Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 246.

< Previous Page   Next Page >


Page 456 of 513
PDF/HTML Page 489 of 546

 

ನಾಸ್ರವಾ ಏವ . ಇಮೇ ಪುನರನವಕೀರ್ಣಕಷಾಯಕಣತ್ವಾತ್ಸಾಸ್ರವಾ ಏವ . ಅತ ಏವ ಚ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿಭಿಃ ಸಮಮಮೀ ನ ಸಮುಚ್ಚೀಯನ್ತೇ, ಕೇವಲಮನ್ವಾಚೀಯನ್ತ ಏವ ..೨೪೫..

ಅಥ ಶುಭೋಪಯೋಗಿಶ್ರಮಣಲಕ್ಷಣಮಾಸೂತ್ರಯತಿ

ಅರಹಂತಾದಿಸು ಭತ್ತೀ ವಚ್ಛಲದಾ ಪವಯಣಾಭಿಜುತ್ತೇಸು .

ವಿಜ್ಜದಿ ಜದಿ ಸಾಮಣ್ಣೇ ಸಾ ಸುಹಜುತ್ತಾ ಭವೇ ಚರಿಯಾ ..೨೪೬..
ಅರ್ಹದಾದಿಷು ಭಕ್ತಿರ್ವತ್ಸಲತಾ ಪ್ರವಚನಾಭಿಯುಕ್ತೇಷು .
ವಿದ್ಯತೇ ಯದಿ ಶ್ರಾಮಣ್ಯೇ ಸಾ ಶುಭಯುಕ್ತಾ ಭವೇಚ್ಚರ್ಯಾ ..೨೪೬..

ಶುಭೋಪಯೋಗಿನೋ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವವಿಷಯಕಷಾಯರೂಪಾಶುಭಾಸ್ರವನಿರೋಧೇಽಪಿ ಪುಣ್ಯಾಸ್ರವಸಹಿತಾ ಇತಿ ಭಾವಃ ..೨೪೫.. ಅಥ ಶುಭೋಪಯೋಗಿಶ್ರಮಣಾನಾಂ ಲಕ್ಷಣಮಾಖ್ಯಾತಿಸಾ ಸುಹಜುತ್ತಾ ಭವೇ ಚರಿಯಾ ಸಾ ಚರ್ಯಾ ಶುಭಯುಕ್ತಾ ಭವೇತ್ . ಕಸ್ಯ . ತಪೋಧನಸ್ಯ . ಕಥಂಭೂತಸ್ಯ . ಸಮಸ್ತರಾಗಾದಿವಿಕಲ್ಪರಹಿತಪರಮಸಮಾಧೌ ಸ್ಥಾತುಮಶಕ್ಯಸ್ಯ . ಯದಿ ಕಿಮ್ . ವಿಜ್ಜದಿ ಜದಿ ವಿದ್ಯತೇ ಯದಿ ಚೇತ್ . ಕ್ವ . ಸಾಮಣ್ಣೇ ಶ್ರಾಮಣ್ಯೇ ಚಾರಿತ್ರೇ . ಕಿಂ ವಿದ್ಯತೇ . ಅರಹಂತಾದಿಸು ಭತ್ತೀ ಅನನ್ತ- ಜ್ಞಾನಾದಿಗುಣಯುಕ್ತೇಷ್ವರ್ಹತ್ಸಿದ್ಧೇಷು ಗುಣಾನುರಾಗಯುಕ್ತಾ ಭಕ್ತಿಃ . ವಚ್ಛಲದಾ ವತ್ಸಲಸ್ಯ ಭಾವೋ ವತ್ಸಲತಾ ವಾತ್ಸಲ್ಯಂ ವಿನಯೋಽನುಕೂಲವೃತ್ತಿಃ . ಕೇಷು ವಿಷಯೇ . ಪವಯಣಾಭಿಜುತ್ತೇಸು ಪ್ರವಚನಾಭಿಯುಕ್ತೇಷು . ಪ್ರವಚನಶಬ್ದೇನಾತ್ರಾಗಮೋ ಭಣ್ಯತೇ, (ಶುಭೋಪಯೋಗಿಯೋಂಕೋ) ನಹೀಂ ಲಿಯಾ (ನಹೀಂ ವರ್ಣನ ಕಿಯಾ) ಜಾತಾ, ಮಾತ್ರ ಪೀಛೇಸೇ (ಗೌಣರೂಪಮೇಂ ಹೀ) ಲಿಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ .

ಭಾವಾರ್ಥ :ಪರಮಾಗಮಮೇಂ ಐಸಾ ಕಹಾ ಹೈ ಕಿ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೀ ಶ್ರಮಣ ಹೈಂ ಔರ ಶುಭೋಪಯೋಗೀ ಭೀ ಗೌಣರೂಪಸೇ ಶ್ರಮಣ ಹೈಂ . ಜೈಸೇ ನಿಶ್ಚಯಸೇ ಶುದ್ಧಬುದ್ಧಏಕಸ್ವಭಾವೀ ಸಿದ್ಧ ಜೀವ ಹೀ ಜೀವ ಕಹಲಾತೇ ಹೈಂ ಔರ ವ್ಯವಹಾರಸೇ ಚತುರ್ಗತಿ ಪರಿಣತ ಅಶುದ್ಧ ಜೀವ ಭೀ ಜೀವ ಕಹೇ ಜಾತೇ ಹೈಂ, ಉಸೀಪ್ರಕಾರ ಶ್ರಮಣರೂಪಸೇ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೀ ಜೀವೋಂಕೀ ಮುಖ್ಯತಾ ಹೈ ಔರ ಶುಭೋಪಯೋಗೀ ಜೀವೋಂಕೀ ಗೌಣತಾ ಹೈ; ಕ್ಯೋಂಕಿ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೀ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಭಾವನಾಕೇ ಬಲಸೇ ಸಮಸ್ತ ಶುಭಾಶುಭ ಸಂಕಲ್ಪವಿಕಲ್ಪೋಂಸೇ ರಹಿತ ಹೋನೇಸೇ ನಿರಾಸ್ರವ ಹೀ ಹೈಂ, ಔರ ಶುಭೋಪಯೋಗಿಯೋಂಕೇ ಮಿಥ್ಯಾತ್ವವಿಷಯಕಷಾಯರೂಪ ಅಶುಭಾಸ್ರವಕಾ ನಿರೋಧ ಹೋನೇ ಪರ ಭೀ ವೇ ಪುಣ್ಯಾಸ್ರವಯುಕ್ತ ಹೈಂ ..೨೪೫..

ಅಬ, ಶುಭೋಪಯೋಗೀ ಶ್ರಮಣಕಾ ಲಕ್ಷಣ ಸೂತ್ರ ದ್ವಾರಾ (ಗಾಥಾ ದ್ವಾರಾ) ಕಹತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಶ್ರಾಮಣ್ಯೇ ] ಶ್ರಾಮಣ್ಯಮೇಂ [ಯದಿ ] ಯದಿ [ಅರ್ಹದಾದಿಷು ಭಕ್ತಿಃ ] ಅರ್ಹನ್ತಾದಿಕೇ ಪ್ರತಿ ಭಕ್ತಿ ತಥಾ [ಪ್ರವಚನಾಭಿಯುಕ್ತೇಷು ವತ್ಸಲತಾ ] ಪ್ರವಚನರತ ಜೀವೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ ವಾತ್ಸಲ್ಯ [ವಿದ್ಯತೇ ] ಪಾಯಾ ಜಾತಾ ಹೈ ತೋ [ಸಾ ] ವಹ [ಶುಭಯುಕ್ತಾ ಚರ್ಯಾ ] ಶುಭಯುಕ್ತ ಚರ್ಯಾ (ಶುಭೋಪಯೋಗೀ

ವಾತ್ಸಲ್ಯ ಪ್ರವಚನರತ ವಿಷೇ ನೇ ಭಕ್ತಿ ಅರ್ಹಂತಾದಿಕೇ
ಏ ಹೋಯ ಜೋ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಮಾಂ, ತೋ ಚರಣ ತೇ ಶುಭಯುಕ್ತ ಛೇ. ೨೪೬.

೪೫೬ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-