ಶುಭೋಪಯೋಗಿನಾಂ ಹಿ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾನುರಾಗಯೋಗಿಚಾರಿತ್ರತಯಾ, ಸಮಧಿಗತಶುದ್ಧಾತ್ಮವೃತ್ತಿಷು ಶ್ರಮಣೇಷು ವನ್ದನನಮಸ್ಕರಣಾಭ್ಯುತ್ಥಾನಾನುಗಮನಪ್ರತಿಪತ್ತಿಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ಶುದ್ಧಾತ್ಮವೃತ್ತಿತ್ರಾಣನಿಮಿತ್ತಾ ಶ್ರಮಾಪನಯನಪ್ರವೃತ್ತಿಶ್ಚ ನ ದುಷ್ಯೇತ್ ..೨೪೭..
ಸರಾಗಚಾರಿತ್ರಾವಸ್ಥಾಯಾಮ್ . ಕಾ ನ ನಿನ್ದಿತಾ . ವಂದಣಣಮಂಸಣೇಹಿಂ ಅಬ್ಭುಟ್ಠಾಣಾಣುಗಮಣಪಡಿವತ್ತೀ ವನ್ದನನಮಸ್ಕಾರಾಭ್ಯಾಂ ಸಹಾಭ್ಯುತ್ಥಾನಾನುಗಮನಪ್ರತಿಪತ್ತಿಪ್ರವೃತ್ತಿಃ . ಸಮಣೇಸು ಸಮಾವಣಓ ಶ್ರಮಣೇಷು ಶ್ರಮಾಪನಯಃ ರತ್ನತ್ರಯಭಾವನಾಭಿಘಾತಕ- ಶ್ರಮಸ್ಯ ಖೇದಸ್ಯ ವಿನಾಶ ಇತಿ . ಅನೇನ ಕಿಮುಕ್ತಂ ಭವತಿ – ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಸಾಧಕೇ ಶುಭೋಪಯೋಗೇ ಸ್ಥಿತಾನಾಂ ತಪೋಧನಾನಾಂ ಇತ್ಥಂಭೂತಾಃ ಶುಭೋಪಯೋಗಪ್ರವೃತ್ತಯೋ ರತ್ನತ್ರಯಾರಾಧಕಶೇಷಪುರುಷೇಷು ವಿಷಯೇ ಯುಕ್ತಾ ಏವ, ವಿಹಿತಾ ಏವೇತಿ ..೨೪೭.. ಅಥ ಶುಭೋಪಯೋಗಿನಾಮೇವೇತ್ಥಂಭೂತಾಃ ಪ್ರವೃತ್ತಯೋ ಭವನ್ತಿ, ನ ಚ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿನಾಮಿತಿ ಪ್ರರೂಪಯತಿ — ದಂಸಣಣಾಣುವದೇಸೋ
ಅನ್ವಯಾರ್ಥ : — [ಶ್ರಮಣೇಷು ] ಶ್ರಮಣೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ [ವನ್ದನನಮಸ್ಕರಣಾಭ್ಯಾಂ ] ವನ್ದನ – ನಮಸ್ಕಾರ ಸಹಿತ [ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನಾನುಗಮನಪ್ರತಿಪತ್ತಿಃ ] ೧ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ ಔರ ೨ಅನುಗಮನರೂಪ ೩ವಿನೀತ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕರನಾ ತಥಾ [ಶ್ರಮಾಪನಯಃ ] ಉನಕಾ ಶ್ರಮ ದೂರ ಕರನಾ ವಹ [ರಾಗಚರ್ಯಾಯಾಮ್ ] ರಾಗಚರ್ಯಾಮೇಂ [ನ ನಿನ್ದಿತಾ ] ನಿನ್ದಿತ ನಹೀಂ ಹೈ ..೨೪೭..
ಟೀಕಾ : — ಶುಭೋಪಯೋಗಿಯೋಂಕೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೇ ಅನುರಾಗಯುಕ್ತ ಚಾರಿತ್ರ ಹೋತಾ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ಜಿನನೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿ ಪ್ರಾಪ್ತ ಕೀ ಹೈ ಐಸೇ ಶ್ರಮಣೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ ಜೋ ವನ್ದನ – ನಮಸ್ಕಾರ – ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ – ಅನುಗಮನರೂಪ ವಿನೀತ ವರ್ತನಕೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ತಥಾ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿಕೀ ರಕ್ಷಾಕೀ ನಿಮಿತ್ತಭೂತ ಐಸೀ ಜೋ ಶ್ರಮ ದೂರ ಕರನೇಕೀ (ವೈಯಾವೃತ್ಯರೂಪ) ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೈ, ವಹ ಶುಭೋಪಯೋಗಿಯೋಂಕೇ ಲಿಯೇ ದೂಷಿತ (ದೋಷರೂಪ, ನಿನ್ದಿತ) ನಹೀಂ ಹೈ . (ಅರ್ಥಾತ್ ಶುಭೋಪಯೋಗೀ ಮುನಿಯೋಂಕೇ ಐಸೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿಕಾ ನಿಷೇಧ ನಹೀಂ ಹೈಂ ) ..೨೪೭..
ಅಬ, ಐಸಾ ಪ್ರತಿಪಾದನ ಕರತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಶುಭೋಪಯೋಗಿಯೋಂಕೇ ಹೀ ಐಸೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಂ ಹೋತೀ ಹೈಂ : —
೪೫೮ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-
೧. ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ = ಮಾನಾರ್ಥ ಖಡಾ ಹೋ ಜಾನಾ ವಹ .
೨. ಅನುಗಮನ = ಪೀಛೇ ಚಲನಾ ವಹ .೩. ವಿನೀತ = ವಿನಯಯುಕ್ತ, ಸನ್ಮಾನಯುಕ್ತ, ವಿವೇಕೀ, ಸಭ್ಯ .