Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 249.

< Previous Page   Next Page >


Page 459 of 513
PDF/HTML Page 492 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಚರಣಾನುಯೋಗಸೂಚಕ ಚೂಲಿಕಾ
೪೫೯
ದರ್ಶನಜ್ಞಾನೋಪದೇಶಃ ಶಿಷ್ಯಗ್ರಹಣಂ ಚ ಪೋಷಣಂ ತೇಷಾಮ್ .
ಚರ್ಯಾ ಹಿ ಸರಾಗಾಣಾಂ ಜಿನೇನ್ದ್ರಪೂಜೋಪದೇಶಶ್ಚ ..೨೪೮..

ಅನುಜಿಘೃಕ್ಷಾಪೂರ್ವಕದರ್ಶನಜ್ಞಾನೋಪದೇಶಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ಶಿಷ್ಯಸಂಗ್ರಹಣಪ್ರವೃತ್ತಿಸ್ತತ್ಪೋಷಣಪ್ರವೃತ್ತಿರ್ಜಿನೇನ್ದ್ರ- ಪೂಜೋಪದೇಶಪ್ರವೃತ್ತಿಶ್ಚ ಶುಭೋಪಯೋಗಿನಾಮೇವ ಭವನ್ತಿ, ನ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿನಾಮ್ ..೨೪೮..

ಅಥ ಸರ್ವಾ ಏವ ಪ್ರವೃತ್ತಯಃ ಶುಭೋಪಯೋಗಿನಾಮೇವ ಭವನ್ತೀತ್ಯವಧಾರಯತಿ

ಉವಕುಣದಿ ಜೋ ವಿ ಣಿಚ್ಚಂ ಚಾದುವ್ವಣ್ಣಸ್ಸ ಸಮಣಸಂಘಸ್ಸ .

ಕಾಯವಿರಾಧಣರಹಿದಂ ಸೋ ವಿ ಸರಾಗಪ್ಪಧಾಣೋ ಸೇ ..೨೪೯.. ದರ್ಶನಂ ಮೂಢತ್ರಯಾದಿರಹಿತಂ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಂ, ಜ್ಞಾನಂ ಪರಮಾಗಮೋಪದೇಶಃ, ತಯೋರುಪದೇಶೋ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನೋಪದೇಶಃ . ಸಿಸ್ಸಗ್ಗಹಣಂ ಚ ಪೋಸಣಂ ತೇಸಿಂ ರತ್ನತ್ರಯಾರಾಧನಾಶಿಕ್ಷಾಶೀಲಾನಾಂ ಶಿಷ್ಯಾಣಾಂ ಗ್ರಹಣಂ ಸ್ವೀಕಾರಸ್ತೇಷಾಮೇವ ಪೋಷಣಮಶನಶಯನಾದಿಚಿನ್ತಾ . ಚರಿಯಾ ಹಿ ಸರಾಗಾಣಂ ಇತ್ಥಂಭೂತಾ ಚರ್ಯಾ ಚಾರಿತ್ರಂ ಭವತಿ, ಹಿ ಸ್ಫು ಟಮ್ . ಕೇಷಾಮ್ . ಸರಾಗಾಣಾಂ ಧರ್ಮಾನುರಾಗ- ಚಾರಿತ್ರಸಹಿತಾನಾಮ್ . ನ ಕೇವಲಮಿತ್ಥಂಭೂತಾ ಚರ್ಯಾ, ಜಿಣಿಂದಪೂಜೋವದೇಸೋ ಯ ಯಥಾಸಂಭವಂ ಜಿನೇನ್ದ್ರಪೂಜಾದಿ- ಧರ್ಮೋಪದೇಶಶ್ಚೇತಿ . ನನು ಶುಭೋಪಯೋಗಿನಾಮಪಿ ಕ್ವಾಪಿ ಕಾಲೇ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಭಾವನಾ ದೃಶ್ಯತೇ, ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿನಾಮಪಿ ಕ್ವಾಪಿ ಕಾಲೇ ಶುಭೋಪಯೋಗಭಾವನಾ ದೃಶ್ಯತೇ, ಶ್ರಾವಕಾಣಾಮಪಿ ಸಾಮಾಯಿಕಾದಿಕಾಲೇ ಶುದ್ಧಭಾವನಾ ದೃಶ್ಯತೇ, ತೇಷಾಂ ಕಥಂ ವಿಶೇಷೋ ಭೇದೋ ಜ್ಞಾಯತ ಇತಿ . ಪರಿಹಾರಮಾಹಯುಕ್ತಮುಕ್ತಂ ಭವತಾ, ಪರಂ ಕಿಂತು ಯೇ ಪ್ರಚುರೇಣ ಶುಭೋಪಯೋಗೇನ ವರ್ತನ್ತೇ ತೇ ಯದ್ಯಪಿ ಕ್ವಾಪಿ ಕಾಲೇ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಭಾವನಾಂ ಕುರ್ವನ್ತಿ ತಥಾಪಿ ಶುಭೋಪಯೋಗಿನ ಏವ ಭಣ್ಯನ್ತೇ . ಯೇಽಪಿ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿನಸ್ತೇ ಯದ್ಯಪಿ ಕ್ವಾಪಿ ಕಾಲೇ ಶುಭೋಪಯೋಗೇನ ವರ್ತನ್ತೇ ತಥಾಪಿ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿನ ಏವ . ಕಸ್ಮಾತ್ . ಬಹುಪದಸ್ಯ ಪ್ರಧಾನತ್ವಾದಾಮ್ರವನನಿಮ್ಬವನವದಿತಿ ..೨೪೮.. ಅಥ ಕಾಶ್ಚಿದಪಿ ಯಾಃ ಪ್ರವೃತ್ತಯಸ್ತಾಃ ಶುಭೋಪಯೋಗಿ- ನಾಮೇವೇತಿ ನಿಯಮತಿಉವಕುಣದಿ ಜೋ ವಿ ಣಿಚ್ಚಂ ಚಾದುವ್ವಣ್ಣಸ್ಸ ಸಮಣಸಂಘಸ್ಸ ಉಪಕರೋತಿ ಯೋಽಪಿ ನಿತ್ಯಂ . ಕಸ್ಯ .

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ದರ್ಶನಜ್ಞಾನೋಪದೇಶಃ ] ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಕಾ (ಸಮ್ಯಗ್ದರ್ಶನ ಔರ ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನಕಾ) ಉಪದೇಶ, [ಶಿಷ್ಯಗ್ರಹಣಂ ] ಶಿಷ್ಯೋಂಕಾ ಗ್ರಹಣ, [ಚ ] ತಥಾ [ತೇಷಾಮ್ ಪೋಷಣಂ ] ಉನಕಾ ಪೋಷಣ, [ಚ ] ಔರ [ಜಿನೇನ್ದ್ರಪೂಜೋಪದೇಶಃ ] ಜಿನೇನ್ದ್ರಕೀ ಪೂಜಾಕಾ ಉಪದೇಶ [ಹಿ ] ವಾಸ್ತವಮೇಂ [ಸರಾಗಾಣಾಂ ಚರ್ಯಾ ] ಸರಾಗಿಯೋಂಕೀ ಚರ್ಯಾ ಹೈ ..೨೪೮..

ಟೀಕಾ :ಅನುಗ್ರಹ ಕರನೇಕೀ ಇಚ್ಛಾಪೂರ್ವಕ ದರ್ಶನಜ್ಞಾನಕೇ ಉಪದೇಶಕೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಶಿಷ್ಯಗ್ರಹಣಕೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿ, ಉನಕೇ ಪೋಷಣಕೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಔರ ಜಿನೇನ್ದ್ರಪೂಜನಕೇ ಉಪದೇಶಕೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಶುಭೋಪಯೋಗಿಯೋಂಕೇ ಹೀ ಹೋತೀ ಹೈ, ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿಯೋಂಕೇ ನಹೀಂ ..೨೪೮..

ಅಬ, ಐಸಾ ನಿಶ್ಚಿತ ಕರತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಸಭೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಂ ಶುಭೋಪಯೋಗಿಯೋಂಕೇ ಹೀ ಹೋತೀ ಹೈಂ :

ವಣ ಜೀವಕಾಯವಿರಾಧನಾ ಉಪಕಾರ ಜೇ ನಿತ್ಯೇ ಕರೇ
ಚಉವಿಧ ಸಾಧುಸಂಘನೇ, ತೇ ಶ್ರಮಣ ರಾಗಪ್ರಧಾನ ಛೇ. ೨೪೯
.