ಯೋ ಹಿ ಪರೇಷಾಂ ಶುದ್ಧಾತ್ಮವೃತ್ತಿತ್ರಾಣಾಭಿಪ್ರಾಯೇಣ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಪ್ರವೃತ್ತ್ಯಾ ಸ್ವಸ್ಯ ಸಂಯಮಂ ವಿರಾಧಯತಿ, ಸ ಗೃಹಸ್ಥಧರ್ಮಾನುಪ್ರವೇಶಾತ್ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಾತ್ ಪ್ರಚ್ಯವತೇ . ಅತೋ ಯಾ ಕಾಚನ ಪ್ರವೃತ್ತಿಃ ಸಾ ಸರ್ವಥಾ ಸಂಯಮಾವಿರೋಧೇನೈವ ವಿಧಾತವ್ಯಾ; ಪ್ರವೃತ್ತಾವಪಿ ಸಂಯಮಸ್ಯೈವ ಸಾಧ್ಯತ್ವಾತ್ ..೨೫೦.. ಕುಣದಿ ಕಾಯಖೇದಂ ವೇಜ್ಜಾವಚ್ಚತ್ಥಮುಜ್ಜದೋ ಯದಿ ಚೇತ್ ಕರೋತಿ ಕಾಯಖೇದಂ ಷಟಕಾಯವಿರಾಧನಾಮ್ . ಕಥಂಭೂತಃ ಸನ್ . ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಾರ್ಥಮುದ್ಯತಃ . ಸಮಣೋ ಣ ಹವದಿ ತದಾ ಶ್ರಮಣಸ್ತಪೋಧನೋ ನ ಭವತಿ . ತರ್ಹಿ ಕಿಂ ಭವತಿ . ಹವದಿ ಅಗಾರೀ ಅಗಾರೀ ಗೃಹಸ್ಥೋ ಭವತಿ . ಕಸ್ಮಾತ್ . ಧಮ್ಮೋ ಸೋ ಸಾವಯಾಣಂ ಸೇ ಷಟಕಾಯವಿರಾಧನಾಂ ಕೃತ್ವಾ ಯೋಽಸೌ ಧರ್ಮಃ ಸ ಶ್ರಾವಕಾಣಾಂ ಸ್ಯಾತ್, ನ ಚ ತಪೋಧನಾನಾಮಿತಿ . ಇದಮತ್ರ ತಾತ್ಪರ್ಯಮ್ – ಯೋಽಸೌ ಸ್ವಶರೀರಪೋಷಣಾರ್ಥಂ ಶಿಷ್ಯಾದಿಮೋಹೇನ ವಾ ಸಾವದ್ಯಂ ನೇಚ್ಛತಿ ತಸ್ಯೇದಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಂ ಶೋಭತೇ, ಯದಿ ಪುನರನ್ಯತ್ರ ಸಾವದ್ಯಮಿಚ್ಛತಿ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಾದಿಸ್ವಕೀಯಾವ- ಸ್ಥಾಯೋಗ್ಯೇ ಧರ್ಮಕಾರ್ಯೇ ನೇಚ್ಛತಿ ತದಾ ತಸ್ಯ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವಮೇವ ನಾಸ್ತೀತಿ ..೨೫೦.. ಅಥ ಯದ್ಯಪ್ಯಲ್ಪಲೇಪೋ ಭವತಿ
ಅಬ, ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಸಂಯಮಕೀ ವಿರೋಧೀ ಹೋನೇಕಾ ನಿಷೇಧ ಕರತೇ ಹೈಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಶುಭೋಪಯೋಗೀ ಶ್ರಮಣಕೇ ಸಂಯಮಕೇ ಸಾಥ ವಿರೋಧವಾಲೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ನಹೀಂ ಹೋನೀ ಚಾಹಿಯೇ – ಐಸಾ ಕಹತೇ ಹೈಂ ) : —
ಅನ್ವಯಾರ್ಥ : — [ಯದಿ ] ಯದಿ (ಶ್ರಮಣ) [ವೈಯಾವೃತ್ಯರ್ಥಮ್ ಉದ್ಯತಃ ] ವೈಯಾವೃತ್ತಿಕೇ ಲಿಯೇ ಉದ್ಯಮೀ ವರ್ತತಾ ಹುಆ [ಕಾಯಖೇದಂ ] ಛಹ ಕಾಯಕೋ ಪೀಡಿತ [ಕರೋತಿ ] ಕರತಾ ಹೈ ತೋ ವಹ [ಶ್ರಮಣಃ ನ ಭವತಿ ] ಶ್ರಮಣ ನಹೀಂ ಹೈ, [ಅಗಾರೀ ಭವತಿ ] ಗೃಹಸ್ಥ ಹೈ; (ಕ್ಯೋಂಕಿ) [ಸಃ ] ವಹ (ಛಹ ಕಾಯಕೀ ವಿರಾಧನಾ ಸಹಿತ ವೈಯಾವೃತ್ತಿ) [ಶ್ರಾವಕಾಣಾಂ ಧರ್ಮಃ ಸ್ಯಾತ್ ] ಶ್ರಾವಕೋಂಕಾ ಧರ್ಮ ಹೈ ..೨೫೦..
ಟೀಕಾ : — ಜೋ (ಶ್ರಮಣ) ದೂಸರೇಕೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿಕೀ ರಕ್ಷಾ ಹೋ ಐಸೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯಸೇ ವೈಯಾವೃತ್ಯಕೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕರತಾ ಹುಆ ಅಪನೇ ಸಂಯಮಕೀ ವಿರಾಧನಾ ಕರತಾ ಹೈ, ವಹ ಗೃಹಸ್ಥಧರ್ಮಮೇಂ ಪ್ರವೇಶ ಕರ ರಹಾ ಹೋನೇಸೇ ಶ್ರಾಮಣ್ಯಸೇ ಚ್ಯುತ ಹೋತಾ ಹೈ . ಇಸಸೇ (ಐಸಾ ಕಹಾ ಹೈ ಕಿ) ಜೋ ಭೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಹೋ ವಹ ಸರ್ವಥಾ ಸಂಯಮಕೇ ಸಾಥ ವಿರೋಧ ನ ಆಯೇ ಇಸಪ್ರಕಾರ ಹೀ ಕರನೀ ಚಾಹಿಯೇ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಪ್ರವೃತ್ತಿಮೇಂ ಭೀ ಸಂಯಮ ಹೀ ಸಾಧ್ಯ ಹೈ .
ತೋ ಶ್ರಮಣ ನಹಿ, ಪಣ ಛೇ ಗೃಹೀ; ತೇ ಶ್ರಾವಕೋನೋ ಧರ್ಮ ಛೇ. ೨೫೦.