ಸಕಲನಿರಪೇಕ್ಷತಯೈವಾಲ್ಪಲೇಪಾಽಪ್ಯಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಾ; ನ ಪುನರಲ್ಪಲೇಪೇತಿ ಸರ್ವತ್ರ ಸರ್ವಥೈವಾಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಾ, ತತ್ರ
ತಥಾಪ್ರವೃತ್ತ್ಯಾ ಶುದ್ಧಾತ್ಮವೃತ್ತಿತ್ರಾಣಸ್ಯ ಪರಾತ್ಮನೋರನುಪಪತ್ತೇರಿತಿ ..೨೫೧..
ಶುದ್ಧಾತ್ಮಭಾವನಾವಿನಾಶಕಖ್ಯಾತಿಪೂಜಾಲಾಭವಾಞ್ಛಾರಹಿತಂ ಯಥಾ ಭವತಿ . ಕಥಂಭೂತಾನಾಂ ಜೈನಾನಾಮ್ . ಸಾಗಾರಣಗಾರ- ಚರಿಯಜುತ್ತಾಣಂ ಸಾಗಾರಾನಾಗಾರಚರ್ಯಾಯುಕ್ತಾನಾಂ ಶ್ರಾವಕತಪೋಧನಾಚರಣಸಹಿತಾನಾಮಿತ್ಯರ್ಥಃ ..೨೫೧.. ಕಸ್ಮಿನ್ಪ್ರಸ್ತಾವೇ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಂ ಕರ್ತವ್ಯಮಿತ್ಯುಪದಿಶತಿ — ಪಡಿವಜ್ಜದು ಪ್ರತಿಪದ್ಯತಾಂ ಸ್ವೀಕರೋತು . ಕಯಾ . ಆದಸತ್ತೀಏ ಸ್ವಶಕ್ತ್ಯಾ . ಸ ಕಃ ಕರ್ತಾ . ಸಾಹೂ ರತ್ನತ್ರಯಭಾವನಯಾ ಸ್ವಾತ್ಮಾನಂ ಸಾಧಯತೀತಿ ಸಾಧುಃ . ಕಮ್ . ಸಮಣಂ ಜೀವಿತಮರಣಾದಿಸಮಪರಿಣಾಮ- ಪ್ರತಿ — ಜೋ ಕಿ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೇ ಜ್ಞಾನ – ದರ್ಶನಮೇಂ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ೧ವೃತ್ತಿಕೇ ಕಾರಣ ಸಾಕಾರ – ೨ಅನಾಕಾರ ಚರ್ಯಾವಾಲೇ ಹೈಂ ಉನಕೇ ಪ್ರತಿ, — ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಅನ್ಯ ಸಬಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾ ಕಿಯೇ ಬಿನಾ ಹೀ, ಉಸ ಪ್ರವೃತ್ತಿಕೇ ಕರನೇಕಾ ನಿಷೇಧ ನಹೀಂ ಹೈ; ಕಿನ್ತು ಅಲ್ಪ ಲೇಪವಾಲೀ ಹೋನೇಸೇ ಸಬಕೇ ಪ್ರತಿ ಸಭೀ ಪ್ರಕಾರಸೇ ವಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಅನಿಷಿದ್ಧ ಹೋ ಐಸಾ ನಹೀಂ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ವಹಾಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಯದಿ ಸಬಕೇ ಪ್ರತಿ ಸಭೀ ಪ್ರಕಾರಸೇ ಕೀ ಜಾಯ ತೋ) ಉಸ ಪ್ರಕಾರಕೀ ಪ್ರವೃತ್ತಿಸೇ ಪರಕೇ ಔರ ನಿಜಕೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿಕೀ ರಕ್ಷಾ ನಹೀಂ ಹೋ ಸಕತೀ .
ಭಾವಾರ್ಥ : — ಯದ್ಯಪಿ ಅನುಕಮ್ಪಾಪೂರ್ವಕ ಪರೋಪಕಾರಸ್ವರೂಪ ಪ್ರವೃತ್ತಿಸೇ ಅಲ್ಪ ಲೇಪ ತೋ ಹೋತಾ ಹೈ, ತಥಾಪಿ ಯದಿ (೧) ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೀ ಜ್ಞಾನದರ್ಶನಸ್ವರೂಪ ಚರ್ಯಾವಾಲೇ ಶುದ್ಧ ಜೈನೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ, ತಥಾ (೨) ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿಕೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಹೀ, ವಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕೀ ಜಾತೀ ಹೋ ತೋ ಶುಭೋಪಯೋಗೀಕೇ ಉಸಕಾ ನಿಷೇಧ ನಹೀಂ ಹೈ . ಪರನ್ತು, ಯದ್ಯಪಿ ಅನುಕಮ್ಪಾಪೂರ್ವಕ ಪರೋಪಕಾರಸ್ವರೂಪ ಪ್ರವೃತ್ತಿಸೇ ಅಲ್ಪ ಹೀ ಲೇಪ ಹೋತಾ ಹೈ ತಥಾಪಿ (೧) ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೀ ಜ್ಞಾನದರ್ಶನರೂಪ ಚರ್ಯಾವಾಲೇ ಶುದ್ಧ ಜೈನೋಂಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ದೂಸರೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ, ತಥಾ (೨) ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೀ ಉಪಲಬ್ಧಿಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಅನ್ಯ ಕಿಸೀ ಭೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ, ವಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕರನೇಕಾ ಶುಭೋಪಯೋಗೀಕೇ ನಿಷೇಧ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ಇಸಪ್ರಕಾರಸೇ ಪರಕೋ ಯಾ ನಿಜಕೋ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿಕೀ ರಕ್ಷಾ ನಹೀಂ ಹೋತೀ ..೨೫೧..
ಅಬ, ಪ್ರವೃತ್ತಿಕೇ ಕಾಲಕಾ ವಿಭಾಗ ಬತಲಾತೇ ಹೈಂ (ಅರ್ಥಾತ್ ಯಹ ಬತಲಾತೇ ಹೈಂ ಕಿ – ಶುಭೋಪಯೋಗೀ ಶ್ರಮಣ ಕೋ ಕಿಸ ಸಮಯ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಕರನಾ ಯೋಗ್ಯ ಹೈ ಔರ ಕಿಸ ಸಮಯ ನಹೀಂ) : —
ಸಾಧು ಕರೋ ಸೇವಾ ಸ್ವಶಕ್ತಿಪ್ರಮಾಣ ಏ ಮುನಿರಾಜನೀ. ೨೫೨.
೧. ವೃತ್ತಿ = ಪರಿಣತಿ; ವರ್ತನ; ವರ್ತನಾ ವಹ . ೨. ಜ್ಞಾನ ಸಾಕಾರ ಹೈ ಔರ ದರ್ಶನ ಅನಾಕಾರ ಹೈ .