ಸಮಧಿಗತಶುದ್ಧಾತ್ಮವೃತ್ತೀನಾಂ ಗ್ಲಾನಗುರುಬಾಲವೃದ್ಧಶ್ರಮಣಾನಾಂ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯನಿಮಿತ್ತಮೇವ ಶುದ್ಧಾತ್ಮವೃತ್ತಿ- ಶೂನ್ಯಜನಸಮ್ಭಾಷಣಮಪ್ರಸಿದ್ಧಂ, ನ ಪುನರನ್ಯನಿಮಿತ್ತಮಪಿ ..೨೫೩..
ಅಥೈವಮುಕ್ತಸ್ಯ ಶುಭೋಪಯೋಗಸ್ಯ ಗೌಣಮುಖ್ಯವಿಭಾಗಂ ದರ್ಶಯತಿ —
ತಪೋಧನಾನಾಂ ನ ನಿನ್ದಿತಾ, ನ ನಿಷಿದ್ಧಾ . ಕಾ ಕರ್ಮತಾಪನ್ನಾ . ಲೋಗಿಗಜಣಸಂಭಾಸಾ ಲೌಕಿಕಜನೈಃ ಸಹ ಸಂಭಾಷಾ ವಚನಪ್ರವೃತ್ತಿಃ . ಸುಹೋವಜುದಾ ವಾ ಅಥವಾ ಸಾಪಿ ಶುಭೋಪಯೋಗಯುಕ್ತಾ ಭಣ್ಯತೇ . ಕಿಮರ್ಥಂ ನ ನಿಷಿದ್ಧಾ . ವೇಜ್ಜಾವಚ್ಚಣಿಮಿತ್ತಂ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯನಿಮಿತ್ತಮ್ . ಕೇಷಾಂ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಮ್ . ಗಿಲಾಣಗುರುಬಾಲವುಡ್ಢಸಮಣಾಣಂ ಗ್ಲಾನಗುರುಬಾಲವೃದ್ಧಶ್ರಮಣಾನಾಮ್ . ಅತ್ರ ಗುರುಶಬ್ದೇನ ಸ್ಥೂಲಕಾಯೋ ಭಣ್ಯತೇ, ಅಥವಾ ಪೂಜ್ಯೋ ವಾ ಗುರುರಿತಿ . ತಥಾಹಿ — ಯದಾ ಕೋಽಪಿ ಶುಭೋಪಯೋಗಯುಕ್ತ ಆಚಾರ್ಯಃ ಸರಾಗಚಾರಿತ್ರಲಕ್ಷಣಶುಭೋಪಯೋಗಿನಾಂ ವೀತರಾಗಚಾರಿತ್ರಲಕ್ಷಣಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಿನಾಂ ವಾ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಂ ಕರೋತಿ, ತದಾಕಾಲೇ ತದ್ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯನಿಮಿತ್ತಂ ಲೌಕಿಕಜನೈಃ ಸಹ ಸಂಭಾಷಣಂ ಕರೋತಿ, ನ ಶೇಷಕಾಲ ಇತಿ ಭಾವಾರ್ಥಃ ..೨೫೩.. ಏವಂ ಗಾಥಾಪಞ್ಚಕೇನ ಲೌಕಿಕವ್ಯಾಖ್ಯಾನಸಂಬನ್ಧಿಪ್ರಥಮಸ್ಥಲಂ ಗತಮ್ . ಅಥಾಯಂ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಾದಿಲಕ್ಷಣ- ಶುಭೋಪಯೋಗಸ್ತಪೋಧನೈರ್ಗೌಣವೃತ್ತ್ಯಾ ಶ್ರಾವಕೈಸ್ತು ಮುಖ್ಯವೃತ್ತ್ಯಾ ಕರ್ತವ್ಯ ಇತ್ಯಾಖ್ಯಾತಿ — ಭಣಿದಾ ಭಣಿತಾ ಕಥಿತಾ . ಕಾ ಕರ್ಮತಾಪನ್ನಾ . ಚರಿಯಾ ಚರ್ಯಾ ಚಾರಿತ್ರಮನುಷ್ಠಾನಮ್ . ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಾ . ಏಸಾ ಏಷಾ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೀಭೂತಾ . ಪುನಶ್ಚ ಕಿಂರೂಪಾ . ಪಸತ್ಥಭೂದಾ ಪ್ರಶಸ್ತಭೂತಾ ಧರ್ಮಾನುರಾಗರೂಪಾ . ಕೇಷಾಂ ಸಂಬನ್ಧಿನೀ . ಸಮಣಾಣಂ ವಾ ಶ್ರಮಣಾನಾಂ ವಾ ಪುಣೋ ಘರತ್ಥಾಣಂ
ಅನ್ವಯಾರ್ಥ : — [ವಾ ] ಔರ [ಗ್ಲಾನಗುರುಬಾಲವೃದ್ಧಶ್ರಮಣಾನಾಮ್ ] ರೋಗೀ, ಗುರು (-ಪೂಜ್ಯ, ಬಡೇ), ಬಾಲ ತಥಾ ವೃದ್ಧ ಶ್ರಮಣೋಂಕೀ [ವೈಯಾವೃತ್ಯನಿಮಿತ್ತಂ ] ಸೇವಾಕೇ ನಿಮಿತ್ತಸೇ, [ಶುಭೋಪಯುತಾ ] ಶುಭೋಪಯೋಗಯುಕ್ತ [ಲೌಕಿಕಜನಸಂಭಾಷಾ ] ಲೌಕಿಕ ಜನೋಂಕೇ ಸಾಥಕೀ ಬಾತಚೀತ [ನ ನಿನ್ದಿತಾ ] ನಿನ್ದಿತ ನಹೀಂ ಹೈ ..೨೫೩..
ಟೀಕಾ : — ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ರೋಗೀ, ಗುರು, ಬಾಲ ಔರ ವೃದ್ಧ ಶ್ರಮಣೋಂಕೀ ಸೇವಾಕೇ ನಿಮಿತ್ತಸೇ ಹೀ (ಶುಭೋಪಯೋಗೀ ಶ್ರಮಣಕೋ) ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿಶೂನ್ಯ ಲೋಗೋಂಕೇ ಸಾಥ ಬಾತಚೀತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೈ ( – ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಮೇಂ ನಿಷಿದ್ಧ ನಹೀಂ ಹೈ ), ಕಿನ್ತು ಅನ್ಯ ನಿಮಿತ್ತಸೇ ಭೀ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಹೋ ಐಸಾ ನಹೀಂ ಹೈ ..೨೫೩..
ಅಬ, ಇಸ ಪ್ರಕಾರಸೇ ಕಹೇ ಗಯೇ ಶುಭೋಪಯೋಗಕಾ ಗೌಣ – ಮುಖ್ಯ ವಿಭಾಗ ಬತಲಾತೇ ಹೈಂ; (ಅರ್ಥಾತ್ ಯಹ ಬತಲಾತೇ ಹೈಂ ಕಿ ಕಿಸಕೇ ಶುಭೋಪಯೋಗ ಗೌಣ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ಕಿಸಕೇ ಮುಖ್ಯ ಹೋತಾ ಹೈ .) : —
ತೇನಾ ವಡೇ ಜ ಗೃಹಸ್ಥ ಪಾಮೇ ಮೋಕ್ಷಸುಖ ಉತ್ಕೃಷ್ಟನೇ. ೨೫೪.