Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 466 of 513
PDF/HTML Page 499 of 546

 

ಏಷಾ ಪ್ರಶಸ್ತಭೂತಾ ಶ್ರಮಣಾನಾಂ ವಾ ಪುನರ್ಗೃಹಸ್ಥಾನಾಮ್ .
ಚರ್ಯಾ ಪರೇತಿ ಭಣಿತಾ ತಯೈವ ಪರಂ ಲಭತೇ ಸೌಖ್ಯಮ್ ..೨೫೪..

ಏವಮೇಷ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾನುರಾಗಯೋಗಿಪ್ರಶಸ್ತಚರ್ಯಾರೂಪ ಉಪವರ್ಣಿತಃ ಶುಭೋಪಯೋಗಃ ತದಯಂ, ಶುದ್ಧಾತ್ಮ- ಪ್ರಕಾಶಿಕಾಂ ಸಮಸ್ತವಿರತಿಮುಪೇಯುಷಾಂ ಕಷಾಯಕಣಸದ್ಭಾವಾತ್ಪ್ರವರ್ತಮಾನಃ, ಶುದ್ಧಾತ್ಮವೃತ್ತಿವಿರುದ್ಧರಾಗಸಂಗತ- ತ್ವಾದ್ಗೌಣಃ ಶ್ರಮಣಾನಾಂ; ಗೃಹಿಣಾಂ ತು, ಸಮಸ್ತವಿರತೇರಭಾವೇನ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪ್ರಕಾಶನಸ್ಯಾಭಾವಾತ್ಕಷಾಯಸದ್ಭಾವಾ- ತ್ಪ್ರವರ್ತಮಾನೋಽಪಿ, ಸ್ಫ ಟಿಕಸಮ್ಪರ್ಕೇಣಾರ್ಕತೇಜಸ ಇವೈಧಸಾಂ, ರಾಗಸಂಯೋಗೇನ ಶುದ್ಧಾತ್ಮನೋಽನುಭವಾತ್ ಕ್ರಮತಃ ಪರಮನಿರ್ವಾಣಸೌಖ್ಯಕಾರಣತ್ವಾಚ್ಚ, ಮುಖ್ಯಃ ..೨೫೪.. ಗೃಹಸ್ಥಾನಾಂ ವಾ ಪುನರಿಯಮೇವ ಚರ್ಯಾ ಪರೇತ್ತಿ ಪರಾ ಸರ್ವೋತ್ಕೃಷ್ಟೇತಿ . ತಾಏವ ಪರಂ ಲಹದಿ ಸೋಕ್ಖಂ ತಯೈವ ಶುಭೋಪಯೋಗಚರ್ಯಯಾ ಪರಂಪರಯಾ ಮೋಕ್ಷಸುಖಂ ಲಭತೇ ಗೃಹಸ್ಥ ಇತಿ . ತಥಾಹಿತಪೋಧನಾಃ ಶೇಷತಪೋಧನಾನಾಂ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಂ ಕುರ್ವಾಣಾಃ ಸನ್ತಃ ಕಾಯೇನ ಕಿಮಪಿ ನಿರವದ್ಯವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಂ ಕುರ್ವನ್ತಿ; ವಚನೇನ ಧರ್ಮೋಪದೇಶಂ ಚ . ಶೇಷಮೌಷಧಾನ್ನಪಾನಾದಿಕಂ ಗೃಹಸ್ಥಾನಾಮಧೀನಂ, ತೇನ ಕಾರಣೇನ ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯರೂಪೋ ಧರ್ಮೋ ಗೃಹಸ್ಥಾನಾಂ ಮುಖ್ಯಃ, ತಪೋಧನಾನಾಂ ಗೌಣಃ . ದ್ವಿತೀಯಂ ಚ ಕಾರಣಂನಿರ್ವಿಕಾರಚಿಚ್ಚಮತ್ಕಾರಭಾವನಾಪ್ರತಿಪಕ್ಷಭೂತೇನ ವಿಷಯಕಷಾಯನಿಮಿತ್ತೋತ್ಪನ್ನೇನಾರ್ತರೌದ್ರದುರ್ಧ್ಯಾನದ್ವಯೇನ ಪರಿಣತಾನಾಂ ಗೃಹಸ್ಥಾನಾಮಾತ್ಮಾಶ್ರಿತನಿಶ್ಚಯಧರ್ಮಸ್ಯಾವಕಾಶೋ ನಾಸ್ತಿ, ವೈಯಾವೃತ್ತ್ಯಾದಿಧರ್ಮೇಣ ದುರ್ಧ್ಯಾನವಞ್ಚನಾ ಭವತಿ, ತಪೋಧನಸಂಸರ್ಗೇಣ ನಿಶ್ಚಯವ್ಯವಹಾರಮೋಕ್ಷಮಾರ್ಗೋಪದೇಶಲಾಭೋ ಭವತಿ . ತತಶ್ಚ ಪರಂಪರಯಾ ನಿರ್ವಾಣಂ ಲಭನ್ತೇ ಇತ್ಯಭಿಪ್ರಾಯಃ ..೨೫೪.. ಏವಂ ಶುಭೋಪಯೋಗಿತಪೋಧನಾನಾಂ ಶುಭಾನುಷ್ಠಾನಕಥನಮುಖ್ಯತಯಾ ಗಾಥಾಷ್ಟಕೇನ ದ್ವಿತೀಯಸ್ಥಲಂ

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಏಷಾ ] ಯಹ [ಪ್ರಶಸ್ತಭೂತಾ ] ಪ್ರಶಸ್ತಭೂತ [ಚರ್ಯಾ ] ಚರ್ಯಾ [ಶ್ರಮಣಾನಾಂ ] ಶ್ರಮಣೋಂಕೇ (ಗೌಣ) ಹೋತೀ ಹೈ [ವಾ ಗೃಹಸ್ಥಾನಾಂ ಪುನಃ ] ಔರ ಗೃಹಸ್ಥೋಂಕೇ ತೋ [ಪರಾ ] ಮುಖ್ಯ ಹೋತೀ ಹೈ, [ಇತಿ ಭಣಿತಾ ] ಐಸಾ (ಶಾಸ್ತ್ರೋಂಮೇಂ) ಕಹಾ ಹೈ; [ತಯಾ ಏವ ] ಉಸೀಸೇ [ಪರಂ ಸೌಖ್ಯಂ ಲಭತೇ ] (ಪರಮ್ಪರಾಸೇ) ಗೃಹಸ್ಥ ಪರಮ ಸೌಖ್ಯಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಹೋತಾ ಹೈ ..೨೫೪..

ಟೀಕಾ :ಇಸಪ್ರಕಾರ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾನುರಾಗಯುಕ್ತ ಪ್ರಶಸ್ತಚರ್ಯಾರೂಪ ಜೋ ಯಹ ಶುಭೋಪಯೋಗ ವರ್ಣಿತ ಕಿಯಾ ಗಯಾ ಹೈ ವಹ ಯಹ ಶುಭೋಪಯೋಗ, ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕೀ ಪ್ರಕಾಶಕ ಸರ್ವವಿರತಿಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ಶ್ರಮಣೋಂಕೇ ಕಷಾಯಕಣಕೇ ಸದ್ಭಾವಕೇ ಕಾರಣ ಪ್ರವರ್ತಿತ ಹೋತಾ ಹುಆ, ಗೌಣ ಹೋತಾ ಹೈ, ಕ್ಯೋಂಕಿ ವಹ ಶುಭೋಪಯೋಗ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿಸೇ ವಿರುದ್ಧ ಐಸೇ ರಾಗಕೇ ಸಾಥ ಸಂಬಂಧವಾನ ಹೈ; ಔರ ವಹ ಶುಭೋಪಯೋಗ ಗೃಹಸ್ಥೋಂಕೇ ತೋ, ಸರ್ವವಿರತಿಕೇ ಅಭಾವಸೇ ಕ್ಯೋಂಕಿಜೈಸೇ ಈಂಧನಕೋ ಸ್ಫ ಟಿಕಕೇ ಸಂಪರ್ಕಸೇ ಸೂರ್ಯಕೇ ತೇಜಕಾ ಅನುಭವ ಹೋತಾ ಹೈ (ಔರ ಇಸಲಿಯೇ ವಹ ಕ್ರಮಶಃ ಜಲ ಉಠತಾ ಹೈ ) ಉಸೀಪ್ರಕಾರಗೃಹಸ್ಥಕೋ ರಾಗಕೇ ಸಂಯೋಗಸೇ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕಾ ಅನುಭವ ಹೋತಾ ಹೈ, ಔರ (ಇಸಲಿಯೇ ವಹ ಶುಭೋಪಯೋಗ) ಕ್ರಮಶಃ ಪರಮ ನಿರ್ವಾಣಸೌಖ್ಯಕಾ ಕಾರಣ ಹೋತಾ ಹೈ .

ಭಾವಾರ್ಥ :ದರ್ಶನಾಪೇಕ್ಷಾಸೇ ತೋ ಶ್ರಮಣಕೋ ತಥಾ ಸಮ್ಯಗ್ದಷ್ಟಿ ಗೃಹಸ್ಥಕೋ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕಾ ಹೀ ಆಶ್ರಯ ಹೈ, ಪರನ್ತು ಚಾರಿತ್ರಾಪೇಕ್ಷಾಸೇ ಶ್ರಮಣಕೇ ಮುನಿಯೋಗ್ಯ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪರಿಣತಿ ಮುಖ್ಯ ಹೋನೇಸೇ ಶುಭೋಪಯೋಗ ಗೌಣ

೪೬೬ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-

ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪ್ರಕಾಶನಕಾ ಅಭಾವ ಹೋನೇಸೇ ಕಷಾಯಕೇ ಸದ್ಭಾವಕೇ ಕಾರಣ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ಹೋತಾ ಹುಆ ಭೀ, ಮುಖ್ಯ ಹೈ,

೧. ಚಾರಿತ್ರದಶಾಮೇಂ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ಉಗ್ರ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪ್ರಕಾಶನಕೋ ಹೀ ಯಹಾಂ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಪ್ರಕಾಶನ ಗಿನಾ ಹೈ; ಸಮ್ಯಗ್ದೃಷ್ಟಿ ಗೃಹಸ್ಥಕೇ ಉಸಕಾ ಅಭಾವ ಹೈ . ಶೇಷ, ದರ್ಶನಾಪೇಕ್ಷಾಸೇ ತೋ ಸಮ್ಯಗ್ದೃಷ್ಟಿ ಗೃಹಸ್ಥಕೇ ಭೀ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಾಕಾ ಪ್ರಕಾಶನ ಹೈ ಹೀ .