Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 260.

< Previous Page   Next Page >


Page 472 of 513
PDF/HTML Page 505 of 546

 

ಅಥಾವಿಪರೀತಫಲಕಾರಣಂ ಕಾರಣಮವಿಪರೀತಂ ವ್ಯಾಖ್ಯಾತಿ
ಅಸುಭೋವಓಗರಹಿದಾ ಸುದ್ಧುವಜುತ್ತಾ ಸುಹೋವಜುತ್ತಾ ವಾ .
ಣಿತ್ಥಾರಯಂತಿ ಲೋಗಂ ತೇಸು ಪಸತ್ಥಂ ಲಹದಿ ಭತ್ತೋ ..೨೬೦..
ಅಶುಭೋಪಯೋಗರಹಿತಾಃ ಶುದ್ಧೋಪಯುಕ್ತಾಃ ಶುಭೋಪಯುಕ್ತಾ ವಾ .
ನಿಸ್ತಾರಯನ್ತಿ ಲೋಕಂ ತೇಷು ಪ್ರಶಸ್ತಂ ಲಭತೇ ಭಕ್ತಃ ..೨೬೦..

ಯಥೋಕ್ತಲಕ್ಷಣಾ ಏವ ಶ್ರಮಣಾ ಮೋಹದ್ವೇಷಾಪ್ರಶಸ್ತರಾಗೋಚ್ಛೇದಾದಶುಭೋಪಯೋಗವಿಯುಕ್ತಾಃ ಸನ್ತಃ, ಸಕಲಕಷಾಯೋದಯವಿಚ್ಛೇದಾತ್ ಕದಾಚಿತ್ ಶುದ್ಧೋಪಯುಕ್ತಾಃ ಪ್ರಶಸ್ತರಾಗವಿಪಾಕಾತ್ಕದಾಚಿಚ್ಛುಭೋಪಯುಕ್ತಾಃ, ಸ್ವಯಂ ಮೋಕ್ಷಾಯತನತ್ವೇನ ಲೋಕಂ ನಿಸ್ತಾರಯನ್ತಿ; ತದ್ಭಕ್ತಿಭಾವಪ್ರವೃತ್ತಪ್ರಶಸ್ತಭಾವಾ ಭವನ್ತಿ ಪರೇ ಚ ಪುಣ್ಯಭಾಜಃ ..೨೬೦.. ಭಕ್ತೋ ಭವ್ಯವರಪುಣ್ಡರೀಕಃ ಪ್ರಶಸ್ತಫಲಭೂತಂ ಸ್ವರ್ಗಂ ಲಭತೇ, ಪರಂಪರಯಾ ಮೋಕ್ಷಂ ಚೇತಿ ಭಾವಾರ್ಥಃ ..೨೬೦.. ಏವಂ ಪಾತ್ರಾಪಾತ್ರಪರೀಕ್ಷಾಕಥನಮುಖ್ಯತಯಾ ಗಾಥಾಷಟಕೇನ ತೃತೀಯಸ್ಥಲಂ ಗತಮ್ . ಇತ ಊರ್ಧ್ವಂ ಆಚಾರಕಥಿತಕ್ರಮೇಣ ಪೂರ್ವಂ ಕಥಿತಮಪಿ ಪುನರಪಿ ದೃಢೀಕರಣಾರ್ಥಂ ವಿಶೇಷೇಣ ತಪೋಧನಸಮಾಚಾರಂ ಕಥಯತಿ . ಅಥಾಭ್ಯಾಗತತಪೋಧನಸ್ಯ ದಿನತ್ರಯಪರ್ಯನ್ತಂ ಸಾಮಾನ್ಯಪ್ರತಿಪತ್ತಿಂ, ತದನನ್ತರಂ ವಿಶೇಷಪ್ರತಿಪತ್ತಿಂ ದರ್ಶಯತಿವಟ್ಟದು ವರ್ತತಾಮ್ . ಸ ಕಃ . ಅತ್ರತ್ಯ

ಅಬ, ಅವಿಪರೀತ ಫಲಕಾ ಕಾರಣ, ಐಸಾ ಜೋ ‘ಅವಿಪರೀತ ಕಾರಣ’ ಹೈ ಉಸೇ ವಿಶೇಷ ಸಮಝಾತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಅಶುಭೋಪಯೋಗರಹಿತಾಃ ] ಜೋ ಅಶುಭೋಪಯೋಗರಹಿತ ವರ್ತತೇ ಹುಏ [ಶುದ್ಧೋಪಯುಕ್ತಾಃ ] ಶುದ್ಧೋಪಯುಕ್ತ [ವಾ ] ಅಥವಾ [ಶುಭೋಪಯುಕ್ತಾಃ ] ಶುಭೋಪಯುಕ್ತ ಹೋತೇ ಹೈಂ, ವೇ (ಶ್ರಮಣ) [ಲೋಕಂ ನಿಸ್ತಾರಯನ್ತಿ ] ಲೋಗೋಂಕೋ ತಾರ ದೇತೇ ಹೈಂ; (ಔರ) [ತೇಷು ಭಕ್ತಃ ] ಉನಕೇ ಪ್ರತಿ ಭಕ್ತಿವಾನ ಜೀವ [ಪ್ರಶಸ್ತಂ ] ಪ್ರಶಸ್ತ (-ಪುಣ್ಯ) ಕೋ [ಲಭತೇ ] ಪ್ರಾಪ್ತ ಕರತಾ ಹೈ ..೨೬೦..

ಟೀಕಾ :ಯಥೋಕ್ತ ಲಕ್ಷಣವಾಲೇ ಶ್ರಮಣ ಹೀಜೋ ಕಿ ಮೋಹ, ದ್ವೇಷ ಔರ ಅಪ್ರಶಸ್ತ ರಾಗಕೇ ಉಚ್ಛೇದಸೇ ಅಶುಭೋಪಯೋಗರಹಿತ ವರ್ತತೇ ಹುಏ, ಸಮಸ್ತ ಕಷಾಯೋದಯಕೇ ವಿಚ್ಛೇದಸೇ ಕದಾಚಿತ್ ಶುದ್ಧೋಪಯುಕ್ತ (ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಮೇಂ ಯುಕ್ತ) ಔರ ಪ್ರಶಸ್ತ ರಾಗಕೇ ವಿಪಾಕಕೇ ಕದಾಚಿತ್ ಶುಭೋಪಯುಕ್ತ ಹೋತೇ ಹೈಂ ವೇಸ್ವಯಂ ಮೋಕ್ಷಾಯತನ (ಮೋಕ್ಷಕೇ ಸ್ಥಾನ) ಹೋನೇಸೇ ಲೋಕಕೋ ತಾರ ದೇತೇ ಹೈಂ; ಔರ ಉನಕೇ ಪ್ರತಿ ಭಕ್ತಿಭಾವಸೇ ಜಿನಕೇ ಪ್ರಶಸ್ತ ಭಾವ ಪ್ರವರ್ತತಾ ಹೈ ಐಸೇ ಪರ ಜೀವ ಪುಣ್ಯಕೇ ಭಾಗೀ (ಪುಣ್ಯಶಾಲೀ) ಹೋತೇ ಹೈಂ ..೨೬೦..

ಅಶುಭೋಪಯೋಗ ರಹಿತ ಶ್ರಮಣೋಶುದ್ಧ ವಾ ಶುಭಯುಕ್ತ ಜೇ,
ತೇ ಲೋಕನೇ ತಾರೇ; ಅನೇ ತದ್ಭಕ್ತ ಪಾಮೇ ಪುಣ್ಯನೇ. ೨೬೦.

೪೭೨ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-