Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 262.

< Previous Page   Next Page >


Page 474 of 513
PDF/HTML Page 507 of 546

 

ಅಬ್ಭುಟ್ಠಾಣಂ ಗಹಣಂ ಉವಾಸಣಂ ಪೋಸಣಂ ಚ ಸಕ್ಕಾರಂ .
ಅಂಜಲಿಕರಣಂ ಪಣಮಂ ಭಣಿದಮಿಹ ಗುಣಾಧಿಗಾಣಂ ಹಿ ..೨೬೨..
ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನಂ ಗ್ರಹಣಮುಪಾಸನಂ ಪೋಷಣಂ ಚ ಸತ್ಕಾರಃ .
ಅಞ್ಜಲಿಕರಣಂ ಪ್ರಣಾಮೋ ಭಣಿತಮಿಹ ಗುಣಾಧಿಕಾನಾಂ ಹಿ ..೨೬೨..

ಶ್ರಮಣಾನಾಂ ಸ್ವತೋಽಧಿಕಗುಣಾನಾಮಭ್ಯುತ್ಥಾನಗ್ರಹಣೋಪಾಸನಪೋಷಣಸತ್ಕಾರಾಂಜಲಿಕರಣಪ್ರಣಾಮ- ಪ್ರವೃತ್ತಯೋ ನ ಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಾಃ ..೨೬೨.. ತ್ರಯಾನನ್ತರಂ ಗುಣಾದ್ಗುಣವಿಶೇಷಾತ್ ವಿಸೇಸಿದವ್ವೋ ತೇನ ಆಚಾರ್ಯೇಣ ಸ ತಪೋಧನೋ ರತ್ನತ್ರಯಭಾವನಾವೃದ್ಧಿಕಾರಣ- ಕ್ರಿಯಾಭಿರ್ವಿಶೇಷಿತವ್ಯಃ ತ್ತಿ ಉವದೇಸೋ ಇತ್ಯುಪದೇಶಃ ಸರ್ವಜ್ಞಗಣಧರದೇವಾದೀನಾಮಿತಿ ..೨೬೧.. ಅಥ ತಮೇವ ವಿಶೇಷಂ ಕಥಯತಿ . ಭಣಿದಂ ಭಣಿತಂ ಕಥಿತಂ ಇಹ ಅಸ್ಮಿನ್ಗ್ರನ್ಥೇ . ಕೇಷಾಂ ಸಂಬನ್ಧೀ . ಗುಣಾಧಿಗಾಣಂ ಹಿ ಗುಣಾಧಿಕತಪೋಧನಾನಾಂ ಹಿ ಸ್ಫು ಟಮ್ . ಕಿಂ ಭಣಿತಮ್ . ಅಬ್ಭುಟ್ಠಾಣಂ ಗಹಣಂ ಉವಾಸಣಂ ಪೋಸಣಂ ಚ ಸಕ್ಕಾರಂ ಅಂಜಲಿಕರಣಂ ಪಣಮಂ ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ- ಗ್ರಹಣೋಪಾಸನಪೋಷಣಸತ್ಕಾರಾಞ್ಜಲಿಕರಣಪ್ರಣಾಮಾದಿಕಮ್ . ಅಭಿಮುಖಗಮನಮಭ್ಯುತ್ಥಾನಮ್, ಗ್ರಹಣಂ ಸ್ವೀಕಾರಃ, ಉಪಾಸನಂ ಶುದ್ಧಾತ್ಮಭಾವನಾಸಹಕಾರಿಕಾರಣನಿಮಿತ್ತಂ ಸೇವಾ, ತದರ್ಥಮೇವಾಶನಶಯನಾದಿಚಿನ್ತಾ ಪೋಷಣಮ್, ಭೇದಾಭೇದ- ರತ್ನತ್ರಯಗುಣಪ್ರಕಾಶನಂ ಸತ್ಕಾರಃ, ಬದ್ಧಾಞ್ಜಲಿನಮಸ್ಕಾರೋಽಞ್ಜಲಿಕರಣಮ್, ನಮೋಽಸ್ತ್ವಿತಿವಚನವ್ಯಾಪಾರಃ ಪ್ರಣಾಮ ಇತಿ ..೨೬೨.. ಅಥಾಭ್ಯಾಗತಾನಾಂ ತದೇವಾಭ್ಯುತ್ಥಾನಾದಿಕಂ ಪ್ರಕಾರಾನ್ತರೇಣ ನಿರ್ದಿಶತಿಅಬ್ಭುಟ್ಠೇಯಾ ಯದ್ಯಪಿ ಚಾರಿತ್ರಗುಣೇನಾಧಿಕಾ ನ ಭವನ್ತಿ, ತಪಸಾ ವಾ, ತಥಾಪಿ ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನಗುಣೇನ ಜ್ಯೇಷ್ಠತ್ವಾಚ್ಛ್ರುತವಿನಯಾರ್ಥಮಭ್ಯುತ್ಥೇಯಾಃ ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನಯೋಗ್ಯಾ ಭವನ್ತಿ . ಕೇ ತೇ . ಸಮಣಾ ಶ್ರಮಣಾ ನಿರ್ಗ್ರನ್ಥಾಚಾರ್ಯಾಃ . ಕಿಂವಿಶಿಷ್ಟಾಃ . ಸುತ್ತತ್ಥವಿಸಾರದಾ ವಿಶುದ್ಧಜ್ಞಾನದರ್ಶನಸ್ವಭಾವಪರಮಾತ್ಮತತ್ತ್ವಪ್ರಭೃತ್ಯನೇಕಾನ್ತಾತ್ಮಕಪದಾರ್ಥೇಷು ವೀತರಾಗಸರ್ವಜ್ಞಪ್ರಣೀತಮಾರ್ಗೇಣ ಪ್ರಮಾಣನಯ- ನಿಕ್ಷೇಪೈರ್ವಿಚಾರಚತುರಚೇತಸಃ ಸೂತ್ರಾರ್ಥವಿಶಾರದಾಃ . ನ ಕೇವಲಮಭ್ಯುತ್ಥೇಯಾಃ, ಉವಾಸೇಯಾ ಪರಮಚಿಜ್ಜೋತಿಃಪರಮಾತ್ಮ-

(ಇಸಪ್ರಕಾರ ಪಹಲಾ ಸೂತ್ರ ಕಹಕರ ಅಬ ಇಸೀ ವಿಷಯಕಾ ದೂಸರಾ ಸೂತ್ರ ಕಹತೇ ಹೈಂ :)

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಗುಣಾಧಿಕಾನಾಂ ಹಿ ] ಗುಣೋಂಮೇಂ ಅಧಿಕ (ಶ್ರಮಣೋಂ) ಕೇ ಪ್ರತಿ [ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನಂ ] ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ, [ಗ್ರಹಣಂ ] ಗ್ರಹಣ (ಆದರಸೇ ಸ್ವೀಕಾರ), [ಉಪಾಸನಂ ] ಉಪಾಸನ (ಸೇವಾ), [ಪೋಷಣಂ ] ಪೋಷಣ (ಉನಕೇ ಅಶನ, ಶಯನಾದಿಕೀ ಚಿನ್ತಾ), [ಸತ್ಕಾರಃ ] ಸತ್ಕಾರ (ಗುಣೋಂಕೀ ಪ್ರಶಂಸಾ), [ಅಞ್ಜಲಿಕರಣಂ ] ಅಞ್ಜಲಿ ಕರನಾ (ವಿನಯಪೂರ್ವಕ ಹಾಥ ಜೋಡನಾ) [ಚ ] ಔರ [ಪ್ರಣಾಮಃ ] ಪ್ರಣಾಮ ಕರನಾ [ಇಹ ] ಯಹಾಂ [ಭಣಿತಮ್ ] ಕಹಾ ಹೈ ..೨೬೨..

ಟೀಕಾ :ಶ್ರಮಣೋಂಕೋ ಅಪನೇಸೇ ಅಧಿಕ ಗುಣವಾನ (ಶ್ರಮಣ) ಕೇ ಪ್ರತಿ ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ, ಗ್ರಹಣ, ಉಪಾಸನ, ಪೋಷಣ, ಸತ್ಕಾರ, ಅಂಜಲಿಕರಣ ಔರ ಪ್ರಣಾಮರೂಪ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಂ ನಿಷಿದ್ಧ ನಹೀಂ ಹೈಂ ..೨೬೨..

ಗುಣಥೀ ಅಧಿಕ ಶ್ರಮಣೋ ಪ್ರತಿ ಸತ್ಕಾರ, ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ ನೇ
ಅಂಜಲಿಕರಣ, ಪೋಷಣ, ಗ್ರಹಣ, ಸೇವನ ಅಹೀಂ ಉಪದಿಷ್ಟ ಛೇ.೨೬೨
.

೪೭೪ಪ್ರವಚನಸಾರ[ ಭಗವಾನಶ್ರೀಕುಂದಕುಂದ-