Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 263.

< Previous Page   Next Page >


Page 475 of 513
PDF/HTML Page 508 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಚರಣಾನುಯೋಗಸೂಚಕ ಚೂಲಿಕಾ
೪೭೫
ಅಥ ಶ್ರಮಣಾಭಾಸೇಷು ಸರ್ವಾಃ ಪ್ರವೃತ್ತೀಃ ಪ್ರತಿಷೇಧಯತಿ
ಅಬ್ಭುಟ್ಠೇಯಾ ಸಮಣಾ ಸುತ್ತತ್ಥವಿಸಾರದಾ ಉವಾಸೇಯಾ .
ಸಂಜಮತವಣಾಣಡ್ಢಾ ಪಣಿವದಣೀಯಾ ಹಿ ಸಮಣೇಹಿಂ ..೨೬೩..
ಅಭ್ಯುತ್ಥೇಯಾಃ ಶ್ರಮಣಾಃ ಸೂತ್ರಾರ್ಥವಿಶಾರದಾ ಉಪಾಸೇಯಾಃ .
ಸಂಯಮತಪೋಜ್ಞಾನಾಢಯಾಃ ಪ್ರಣಿಪತನೀಯಾ ಹಿ ಶ್ರಮಣೈಃ ..೨೬೩..

ಸೂತ್ರಾರ್ಥವೈಶಾರದ್ಯಪ್ರವರ್ತಿತಸಂಯಮತಪಃಸ್ವತತ್ತ್ವಜ್ಞಾನಾನಾಮೇವ ಶ್ರಮಣಾನಾಮಭ್ಯುತ್ಥಾನಾದಿಕಾಃ ಪ್ರವೃತ್ತಯೋ- ಽಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಾ, ಇತರೇಷಾಂ ತು ಶ್ರಮಣಾಭಾಸಾನಾಂ ತಾಃ ಪ್ರತಿಷಿದ್ಧಾ ಏವ ..೨೬೩.. ಪದಾರ್ಥಪರಿಜ್ಞಾನಾರ್ಥಮುಪಾಸೇಯಾಃ ಪರಮಭಕ್ತ್ಯಾ ಸೇವನೀಯಾಃ . ಸಂಜಮತವಣಾಣಡ್ಢಾ ಪಣಿವದಣೀಯಾ ಹಿ ಸಂಯಮತಪೋಜ್ಞಾನಾಢಯಾಃ ಪ್ರಣಿಪತನೀಯಾಃ ಹಿ ಸ್ಫು ಟಂ . ಬಹಿರಙ್ಗೇನ್ದ್ರಿಯಸಂಯಮಪ್ರಾಣಸಂಯಮಬಲೇನಾಭ್ಯನ್ತರೇ ಸ್ವಶುದ್ಧಾತ್ಮನಿ ಯತ್ನಪರತ್ವಂ ಸಂಯಮಃ . ಬಹಿರಙ್ಗಾನಶನಾದಿತಪೋಬಲೇನಾಭ್ಯನ್ತರೇ ಪರದ್ರವ್ಯೇಚ್ಛಾನಿರೋಧೇನ ಚ ಸ್ವಸ್ವರೂಪೇ ಪ್ರತಪನಂ ವಿಜಯನಂ ತಪಃ . ಬಹಿರಙ್ಗ- ಪರಮಾಗಮಾಭ್ಯಾಸೇನಾಭ್ಯನ್ತರೇ ಸ್ವಸಂವೇದನಜ್ಞಾನಂ ಸಮ್ಯಗ್ಜ್ಞಾನಮ್ . ಏವಮುಕ್ತಲಕ್ಷಣೈಃ ಸಂಯಮತಪೋಜ್ಞಾನೈರಾಢಯಾಃ ಪರಿಪೂರ್ಣಾ ಯಥಾಸಂಭವಂ ಪ್ರತಿವನ್ದನೀಯಾಃ . ಕೈಃ . ಸಮಣೇಹಿಂ ಶ್ರಮಣೈರಿತಿ . ಅತ್ರೇದಂ ತಾತ್ಪರ್ಯಮ್ಯೇ ಬಹುಶ್ರುತಾ ಅಪಿ ಚಾರಿತ್ರಾಧಿಕಾ ನ ಭವನ್ತಿ, ತೇಽಪಿ ಪರಮಾಗಮಾಭ್ಯಾಸನಿಮಿತ್ತಂ ಯಥಾಯೋಗ್ಯಂ ವನ್ದನೀಯಾಃ . ದ್ವಿತೀಯಂ ಚ ಕಾರಣಮ್ ತೇ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವೇ ಜ್ಞಾನೇ ಚ ಪೂರ್ವಮೇವ ದೃಢತರಾಃ, ಅಸ್ಯ ತು ನವತರತಪೋಧನಸ್ಯ ಸಮ್ಯಕ್ತ್ವೇ ಜ್ಞಾನೇ ಚಾಪಿ ದಾಢರ್ಯಂ ನಾಸ್ತಿ . ತರ್ಹಿ ಸ್ತೋಕಚಾರಿತ್ರಾಣಾಂ ಕಿಮರ್ಥಮಾಗಮೇ ವನ್ದನಾದಿನಿಷೇಧಃ ಕೃತ ಇತಿ ಚೇತ್ . ಅತಿಪ್ರಸಂಗನಿಷೇಧಾರ್ಥಮಿತಿ ..೨೬೩..

ಅಬ ಶ್ರಮಣಭಾಸೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ ಸಮಸ್ತ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯೋಂಕಾ ನಿಷೇಧ ಕರತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಶ್ರಮಣೈಃ ಹಿ ] ಶ್ರಮಣೋಂಕೇ ದ್ವಾರಾ [ಸೂತ್ರಾರ್ಥವಿಶಾರದಾಃ ] ಸೂತ್ರಾರ್ಥವಿಶಾರದ (ಸೂತ್ರೋಂಕೇ ಔರ ಸೂತ್ರಕಥಿತ ಪದಾರ್ಥೋಂಕೇ ಜ್ಞಾನಮೇಂ ನಿಪುಣ) ತಥಾ [ಸಂಯಮತಪೋಜ್ಞಾನಾಢಯಾಃ ] ಸಂಯಮತಪಜ್ಞಾನಾಢಯ, (ಸಂಯಮ, ತಪ ಔರ ಆತ್ಮಜ್ಞಾನಮೇಂ ಸಮೃದ್ಧ) [ಶ್ರಮಣಃ ] ಶ್ರಮಣ [ಅಭ್ಯುತ್ಥೇಯಾಃ ಉಪಾಸೇಯಾಃ ಪ್ರಣಿಪತನೀಯಾಃ ] ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ, ಉಪಾಸನಾ ಔರ ಪ್ರಣಾಮ ಕರನೇ ಯೋಗ್ಯ ಹೈಂ ..೨೬೩..

ಟೀಕಾ :ಜಿನಕೇ ಸೂತ್ರೋಂಮೇಂ ಔರ ಪದಾರ್ಥೋಂಮೇಂ ವಿಶಾರದಪನೇಕೇ ದ್ವಾರಾ ಸಂಯಮ, ತಪ ಔರ ಸ್ವತತ್ವಕಾ ಜ್ಞಾನ ಪ್ರವರ್ತತಾ ಹೈ ಉನ ಶ್ರಮಣೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ ಹೀ ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನಾದಿಕ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಂ ಅನಿಷಿದ್ಧ ಹೈಂ, ಪರನ್ತು ಉಸಕೇ ಅತಿರಿಕ್ತ ಅನ್ಯ ಶ್ರಮಣಾಭಾಸೋಂಕೇ ಪ್ರತಿ ವೇ ಪ್ರವೃತ್ತಿಯಾಂ ನಿಷಿದ್ಧ ಹೀ ಹೈಂ ..೨೬೩..

ಮುನಿಸೂತ್ರಅರ್ಥ ಪ್ರವೀಣ ಸಂಯಮಜ್ಞಾನತಪಸಮೃದ್ಧನೇ
ಪ್ರಣಿಪಾತ, ಅಭ್ಯುತ್ಥಾನ, ಸೇವಾ ಸಾಧುಏ ಕರ್ತವ್ಯ ಛೇ. ೨೬೩.