Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 501 of 513
PDF/HTML Page 534 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಪರಿಶಿಷ್ಟ
೫೦೧

ಘಟಶರಾವ -ವಿಶಿಷ್ಟಮೃಣ್ಮಾತ್ರವತ್ಸೋಪಾಧಿಸ್ವಭಾವಮ್ ೪೬ . ಶುದ್ಧನಯೇನ ಕೇವಲಮೃಣ್ಮಾತ್ರವನ್ನಿರುಪಾಧಿಸ್ವಭಾವಮ್ ತಾವದಿಯಾ ಚೇವ ಹೋಂತಿ ಪರಸಮಯಾ ..’’ ‘‘ಪರಸಮಯಾಣಂ ವಯಣಂ ಮಿಚ್ಛಂ ಖಲು ಹೋದಿ ಸವ್ವಹಾ ವಯಣಾ . ಜಇಣಾಣಂ ಪುಣ ವಯಣಂ ಸಮ್ಮಂ ಖು ಕಹಂಚಿ ವಯಣಾದೋ ..’’ ಏವಮನಯಾ ದಿಶಾ ಪ್ರತ್ಯೇಕಮನನ್ತ- ಧರ್ಮವ್ಯಾಪಕಾನನ್ತನಯೈರ್ನಿರೂಪ್ಯಮಾಣಮುದನ್ವದನ್ತರಾಲಮಿಲದ್ಧವಲನೀಲಗಾಂಗಯಾಮುನೋದಕಭಾರವದನನ್ತಧರ್ಮಾಣಾಂ ಪರಸ್ಪರಮತದ್ಭಾವಮಾತ್ರೇಣಾಶಕ್ಯವಿವೇಚನತ್ವಾದಮೇಚಕಸ್ವಭಾವೈಕಧರ್ಮವ್ಯಾಪಕೈಕಧರ್ಮಿತ್ವಾದ್ಯಥೋದಿತೈಕಾನ್ತಾತ್ಮಾ- ರೂಪೇನ್ದ್ರಿಯಪಟುತ್ವನಿರ್ವ್ಯಾಧ್ಯಾಯುಷ್ಯವರಬುದ್ಧಿಸದ್ಧರ್ಮಶ್ರವಣಗ್ರಹಣಧಾರಣಶ್ರದ್ಧಾನಸಂಯಮವಿಷಯಸುಖನಿವರ್ತನಕ್ರೋಧಾದಿಕಷಾಯವ್ಯಾ- ವರ್ತನಾದಿಪರಂಪರಾದುರ್ಲಭಾನ್ಯಪಿ ಕಥಂಚಿತ್ಕಾಕತಾಲೀಯನ್ಯಾಯೇನಾವಾಪ್ಯ ಸಕಲವಿಮಲಕೇವಲಜ್ಞಾನದರ್ಶನಸ್ವಭಾವನಿಜ- ಸೋಪಾಧಿಸ್ವಭಾವವಾಲಾ ಹೈ . ೪೬. ಆತ್ಮದ್ರವ್ಯ ಶುದ್ಧನಯಸೇ, ಕೇವಲ ಮಿಟ್ಟೀ ಮಾತ್ರಕೀ ಭಾಂತಿ, ನಿರುಪಾಧಿಸ್ವಭಾವವಾಲಾ ಹೈ . ೪೭.

ಇಸಲಿಯೇ ಕಹಾ ಹೈ :
ಜಾವದಿಯಾ ವಯಣವಹಾ ತಾವದಿಯಾ ಚೇವ ಹೋಂತಿ ಣಯವಾದಾ .
ಜಾವದಿಯಾ ಣಯವಾದಾ ತಾವದಿಯಾ ಚೇವ ಹೋಂತಿ ಪರಸಮಯಾ ..
ಪರಸಮಯಾಣಂ ವಯಣಂ ಮಿಚ್ಛಂ ಖಲು ಹೋದಿ ಸವ್ವಹಾ ವಯಣಾ .
ಜಇಣಾಣಂ ಪುಣ ವಯಣಂ ಸಮ್ಮಂ ಖು ಕಹಂಚಿ ವಯಣಾದೋ ..

[ಅರ್ಥ :ಜಿತನೇ ವಚನಪಂಥ ಹೈಂ ಉತನೇ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ನಯವಾದ ಹೈಂ; ಔರ ಜಿತನೇ ನಯವಾದ ಹೈಂ ಉತನೇ ಹೀ ಪರಸಮಯ (ಪರ ಮತ) ಹೈಂ .

ಪರಸಮಯೋಂ (ಮಿಥ್ಯಾಮತಿಯೋಂ) ಕಾ ವಚನ ಸರ್ವಥಾ (ಅರ್ಥಾತ್ ಅಪೇಕ್ಷಾ ಬಿನಾ) ಕಹಾ ಜಾನೇಕೇ ಕಾರಣ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಮಿಥ್ಯಾ ಹೈ; ಔರ ಜೈನೋಂಕಾ ವಚನ ಕಥಂಚಿತ್ (ಅರ್ಥಾತ್ ಅಪೇಕ್ಷಾ ಸಹಿತ) ಕಹಾ ಜಾತಾ ಹೈ ಇಸಲಿಯೇ ವಾಸ್ತವಮೇಂ ಸಮ್ಯಕ್ ಹೈ . ]

ಇಸಪ್ರಕಾರ ಇಸ (ಉಪರೋಕ್ತ) ಸೂಚನಾನುಸಾರ (ಅರ್ಥಾತ್ ೪೭ ನಯೋಂಮೇಂ ಸಮಝಾಯಾ ಹೈ ಉಸ ವಿಧಿಸೇ) ಏಕಏಕ ಧರ್ಮಮೇಂ ಏಕಏಕ ನಯ (ವ್ಯಾಪೇ), ಇಸಪ್ರಕಾರ ಅನನ್ತ ಧರ್ಮೋಂಮೇಂ ವ್ಯಾಪಕ ಅನನ್ತ ನಯೋಂಸೇ ನಿರೂಪಣ ಕಿಯಾ ಜಾಯ ತೋ, ಸಮುದ್ರಕೇ ಭೀತರ ಮಿಲನೇವಾಲೇ ಶ್ವೇತನೀಲ ಗಂಗಾಯಮುನಾಕೇ ಜಲಸಮೂಹಕೀ ಭಾಂತಿ, ಅನನ್ತಧರ್ಮೋಂಕೋ ಪರಸ್ಪರ ಅತದ್ಭಾವಮಾತ್ರಸೇ ಪೃಥಕ್ ಕರನೇಮೇಂ ಅಶಕ್ಯ ಹೋನೇಸೇ, ಆತ್ಮದ್ರವ್ಯ (ಏಕಧರ್ಮಸ್ವರೂಪ) ಹೈ . ಪರನ್ತು ಯುಗಪತ್ ಅನನ್ತಧರ್ಮೋಂಮೇಂ ವ್ಯಾಪಕ ಐಸೇ ಅನನ್ತ ನಯೋಂಮೇಂ ವ್ಯಾಪ್ತ ಹೋನೇವಾಲಾ

೪೭ . ತದುಕ್ತಮ್‘‘ಜಾವದಿಯಾ ವಯಣವಹಾ ತಾವದಿಯಾ ಚೇವ ಹೋಂತಿ ಣಯವಾದಾ . ಜಾವದಿಯಾ ಣಯವಾದಾ

ಅಮೇಚಕ ಸ್ವಭಾವವಾಲಾ, ಏಕ ಧರ್ಮಮೇಂ ವ್ಯಾಪ್ತ ಹೋನೇವಾಲಾ, ಏಕ ಧರ್ಮೀ ಹೋನೇಸೇ ಯಥೋಕ್ತ ಏಕಾನ್ತಾತ್ಮಕ

೧. ವಚನಪಂಥ = ವಚನಕೇ ಪ್ರಕಾರ [ಜಿತನೇ ವಚನಕೇ ಪ್ರಕಾರ ಹೈಂ ಉತನೇ ನಯ ಹೈಂ . ಅಪೇಕ್ಷಾ ಸಹಿತ ನಯ ವೇ ಸಮ್ಯಕ್ ನಯ ಹೈ ಔರ ಅಪೇಕ್ಷಾ ರಹಿತ ನಯ ವೇ ಮಿಥ್ಯಾನಯ ಹೈಂ; ಇಸಲಿಯೇ ಜಿತನೇ ಸಮ್ಯಕ್ ನಯ ಹೈಂ ಉತನೇ ಹೀ ಮಿಥ್ಯಾನಯ ಹೈಂ . ]

೨. ಗಂಗಾಕಾ ಪಾನೀ ಶ್ವೇತ ಹೋತಾ ಹೈ ಔರ ಯಮುನಾಕಾ ಪಾನೀ ನೀಲ ಹೋತಾ ಹೈ .

೩. ಅಮೇಚಕ = ಅಭೇದ; ವಿವಿಧತಾ ರಹಿತ; ಏಕ .