Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 14.

< Previous Page   Next Page >


Page 21 of 513
PDF/HTML Page 54 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೨೧
ಮನೌಪಮ್ಯಮನನ್ತಮವ್ಯುಚ್ಛಿನ್ನಂ ಚ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗನಿಷ್ಪನ್ನಾನಾಂ ಸುಖಮತಸ್ತತ್ಸರ್ವಥಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೀಯಮ್ ..೧೩..
ಅಥ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಪರಿಣತಾತ್ಮಸ್ವರೂಪಂ ನಿರೂಪಯತಿ

ಸುವಿದಿದಪಯತ್ಥಸುತ್ತೋ ಸಂಜಮತವಸಂಜುದೋ ವಿಗದರಾಗೋ .

ಸಮಣೋ ಸಮಸುಹದುಕ್ಖೋ ಭಣಿದೋ ಸುದ್ಧೋವಓಗೋ ತ್ತಿ ..೧೪..
ಸುವಿದಿತಪದಾರ್ಥಸೂತ್ರಃ ಸಂಯಮತಪಃಸಂಯುತೋ ವಿಗತರಾಗಃ .
ಶ್ರಮಣಃ ಸಮಸುಖದುಃಖೋ ಭಣಿತಃ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗ ಇತಿ ..೧೪..

ಅಸಾತೋದಯಾಭಾವಾನ್ನಿರನ್ತರತ್ವಾದವಿಚ್ಛಿನ್ನಂ ಚ ಸುಹಂ ಏವಮುಕ್ತವಿಶೇಷಣವಿಶಿಷ್ಟಂ ಸುಖಂ ಭವತಿ . ಕೇಷಾಮ್ . ಸುದ್ಧುವಓಗಪ್ಪಸಿದ್ಧಾಣಂ ವೀತರಾಗಪರಮಸಾಮಾಯಿಕಶಬ್ದವಾಚ್ಯಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೇನ ಪ್ರಸಿದ್ಧಾ ಉತ್ಪನ್ನಾ ಯೇಽರ್ಹತ್ಸಿದ್ಧಾಸ್ತೇಷಾ- ಮಿತಿ . ಅತ್ರೇದಮೇವ ಸುಖಮುಪಾದೇಯತ್ವೇನ ನಿರನ್ತರಂ ಭಾವನೀಯಮಿತಿ ಭಾವಾರ್ಥಃ ..೧೩.. ಅಥ ಯೇನ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೇನ ಪೂರ್ವೋಕ್ತಸುಖಂ ಭವತಿ ತತ್ಪರಿಣತಪುರುಷಲಕ್ಷಣಂ ಪ್ರಕಾಶಯತಿ ---ಸುವಿದಿದಪಯತ್ಥಸುತ್ತೋ ಸುಷ್ಠು ಸಂಶಯಾದಿರಹಿತತ್ವೇನ ವಿದಿತಾ ಜ್ಞಾತಾ ರೋಚಿತಾಶ್ಚ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಾದಿಪದಾರ್ಥಾಸ್ತತ್ಪ್ರತಿಪಾದಕಸೂತ್ರಾಣಿ ಚ ಯೇನ ಸ ಸುವಿದಿತಪದಾರ್ಥಸೂತ್ರೋ ಭಣ್ಯತೇ . ಸಂಜಮತವಸಂಜುದೋ ಬಾಹ್ಯೇ ದ್ರವ್ಯೇನ್ದ್ರಿಯವ್ಯಾವರ್ತನೇನ ಷಡ್ಜೀವರಕ್ಷೇಣನ ಚಾಭ್ಯನ್ತರೇ ನಿಜಶುದ್ಧಾತ್ಮಸಂವಿತ್ತಿಬಲೇನ ಸ್ವರೂಪೇ ಸಂಯಮನಾತ್ ಸಂಯಮಯುಕ್ತಃ, ಬಾಹ್ಯಾಭ್ಯನ್ತರತಪೋಬಲೇನ ಕಾಮಕ್ರೋಧಾದಿಶತ್ರುಭಿರಖಣ್ಡಿತಪ್ರತಾಪಸ್ಯ ಸ್ವಶುದ್ಧಾತ್ಮನಿ ಪ್ರತಪನಾದ್ವಿಜಯನಾತ್ತಪಃಸಂಯುಕ್ತಃ . ವಿಗದರಾಗೋ ವೀತರಾಗಶುದ್ಧಾತ್ಮಭಾವನಾಬಲೇನ ಸಮಸ್ತರಾಗಾದಿದೋಷರಹಿತತ್ವಾದ್ವಿ- ವಿಲಕ್ಷಣ ಹೋನೇಸೇ (ಅನ್ಯ ಸುಖೋಂಸೇ ಸರ್ವಥಾ ಭಿನ್ನ ಲಕ್ಷಣವಾಲಾ ಹೋನೇಸೇ) ‘ಅನುಪಮ’, (೫) ಸಮಸ್ತ ಆಗಾಮೀ ಕಾಲಮೇಂ ಕಭೀ ಭೀ ನಾಶಕೋ ಪ್ರಾಪ್ತ ನ ಹೋನೇಸೇ ‘ಅನನ್ತ’ ಔರ (೬) ಬಿನಾ ಹೀ ಅನ್ತರಕೇ ಪ್ರವರ್ತಮಾನ ಹೋನೇಸೇ ‘ಅವಿಚ್ಛಿನ್ನ’ ಸುಖ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಸೇ ನಿಷ್ಪನ್ನ ಹುಏ ಆತ್ಮಾಓಂಕೇ ಹೋತಾ ಹೈ, ಇಸಲಿಯೇ ವಹ (ಸುಖ) ಸರ್ವಥಾ ಪ್ರಾರ್ಥನೀಯ (ವಾಂಛನೀಯ) ಹೈ ..೧೩.. ಅಬ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಪರಿಣತ ಆತ್ಮಾಕಾ ಸ್ವರೂಪ ಕಹತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಸುವಿದಿತಪದಾರ್ಥಸೂತ್ರಃ ] ಜಿನ್ಹೋಂನೇ (ನಿಜ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮಾದಿ) ಪದಾರ್ಥೋಂಕೋ ಔರ ಸೂತ್ರೋಂಕೋ ಭಲೀ ಭಾಂತಿ ಜಾನ ಲಿಯಾ ಹೈ, [ಸಂಯಮತಪಃಸಂಯುತಃ ] ಜೋ ಸಂಯಮ ಔರ ತಪಯುಕ್ತ ಹೈಂ, [ವಿಗತರಾಗಃ ] ಜೋ ವೀತರಾಗ ಅರ್ಥಾತ್ ರಾಗ ರಹಿತ ಹೈಂ [ಸಮಸುಖದುಃಖಃ ] ಔರ ಜಿನ್ಹೇಂ ಸುಖ -ದುಃಖ ಸಮಾನ ಹೈಂ, [ಶ್ರಮಣಃ ] ಐಸೇ ಶ್ರಮಣಕೋ (ಮುನಿವರಕೋ) [ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗಃ ಇತಿ ಭಣಿತಃ ] ‘ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗೀ’ ಕಹಾ ಗಯಾ ಹೈ ..೧೪..

ಸುವಿದಿತ ಸೂತ್ರ ಪದಾರ್ಥ, ಸಂಯಮ ತಪ ಸಹಿತ ವೀತರಾಗ ನೇ ಸುಖ ದುಃಖಮಾಂ ಸಮ ಶ್ರಮಣನೇ ಶುದ್ಧೋಪಯೋಗ ಜಿನೋ ಕಹೇ.೧೪.