Pravachansar-Hindi (Kannada transliteration). Gatha: 38.

< Previous Page   Next Page >


Page 65 of 513
PDF/HTML Page 98 of 546

 

ಕಹಾನಜೈನಶಾಸ್ತ್ರಮಾಲಾ ]
ಜ್ಞಾನತತ್ತ್ವ -ಪ್ರಜ್ಞಾಪನ
೬೫
ಅಥಾಸದ್ಭೂತಪರ್ಯಾಯಾಣಾಂ ಕಥಂಚಿತ್ಸದ್ಭೂತತ್ವಂ ವಿದಧಾತಿ
ಜೇ ಣೇವ ಹಿ ಸಂಜಾಯಾ ಜೇ ಖಲು ಣಟ್ಠಾ ಭವೀಯ ಪಜ್ಜಾಯಾ .
ತೇ ಹೋಂತಿ ಅಸಬ್ಭೂದಾ ಪಜ್ಜಾಯಾ ಣಾಣಪಚ್ಚಕ್ಖಾ ..೩೮..
ಯೇ ನೈವ ಹಿ ಸಂಜಾತಾ ಯೇ ಖಲು ನಷ್ಟಾ ಭೂತ್ವಾ ಪರ್ಯಾಯಾಃ .
ತೇ ಭವನ್ತಿ ಅಸದ್ಭೂತಾಃ ಪರ್ಯಾಯಾ ಜ್ಞಾನಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾಃ ..೩೮..

ಶುದ್ಧಜೀವದ್ರವ್ಯಾದಿದ್ರವ್ಯಜಾತೀನಾಮಿತಿ ವ್ಯವಹಿತಸಂಬನ್ಧಃ . ಕಸ್ಮಾತ್ . ವಿಸೇಸದೋ ಸ್ವಕೀಯಸ್ವಕೀಯಪ್ರದೇಶ- ಕಾಲಾಕಾರವಿಶೇಷೈಃ ಸಂಕರವ್ಯತಿಕರಪರಿಹಾರೇಣೇತ್ಯರ್ಥಃ . ಕಿಂಚ ---ಯಥಾ ಛದ್ಮಸ್ಥಪುರುಷಸ್ಯಾತೀತಾನಾಗತಪರ್ಯಾಯಾ ಮನಸಿ ಚಿನ್ತಯತಃ ಪ್ರತಿಸ್ಫು ರನ್ತಿ, ಯಥಾ ಚ ಚಿತ್ರಭಿತ್ತೌ ಬಾಹುಬಲಿಭರತಾದಿವ್ಯತಿಕ್ರಾನ್ತರೂಪಾಣಿ ಶ್ರೇಣಿಕತೀರ್ಥಕರಾದಿ- ಭಾವಿರೂಪಾಣಿ ಚ ವರ್ತಮಾನಾನೀವ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಣ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ ತಥಾ ಚಿತ್ರಭಿತ್ತಿಸ್ಥಾನೀಯಕೇವಲಜ್ಞಾನೇ ಭೂತಭಾವಿನಶ್ಚ ಪರ್ಯಾಯಾ ಯುಗಪತ್ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷೇಣ ದೃಶ್ಯನ್ತೇ, ನಾಸ್ತಿ ವಿರೋಧಃ . ಯಥಾಯಂ ಕೇವಲೀ ಭಗವಾನ್ ಪರದ್ರವ್ಯಪರ್ಯಾಯಾನ್ ಪರಿಚ್ಛಿತ್ತಿಮಾತ್ರೇಣ

ಭಾವಾರ್ಥ :ಕೇವಲಜ್ಞಾನ ಸಮಸ್ತ ದ್ರವ್ಯೋಂಕೀ ತೀನೋಂ ಕಾಲಕೀ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕೋ ಯುಗಪದ್ ಜಾನತಾ ಹೈ . ಯಹಾಂ ಯಹ ಪ್ರಶ್ನ ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ ಕಿ ಜ್ಞಾನ ನಷ್ಟ ಔರ ಅನುತ್ಪನ್ನ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕೋ ವರ್ತಮಾನ ಕಾಲಮೇಂ ಕೈಸೇ ಜಾನ ಸಕತಾ ಹೈ ? ಉಸಕಾ ಸಮಾಧಾನ ಹೈ ಕಿಜಗತಮೇಂ ಭೀ ದೇಖಾ ಜಾತಾ ಹೈ ಕಿ ಅಲ್ಪಜ್ಞ ಜೀವಕಾ ಜ್ಞಾನ ಭೀ ನಷ್ಟ ಔರ ಅನುತ್ಪನ್ನ ವಸ್ತುಓಂಕಾ ಚಿಂತವನ ಕರ ಸಕತಾ ಹೈ, ಅನುಮಾನಕೇ ದ್ವಾರಾ ಜಾನ ಸಕತಾ ಹೈ, ತದಾಕಾರ ಹೋ ಸಕತಾ ಹೈ; ತಬ ಫಿ ರ ಪೂರ್ಣ ಜ್ಞಾನ ನಷ್ಟ ಔರ ಅನುತ್ಪನ್ನ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕೋ ಕ್ಯೋಂ ನ ಜಾನ ಸಕೇಗಾ ? ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿ ಹೀ ಐಸೀ ಹೈ ಕಿ ವಹ ಚಿತ್ರಪಟಕೀ ಭಾಂತಿ ಅತೀತ ಔರ ಅನಾಗತ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕೋ ಭೀ ಜಾನ ಸಕತೀ ಹೈ ಔರ ಆಲೇಖ್ಯತ್ವಶಕ್ತಿಕೀ ಭಾಂತಿ, ದ್ರವ್ಯೋಂಕೀ ಜ್ಞೇಯತ್ವ ಶಕ್ತಿ ಐಸೀ ಹೈ ಕಿ ಉನಕೀ ಅತೀತ ಔರ ಅನಾಗತ ಪರ್ಯಾಯೇಂ ಭೀ ಜ್ಞಾನಮೇಂ ಜ್ಞೇಯರೂಪ ಹೋತೀ ಹೈಂಜ್ಞಾತ ಹೋತೀ ಹೈಂ

. ಇಸಪ್ರಕಾರ ಆತ್ಮಾಕೀ ಅದ್ಭುತ ಜ್ಞಾನಶಕ್ತಿ ಔರ

ದ್ರವ್ಯೋಂಕೀ ಅದ್ಭುತ ಜ್ಞೇಯತ್ವಶಕ್ತಿಕೇ ಕಾರಣ ಕೇವಲಜ್ಞಾನಮೇಂ ಸಮಸ್ತ ದ್ರವ್ಯೋಂಕೀ ತೀನೋಂಕಾಲಕೀ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕಾ ಏಕ ಹೀ ಸಮಯಮೇಂ ಭಾಸಿತ ಹೋನಾ ಅವಿರುದ್ಧ ಹೈ ..೩೭..

ಅಬ, ಅವಿದ್ಯಮಾನ ಪರ್ಯಾಯೋಂಕೀ (ಭೀ) ಕಥಂಚಿತ್ (-ಕಿಸೀ ಪ್ರಕಾರಸೇ; ಕಿಸೀ ಅಪೇಕ್ಷಾಸೇ) ವಿದ್ಯಮಾನತಾ ಬತಲಾತೇ ಹೈಂ :

ಅನ್ವಯಾರ್ಥ :[ಯೇ ಪರ್ಯಾಯಾಃ ] ಜೋ ಪರ್ಯಾಯೇಂ [ಹಿ ] ವಾಸ್ತವಮೇಂ [ನ ಏವ ಸಂಜಾತಾಃ ] ಉತ್ಪನ್ನ ನಹೀಂ ಹುಈ ಹೈಂ, ತಥಾ [ಯೇ ] ಜೋ ಪರ್ಯಾಯೇಂ [ಖಲು ] ವಾಸ್ತವಮೇಂ [ಭೂತ್ವಾ ನಷ್ಟಾಃ ] ಉತ್ಪನ್ನ ಹೋಕರ ನಷ್ಟ ಹೋ ಗಈ ಹೈಂ, [ತೇ ] ವೇ [ಅಸದ್ಭೂತಾಃ ಪರ್ಯಾಯಾಃ ] ಅವಿದ್ಯಮಾನ ಪರ್ಯಾಯೇಂ [ಜ್ಞಾನಪ್ರತ್ಯಕ್ಷಾಃ ಭವನ್ತಿ ] ಜ್ಞಾನ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಹೈಂ ..೩೮..

ಜೇ ಪರ್ಯಯೋ ಅಣಜಾತ ಛೇ, ವಲೀ ಜನ್ಮೀನೇ ಪ್ರವಿನಷ್ಟ ಜೇ,
ತೇ ಸೌ ಅಸದ್ಭೂತ ಪರ್ಯಯೋ ಪಣ ಜ್ಞಾನಮಾಂ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷ ಛೇ
.೩೮.
ಪ್ರ. ೯