Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 45.

< Previous Page   Next Page >


Page 75 of 513
PDF/HTML Page 108 of 546

 

background image
അഥൈവം സതി തീര്ഥകൃതാം പുണ്യവിപാകോകിംചിത്കര ഏവേത്യവധാരയതി
പുണ്ണഫലാ അരഹംതാ തേസിം കിരിയാ പുണോ ഹി ഓദഇയാ .
മോഹാദീഹിം വിരഹിദാ തമ്ഹാ സാ ഖാഇഗ ത്തി മദാ ..൪൫..
പുണ്യഫലാ അര്ഹന്തസ്തേഷാം ക്രിയാ പുനര്ഹി ഔദയികീ .
മോഹാദിഭിഃ വിരഹിതാ തസ്മാത് സാ ക്ഷായികീതി മതാ ..൪൫..
അര്ഹന്തഃ ഖലു സകലസമ്യക്പരിപക്വപുണ്യകല്പപാദപഫലാ ഏവ ഭവന്തി . ക്രിയാ തു തേഷാം
യാ കാചന സാ സര്വാപി തദുദയാനുഭാവസംഭാവിതാത്മസംഭൂതിതയാ കിലൌദയിക്യേവ . അഥൈവംഭൂതാപി സാ
പ്രയത്നാഭാവേപി ശ്രീവിഹാരാദയഃ പ്രവര്തന്തേ . മേഘാനാം സ്ഥാനഗമനഗര്ജനജലവര്ഷണാദിവദ്വാ . തതഃ സ്ഥിതമേതത്
മോഹാദ്യഭാവാത് ക്രിയാവിശേഷാ അപി ബന്ധകാരണം ന ഭവന്തീതി ..൪൪.. അഥ പൂര്വം യദുക്തം രാഗാദി-
രഹിതകര്മോദയോ ബന്ധകാരണം ന ഭവതി വിഹാരാദിക്രിയാ ച, തമേവാര്ഥം പ്രകാരാന്തരേണ ദൃഢയതി ---പുണ്ണഫലാ
അരഹംതാ
പഞ്ചമഹാകല്യാണപൂജാജനകം ത്രൈലോക്യവിജയകരം യത്തീര്ഥകരനാമ പുണ്യകര്മ തത്ഫലഭൂതാ അര്ഹന്തോ
ഭവന്തി . തേസിം കിരിയാ പുണോ ഹി ഓദഇയാ തേഷാം യാ ദിവ്യധ്വനിരൂപവചനവ്യാപാരാദിക്രിയാ സാ നിഃക്രിയശുദ്ധാത്മ-
കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ജ്ഞാനതത്ത്വ -പ്രജ്ഞാപന
൭൫
അഘാതികര്മകേ നിമിത്തസേ സഹജ ഹീ ഹോതീ ഹൈ . ഉസമേം കേവലീ ഭഗവാനകീ കിംചിത് മാത്ര ഇച്ഛാ നഹീം
ഹോതീ, ക്യോംകി ജഹാ മോഹനീയ -കര്മകാ സര്വഥാ ക്ഷയ ഹോ ഗയാ ഹൈ വഹാ ഉസകീ കാര്യഭൂത ഇച്ഛാ കഹാ സേ
ഹോഗീ ? ഇസപ്രകാര ഇച്ഛാകേ ബിനാ ഹീ
മോഹ -രാഗ -ദ്വേഷകേ ബിനാ ഹീഹോനേസേ കേവലീ -ഭഗവാനകേ
ലിയേ വേ ക്രിയാഏ ബന്ധകാ കാരണ നഹീം ഹോതീം ..൪൪..
ഇസപ്രകാര ഹോനേസേ തീര്ഥംകരോംകേ പുണ്യകാ വിപാക അകിംചിത്കര ഹീ ഹൈ (-കുഛ കരതാ നഹീം
ഹൈ, സ്വഭാവകാ കിംചിത് ഘാത നഹീം കരതാ) ഐസാ അബ നിശ്ചിത കരതേ ഹൈം :
അന്വയാര്ഥ :[അര്ഹന്തഃ ] അരഹന്തഭഗവാന [പുണ്യഫലാഃ ] പുണ്യഫലവാലേ ഹൈം [പുനഃ ഹി ]
ഔര [തേഷാം ക്രിയാ ] ഉനകീ ക്രിയാ [ഔദയികീ ] ഔദയികീ ഹൈ; [മോഹാദിഭിഃ വിരഹിതാ ]
മോഹാദിസേ രഹിത ഹൈ [തസ്മാത് ] ഇസലിയേ [സാ ] വഹ [ക്ഷായികീ ] ക്ഷായികീ [ഇതി മതാ ] മാനീ ഗഈ
ഹൈ
..൪൫..
ടീകാ :അരഹന്തഭഗവാന ജിനകേ വാസ്തവമേം പുണ്യരൂപീ കല്പവൃക്ഷകേ സമസ്ത ഫല
ഭലീഭാ തി പരിപക്വ ഹുഏ ഹൈം ഐസേ ഹീ ഹൈം, ഔര ഉനകീ ജോ ഭീ ക്രിയാ ഹൈ വഹ സബ ഉസകേ
ഛേ പുണ്യഫല അര്ഹംത, നേ അര്ഹംതകിരിയാ ഉദയികീ;
മോഹാദിഥീ വിരഹിത തേഥീ തേ ക്രിയാ ക്ഷായിക ഗണീ
.൪൫.