Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 122 of 513
PDF/HTML Page 155 of 546

 

ദേവത്വഭൂമികാനാമന്യതമാം ഭൂമികാമവാപ്യ യാവത്കാലമവതിഷ്ഠതേ, താവത്കാലമനേകപ്രകാരമിന്ദ്രിയസുഖം
സമാസാദയതീതി
..൭൦..
അഥൈവമിന്ദ്രിയസുഖമുത്ക്ഷിപ്യ ദുഃഖത്വേ പ്രക്ഷിപതി

സോക്ഖം സഹാവസിദ്ധം ണത്ഥി സുരാണം പി സിദ്ധമുവദേസേ .

തേ ദേഹവേദണട്ടാ രമംതി വിസഏസു രമ്മേസു ..൭൧..
സൌഖ്യം സ്വഭാവസിദ്ധം നാസ്തി സുരാണാമപി സിദ്ധമുപദേശേ .
തേ ദേഹവേദനാര്താ രമന്തേ വിഷയേഷു രമ്യേഷു ..൭൧..
ശുഭോപയോഗീ ഭവതീതി സൂത്രാര്ഥഃ ..൬൯.. അഥ പൂര്വോക്തശുഭോപയോഗേന സാധ്യമിന്ദ്രിയസുഖം കഥയതി ---സുഹേണ
ജുത്തോ ആദാ യഥാ നിശ്ചയരത്നത്രയാത്മകശുദ്ധോപയോഗേന യുക്തോ മുക്തോ ഭൂത്വായം ജീവോനന്തകാലമതീന്ദ്രിയസുഖം

ലഭതേ, തഥാ പൂര്വസൂത്രോക്തലക്ഷണശുഭോപയോഗേന യുക്തഃ പരിണതോയമാത്മാ തിരിഓ വാ മാണുസോ വ ദേവോ വാ ഭൂദോ തിര്യഗ്മനുഷ്യദേവരൂപോ ഭൂത്വാ താവദി കാലം താവത്കാലം സ്വകീയായുഃപര്യന്തം ലഹദി സുഹം ഇംദിയം വിവിഹം ഇന്ദ്രിയജം വിവിധം സുഖം ലഭതേ, ഇതി സൂത്രാഭിപ്രായഃ ..൭൦.. അഥ പൂര്വോക്തമിന്ദ്രിയസുഖം നിശ്ചയനയേന ദുഃഖമേവേത്യുപ- ദിശതി ---സോക്ഖം സഹാവസിദ്ധം രാഗാദ്യുപാധിരഹിതം ചിദാനന്ദൈകസ്വഭാവേനോപാദാനകാരണഭൂതേന സിദ്ധമുത്പന്നം യത്സ്വാഭാവികസുഖം തത്സ്വഭാവസിദ്ധം ഭണ്യതേ . തച്ച ണത്ഥി സുരാണം പി ആസ്താം മനുഷ്യാദീനാം സുഖം ദേവേന്ദ്രാദീനാമപി നാസ്തി സിദ്ധമുവദേസേ ഇതി സിദ്ധമുപദിഷ്ടമുപദേശേ പരമാഗമേ . തേ ദേഹവേദണട്ടാ രമംതി വിസഏസു രമ്മേസു തഥാഭൂതസുഖാഭാവാത്തേ ദേവാദയോ ദേഹവേദനാര്താഃ പീഡിതാഃ കദര്ഥിതാഃ സന്തോ രമന്തേ വിഷയേഷു രമ്യാഭാസേഷ്വിതി . അഥ വിസ്തരഃ ---അധോഭാഗേ സപ്തനരകസ്ഥാനീയമഹാജഗരപ്രസാരിതമുഖേ, കോണചതുഷ്കേ തു ക്രോധമാനമായാ- ഭൂമികാഓംമേംസേ കിസീ ഏക ഭൂമികാകോ പ്രാപ്ത കരകേ ജിതനേ സമയ തക (ഉസമേം) രഹതാ ഹൈ, ഉതനേ സമയ തക അനേക പ്രകാരകാ ഇന്ദ്രിയസുഖ പ്രാപ്ത കരതാ ഹൈ ..൭൦.. ഇസപ്രകാര ഇന്ദ്രിയസുഖകീ ബാത ഉഠാകര അബ ഇന്ദ്രിയസുഖകോ ദുഃഖപനേമേം ഡാലതേ ഹൈം :

അന്വയാര്ഥ :[ഉപദേശേ സിദ്ധം ] (ജിനേന്ദ്രദേവകേ) ഉപദേശസേ സിദ്ധ ഹൈ കി [സുരാണാമ് അപി ] ദേവോംകേ ഭീ [സ്വഭാവസിദ്ധം ] സ്വഭാവസിദ്ധ [സൌഖ്യം ] സുഖ [നാസ്തി ] നഹീം ഹൈ; [തേ ] വേ [ദേഹവേദനാര്താ ] (പംചേന്ദ്രിയമയ) ദേഹകീ വേദനാസേ പീഡിത ഹോനേസേ [രമ്യേസു വിഷയേസു ] രമ്യ വിഷയോംമേം [രമന്തേ ] രമതേ ഹൈം ..൭൧..

സുരനേയ സൌഖ്യ സ്വഭാവസിദ്ധ നസിദ്ധ ഛേ ആഗമ വിഷേ,
തേ ദേഹവേദനഥീ പീഡിത രമണീയ വിഷയോമാം രമേ. ൭൧.

൧൨പ്രവചനസാര[ ഭഗവാനശ്രീകുംദകുംദ-