സപരത്വാത് ബാധാസഹിതത്വാത് വിച്ഛിന്നത്വാത് ബന്ധകാരണത്വാത് വിഷമത്വാച്ച പുണ്യ- ജന്യമപീന്ദ്രിയസുഖം ദുഃഖമേവ സ്യാത് . സപരം ഹി സത് പരപ്രത്യയത്വാത് പരാധീനതയാ, ബാധാസഹിതം പ്രേരിതാഃ ജലൌകസഃ കീലാലമഭിലഷന്ത്യസ്തദേവാനുഭവന്ത്യശ്ചാമരണം ദുഃഖിതാ ഭവന്തി, തഥാ നിജശുദ്ധാത്മ- സംവിത്തിപരാങ്മുഖാ ജീവാ അപി മൃഗതൃഷ്ണാഭ്യോമ്ഭാംസീവ വിഷയാനഭിലഷന്തസ്തഥൈവാനുഭവന്തശ്ചാമരണം ദുഃഖിതാ ഭവന്തി . തത ഏതദായാതം തൃഷ്ണാതങ്കോത്പാദകത്വേന പുണ്യാനി വസ്തുതോ ദുഃഖകാരണാനി ഇതി ..൭൫.. അഥ പുനരപി പുണ്യോത്പന്നസ്യേന്ദ്രിയസുഖസ്യ ബഹുധാ ദുഃഖത്വം പ്രകാശയതി — സപരം സഹ പരദ്രവ്യാപേക്ഷയാ വര്തതേ സപരം ഭവതീന്ദ്രിയസുഖം, പാരമാര്ഥികസുഖം തു പരദ്രവ്യനിരപേക്ഷത്വാദാത്മാധീനം ഭവതി . ബാധാസഹിദം തീവ്രക്ഷുധാ- തൃഷ്ണാദ്യനേകബാധാസഹിതത്വാദ്ബാധാസഹിതമിന്ദ്രിയസുഖം, നിജാത്മസുഖം തു പൂര്വോക്തസമസ്തബാധാരഹിതത്വാദ- വ്യാബാധമ് . വിച്ഛിണ്ണം പ്രതിപക്ഷഭൂതാസാതോദയേന സഹിതത്വാദ്വിച്ഛിന്നം സാന്തരിതം ഭവതീന്ദ്രിയസുഖം, അതീന്ദ്രിയസുഖം തു പ്രതിപക്ഷഭൂതാസാതോദയാഭാവാന്നിരന്തരമ് . ബംധകാരണം ദൃഷ്ടശ്രുതാനുഭൂതഭോഗാകാങ്ക്ഷാ-
അബ, പുനഃ പുണ്യജന്യ ഇന്ദ്രിയസുഖകോ അനേക പ്രകാരസേ ദുഃഖരൂപ പ്രകാശിത കരതേ ഹൈം : —
അന്വയാര്ഥ : — [യത് ] ജോ [ഇന്ദ്രിയൈഃ ലബ്ധം ] ഇന്ദ്രിയോംസേ പ്രാപ്ത ഹോതാ ഹൈ [തത് സൌഖ്യം ] വഹ സുഖ [സപരം ] പരസമ്ബന്ധയുക്ത, [ബാധാസഹിതം ] ബാധാസഹിത [വിച്ഛിന്നം ] വിച്ഛിന്ന [ബംധകാരണം ] ബംധകാ കാരണ [വിഷമം ] ഔര വിഷമ ഹൈ; [തഥാ ] ഇസപ്രകാര [ദുഃഖമ് ഏവ ] വഹ ദുഃഖ ഹീ ഹൈ ..൭൬..
ടീകാ : — പരസമ്ബന്ധയുക്ത ഹോനേസേ, ബാധാ സഹിത ഹോനേസേ, വിച്ഛന്ന ഹോനേസേ, ബന്ധകാ കാരണ ഹോനേസേ, ഔര വിഷമ ഹോനേസേ, ഇന്ദ്രിയസുഖ — പുണ്യജന്യ ഹോനേ പര ഭീ — ദുഃഖ ഹീ ഹൈ .
ഇന്ദ്രിയസുഖ (൧) ‘പരകേ സമ്ബന്ധവാലാ’ ഹോതാ ഹുആ പരാശ്രയതാകേ കാരണ പരാധീന ഹൈ,
ജേ ഇന്ദ്രിയോഥീ ലബ്ധ തേ സുഖ ഏ രീതേ ദുഃഖ ജ ഖരേ. ൭൬.