ജിനശാസ്ത്രാദര്ഥാന് പ്രത്യക്ഷാദിഭിര്ബുധ്യമാനസ്യ നിയമാത് .
ക്ഷീയതേ മോഹോപചയഃ തസ്മാത് ശാസ്ത്രം സമധ്യേതവ്യമ് ..൮൬..
യത്കില ദ്രവ്യഗുണപര്യായസ്വഭാവേനാര്ഹതോ ജ്ഞാനാദാത്മനസ്തഥാജ്ഞാനം മോഹക്ഷപണോപായത്വേന പ്രാക്
പ്രതിപന്നം, തത് ഖലൂപായാന്തരമിദമപേക്ഷതേ . ഇദം ഹി വിഹിതപ്രഥമഭൂമികാസംക്രമണസ്യ സര്വജ്ഞോപജ്ഞ-
തയാ സര്വതോപ്യബാധിതം ശാബ്ദം പ്രമാണമാക്രമ്യ ക്രീഡതസ്തത്സംസ്കാരസ്ഫു ടീകൃതവിശിഷ്ടസംവേദന-
ശക്തിസംപദഃ സഹൃദയഹൃദയാനംദോദ്ഭേദദായിനാ പ്രത്യക്ഷേണാന്യേന വാ തദവിരോധിനാ പ്രമാണജാതേന
അന്വയാര്ഥ : — [ജിനശാസ്ത്രാത് ] ജിനശാസ്ത്ര ദ്വാരാ [പ്രത്യക്ഷാദിഭിഃ ] പ്രത്യക്ഷാദി പ്രമാണോംസേ
[അര്ഥാന് ] പദാര്ഥോംകോ [ബുധ്യമാനസ്യ ] ജാനനേവാലേകേ [നിയമാത് ] നിയമസേ [മോഹോപചയഃ ]
൧മോഹോപചയ [ക്ഷീയതേ ] ക്ഷയ ഹോ ജാതാ ഹൈ [തസ്മാത് ] ഇസലിയേ [ശാസ്ത്രം ] ശാസ്ത്രകാ [സമധ്യേതവ്യമ് ]
സമ്യക് പ്രകാരസേ അധ്യയന കരനാ ചാഹിയേ ..൮൬..
ടീകാ : — ദ്രവ്യ -ഗുണ -പര്യായസ്വഭാവസേ അര്ഹംതകേ ജ്ഞാന ദ്വാരാ ആത്മാകാ ഉസ പ്രകാരകാ ജ്ഞാന
മോഹക്ഷയകേ ഉപായകേ രൂപമേം പഹലേ (൮൦വീം ഗാഥാമേം) പ്രതിപാദിത കിയാ ഗയാ ഥാ, വഹ വാസ്തവമേം
ഇസ (നിമ്നലിഖിത) ഉപായാന്തരകീ അപേക്ഷാ രഖതാ ഹൈ . (വഹ ഉപായാന്തര ക്യാ ഹൈ സോ കഹാ
ജാതാ ഹൈ) : —
ജിസനേ പ്രഥമ ഭൂമികാമേം ഗമന കിയാ ഹൈ ഐസേ ജീവകോ, ജോ ൨സര്വജ്ഞോപജ്ഞ ഹോനേസേ സര്വ പ്രകാരസേ
അബാധിത ഹൈ ഐസേ ശാബ്ദ പ്രമാണകോ (-ദ്രവ്യ ശ്രുതപ്രമാണകോ) പ്രാപ്ത കരകേ ക്രീഡാ കരനേ പര, ഉസകേ
സംസ്കാരസേ വിശിഷ്ട ൩സംവേദനശക്തിരൂപ സമ്പദാ പ്രഗട കരനേ പര, ൪സഹൃദയജനോംകേ ഹൃദയകോ
ആനന്ദകാ ൫ഉദ്ഭേദ ദേനേവാലേ പ്രത്യക്ഷ പ്രമാണസേ അഥവാ ൬ഉസസേ അവിരുദ്ധ അന്യ പ്രമാണസമൂഹസേ
കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ജ്ഞാനതത്ത്വ -പ്രജ്ഞാപന
൧൪൭
രാഗദ്വേഷൌ ച ജ്ഞായേതേ വിവേകിഭിഃ, തതസ്തത്പരിജ്ഞാനാനന്തരമേവ നിര്വികാരസ്വശുദ്ധാത്മഭാവനയാ രാഗദ്വേഷമോഹാ
നിഹന്തവ്യാ ഇതി സൂത്രാര്ഥഃ ..൮൫.. അഥ ദ്രവ്യഗുണപര്യായപരിജ്ഞാനാഭാവേ മോഹോ ഭവതീതി യദുക്തം പൂര്വം
തദര്ഥമാഗമാഭ്യാസം കാരയതി . അഥവാ ദ്രവ്യഗുണപര്യായത്വൈരര്ഹത്പരിജ്ഞാനാദാത്മപരിജ്ഞാനം ഭവതീതി യദുക്തം
തദാത്മപരിജ്ഞാനമിമമാഗമാഭ്യാസമപേക്ഷത ഇതി പാതനികാദ്വയം മനസി ധൃത്വാ സൂത്രമിദം പ്രതിപാദയതി —
ജിണസത്ഥാദോ അട്ഠേ പച്ചക്ഖാദീഹിം ബുജ്ഝദോ ണിയമാ ജിനശാസ്ത്രാത്സകാശാച്ഛുദ്ധാത്മാദിപദാര്ഥാന് പ്രത്യക്ഷാദി-
൧. മോഹോപചയ = മോഹകാ ഉപചയ . (ഉപചയ = സംചയ; സമൂഹ)
൨. സര്വജ്ഞോപജ്ഞ = സര്വജ്ഞ ദ്വാരാ സ്വയം ജാനാ ഹുആ (ഔര കഹാ ഹുആ) . ൩. സംവേദന = ജ്ഞാന .
൪. സഹൃദയ = ഭാവുക; ശാസ്ത്രമേം ജിസ സമയ ജിസ ഭാവകാ പ്രസംഗ ഹോയ ഉസ ഭാവകോ ഹൃദയമേം ഗ്രഹണ കരനേവാലാ;
ബുധ; പംഡിത .
൫. ഉദ്ഭേദ = സ്ഫു രണ; പ്രഗടതാ; ഫു വാരാ . ൬. ഉസസേ = പ്രത്യക്ഷ പ്രമാണസേ .