Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 157 of 513
PDF/HTML Page 190 of 546

 

background image
സ ഖലു ന നാമ ശ്രമണഃ . യതസ്തതോപരിച്ഛിന്നരേണുകനകകണികാവിശേഷാദ്ധൂലിധാവകാത്കനകലാഭ
ഇവ നിരുപരാഗാത്മതത്ത്വോപലമ്ഭലക്ഷണോ ധര്മോപലമ്ഭോ ന സംഭൂതിമനുഭവതി ..൯൧..
അഥ ‘ഉവസംപയാമി സമ്മം ജത്തോ ണിവ്വാണസംപത്തീ’ ഇതി പ്രതിജ്ഞായ ‘ചാരിത്തം ഖലു ധമ്മോ
ധമ്മോ ജോ സോ സമോ ത്തി ണിദ്ദിട്ഠോ’ ഇതി സാമ്യസ്യ ധര്മത്വം നിശ്ചിത്യ ‘പരിണമദി ജേണ ദവ്വം
തക്കാലം തമ്മയം തി പണ്ണത്തം, തമ്ഹാ ധമ്മപരിണദോ ആദാ ധമ്മോ മുണേയവ്വോ’ ഇതി യദാത്മനോ
ഹി സ്ഫു ടം ണ സോ സമണോ നിജശുദ്ധാത്മരുചിരൂപനിശ്ചയസമ്യക്ത്വപൂര്വകപരമസാമായികസംയമലക്ഷണശ്രാമണ്യാ-
ഭാവാത്സ ശ്രമണോ ന ഭവതി . ഇത്ഥംഭൂതഭാവശ്രാമണ്യാഭാവാത് തത്തോ ധമ്മോ ണ സംഭവദി തസ്മാത്പൂര്വോക്തദ്രവ്യ-
ശ്രമണാത്സകാശാന്നിരുപരാഗശുദ്ധാത്മാനുഭൂതിലക്ഷണധര്മോപി ന സംഭവതീതി സൂത്രാര്ഥഃ ..൯൧.. അഥ ‘ഉവ-
സംപയാമി സമ്മം’ ഇത്യാദി നമസ്കാരഗാഥായാം യത്പ്രതിജ്ഞാതം, തദനന്തരം ‘ചാരിത്തം ഖലു ധമ്മോ’ ഇത്യാദിസൂത്രേണ
ചാരിത്രസ്യ ധര്മത്വം വ്യവസ്ഥാപിതമ്
. അഥ ‘പരിണമദി ജേണ ദവ്വം’ ഇത്യാദിസൂത്രേണാത്മനോ ധര്മത്വം ഭണിത-
കഹാനജൈനശാസ്ത്രമാലാ ]
ജ്ഞാനതത്ത്വ -പ്രജ്ഞാപന
൧൫൭
രേതീ ഔര സ്വര്ണകണോംകാ അന്തര ജ്ഞാത നഹീം ഹൈ, ഉസേ ധൂലധോയേകോഉസമേംസേ സ്വര്ണലാഭ നഹീം ഹോതാ,
ഇസീപ്രകാര ഉസമേംസേ (-ശ്രമണാഭാസമേംസേ) നിരുപരാഗ ആത്മതത്ത്വകീ ഉപലബ്ധി (പ്രാപ്തി) ലക്ഷണവാലേ
ധര്മലാഭകാ ഉദ്ഭവ നഹീം ഹോതാ .
ഭാവാര്ഥ :ജോ ജീവ ദ്രവ്യമുനിത്വകാ പാലന കരതാ ഹുആ ഭീ സ്വ -പരകേ ഭേദ സഹിത
പദാര്ഥോംകീ ശ്രദ്ധാ നഹീം കരതാ, വഹ നിശ്ചയ സമ്യക്ത്വപൂര്വക പരമസാമായികസംയമരൂപ മുനിത്വകേ
അഭാവകേ കാരണ മുനി നഹീം ഹൈ; ഇസലിയേ ജൈസേ ജിസേ രേതീ ഔര സ്വര്ണകണകാ വിവേക നഹീം ഹൈ ഐസേ
ധൂലകോ ധോനേവാലേകോ, ചാഹേ ജിതനാ പരിശ്രമ കരനേ പര ഭീ, സ്വര്ണകീ പ്രാപ്തി നഹീം ഹോതീ, ഉസീപ്രകാര
ജിസേ സ്വ ഔര പരകാ വിവേക നഹീം ഹൈ ഐസേ ഉസ ദ്രവ്യമുനികോ, ചാഹേ ജിതനീ ദ്രവ്യമുനിത്വകീ
ക്രിയാഓംകാ കഷ്ട ഉഠാനേ പര ഭീ, ധര്മകീ പ്രാപ്തി നഹീം ഹോതീ
..൯൧..
‘ഉവസംപയാമി സമ്മം ജത്തോ ണിവ്വാണസംപത്തീ’ ഇസപ്രകാര (പാ ചവീം ഗാഥാമേം) പ്രതിജ്ഞാ കരകേ,
‘ചാരിത്തം ഖലു ധമ്മോ ധമ്മോ ജോ സോ സമോ ത്തി ണിദ്ദിട്ഠോ’ ഇസപ്രകാര (൭വീം ഗാഥാമേം) സാമ്യകാ
ധര്മത്വ (സാമ്യ ഹീ ധര്മ ഹൈ) നിശ്ചിത കരകേ ‘പരിണമദി ജേണ ദവ്വം തക്കാലം തമ്മയം തി പണ്ണത്തം,
തമ്ഹാ ധമ്മപരിണദോ ആദാ ധമ്മോ മുണേയവ്വോ’ ഇസപ്രകാര (൮വീം ഗാഥാമേം) ജോ ആത്മാകാ ധര്മത്വ
൧. നിരുപരാഗ = ഉപരാഗ (-മലിനതാ, വികാര) രഹിത .
൨. അര്ഥമൈം സാമ്യകോ പ്രാപ്ത കരതാ ഹൂ , ജിസസേ നിര്വാണകീ പ്രാപ്തി ഹോതീ ഹൈ .
൩. അര്ഥചാരിത്ര വാസ്തവമേം ധര്മ ഹൈ ജോ ധര്മ ഹൈ വഹ സാമ്യ ഹൈ ഐസാ (ശാസ്ത്രോംമേം) കഹാ ഹൈ .
൪. അര്ഥദ്രവ്യ ജിസ കാലമേം ജിസ ഭാവരൂപ പരിണമിത ഹോതാ ഹൈ ഉസ കാലമേം ഉസ -മയ ഹൈ ഐസാ (ജിനേന്ദ്രദേവനേ)
കഹാ ഹൈ; ഇസലിയേ ധര്മപരിണത ആത്മാകോ ധര്മ ജാനനാ ചാഹിയേ .