Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 190 of 513
PDF/HTML Page 223 of 546

 

background image
ന ഖലു സര്ഗഃ സംഹാരമന്തരേണ, ന സംഹാരോ വാ സര്ഗമന്തരേണ, ന സൃഷ്ടിസംഹാരൌ സ്ഥിതി-
മന്തരേണ, ന സ്ഥിതിഃ സര്ഗസംഹാരമന്തരേണ . യ ഏവ ഹി സര്ഗഃ സ ഏവ സംഹാരഃ, യ ഏവ സംഹാരഃ
സ ഏവ സര്ഗഃ, യാവേവ സര്ഗസംഹാരൌ സൈവ സ്ഥിതിഃ, യൈവ സ്ഥിതിസ്താവേവ സര്ഗസംഹാരാവിതി . തഥാ ഹി
യ ഏവ കുമ്ഭസ്യ സര്ഗഃ സ ഏവ മൃത്പിണ്ഡസ്യ സംഹാരഃ, ഭാവസ്യ ഭാവാന്തരാഭാവസ്വഭാവേനാവഭാസനാത.
യ ഏവ ച മൃത്പിണ്ഡസ്യ സംഹാരഃ സ ഏവ കുമ്ഭസ്യ സര്ഗഃ, അഭാവസ്യ ഭാവാന്തരഭാവസ്വഭാവേനാവ-
ഭാസനാത
. യൌ ച കുമ്ഭപിണ്ഡയോഃ സര്ഗസംഹാരൌ സൈവ മൃത്തികായാഃ സ്ഥിതിഃ, വ്യതിരേകാണാമന്വയാ-
സത്താലക്ഷണവിവരണമുഖ്യതയാ ദ്വിതീയസ്ഥലം ഗതമ് . അഥോത്പാദവ്യയധ്രൌവ്യാണാം പരസ്പരസാപേക്ഷത്വം ദര്ശയതി
ണ ഭവോ ഭംഗവിഹീണോ നിര്ദോഷപരമാത്മരുചിരൂപസമ്യക്ത്വപര്യായസ്യ ഭവ ഉത്പാദഃ തദ്വിപരീതമിഥ്യാത്വപര്യായസ്യ
ഭങ്ഗം വിനാ ന ഭവതി . കസ്മാത് . ഉപാദാനകാരണാഭാവാത്, മൃത്പിണ്ഡഭങ്ഗാഭാവേ ഘടോത്പാദ ഇവ . ദ്വിതീയം ച
കാരണം മിഥ്യാത്വപര്യായഭങ്ഗസ്യ സമ്യക്ത്വപര്യായരൂപേണ പ്രതിഭാസനാത് . തദപി കസ്മാത് . ‘‘ഭാവാന്തര-
സ്വഭാവരൂപോ ഭവത്യഭാവ’’ ഇതി വചനാത് . ഘടോത്പാദരൂപേണ മൃത്പിണ്ഡഭങ്ഗ ഇവ . യദി പുനര്മിഥ്യാത്വപര്യായ-
ഭങ്ഗസ്യ സമ്യക്ത്വോപാദാനകാരണഭൂതസ്യാഭാവേപി ശുദ്ധാത്മാനുഭൂതിരുചിരൂപസമ്യക്ത്വസ്യോത്പാദോ ഭവതി,
തര്ഹ്യുപാദാനകാരണരഹിതാനാം ഖപുഷ്പാദീനാമപ്യുത്പാദോ ഭവതു
. ന ച തഥാ . ഭംഗോ വാ ണത്ഥി സംഭവവിഹീണോ
൧൯൦പ്രവചനസാര[ ഭഗവാനശ്രീകുംദകുംദ-
ടീകാ :വാസ്തവമേം സര്ഗ സംഹാരകേ ബിനാ നഹീം ഹോതാ ഔര സംഹാര സര്ഗകേ ബിനാ നഹീം
ഹോതാ; സൃഷ്ടി ഔര സംഹാര സ്ഥിതി (ധ്രൌവ്യ) കേ ബിനാ നഹീം ഹോതേ, സ്ഥിതി സര്ഗ ഔര സംഹാരകേ ബിനാ
നഹീം ഹോതീ .
ജോ സര്ഗ ഹൈ വഹീ സംഹാര ഹൈ, ജോ സംഹാര ഹൈ വഹീ സര്ഗ ഹൈ; ജോ സര്ഗ ഔര സംഹാര ഹൈ വഹീ സ്ഥിതി
ഹൈ; ജോ സ്ഥിതി ഹൈ വഹീ സര്ഗ ഔര സംഹാര ഹൈ . വഹ ഇസപ്രകാര :ജോ കുമ്ഭകാ സര്ഗ ഹൈ വഹീ
മൃതികാപിണ്ഡകാ സംഹാര ഹൈ; ക്യോംകി ഭാവകാ ഭാവാന്തരകേ അഭാവസ്വഭാവസേ അവഭാസന ഹൈ . (അര്ഥാത്
ഭാവ അന്യഭാവകേ അഭാവരൂപ സ്വഭാവസേ പ്രകാശിത ഹൈദിഖാഈ ദേതാ ഹൈ .) ഔര ജോ മൃത്തികാപിണ്ഡകാ
സംഹാര ഹൈ വഹീ കുമ്ഭകാ സര്ഗ ഹൈ, ക്യോംകി അഭാവകാ ഭാവാന്തരകേ ഭാവസ്വഭാവസേ അവഭാസന ഹൈ;
(അര്ഥാത് നാശ അന്യഭാവകേ ഉത്പാദരൂപ സ്വഭാവസേ പ്രകാശിത ഹൈ
.)
ഔര ജോ കുമ്ഭകാ സര്ഗ ഔര പിണ്ഡകാ സംഹാര ഹൈ വഹീ മൃത്തികാകീ സ്ഥിതി ഹൈ, ക്യോംകി
‘വ്യതിരേകമുഖേന.....ക്രമണാത്’ കേ സ്ഥാന പര നിമ്ന പ്രകാര പാഠ ചാഹിയേ ഐസാ ലഗതാ ഹൈ,
‘‘വ്യതിരേകാണാമന്വയാനതിക്രമണാത്
. യൈവ ച മൃത്തികായാഃ സ്ഥിതിസ്താവേവ കുമ്ഭപിണ്ഡയോഃ സര്ഗസംഹാരൌ,
വ്യതിരേകമുഖേനൈവാന്വയസ്യ പ്രകാശനാത് .’’ ഹിന്ദീ അനുവാദ ഇസ സംശോധിത പാഠാനുസാര കിയാ ഹൈ .
൧. സര്ഗ = ഉത്പാദ, ഉത്പത്തി . ൨. സംഹാര = വ്യയ, നാശ .
൩. സൃഷ്ടി = ഉത്പത്തി . ൪. സ്ഥിതി = സ്ഥിത രഹനാ; ധ്രുവ രഹനാ, ധ്രൌവ്യ .
൫. മൃത്തികാപിണ്ഡ = മിട്ടീകാ പിണ്ഡ .