Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 6 of 513
PDF/HTML Page 39 of 546

 

കൃത്വാര്ഹദ്ഭയഃ സിദ്ധേഭ്യസ്തഥാ നമോ ഗണധരേഭ്യഃ .
അധ്യാപകവര്ഗേഭ്യഃ സാധുഭ്യശ്ചൈവ സര്വേഭ്യഃ ..൪..
തേഷാം വിശുദ്ധദര്ശനജ്ഞാനപ്രധാനാശ്രമം സമാസാദ്യ .
ഉപസമ്പദ്യേ സാമ്യം യതോ നിര്വാണസമ്പ്രാപ്തിഃ ..൫..

ഏഷ സ്വസംവേദനപ്രത്യക്ഷദര്ശനജ്ഞാനസാമാന്യാത്മാഹം സുരാസുരമനുഷ്യേന്ദ്രവംദിതത്വാത്ത്രിലോകൈകഗുരും, ധൌതഘാതികര്മമലത്വാജ്ജഗദനുഗ്രഹസമര്ഥാനംതശക്തിപാരമൈശ്വര്യം, യോഗിനാം തീര്ഥത്വാത്താരണസമര്ഥം, ധര്മകര്തൃ- ത്വാച്ഛുദ്ധസ്വരൂപവൃത്തിവിധാതാരം, പ്രവര്തമാനതീര്ഥനായകത്വേന പ്രഥമത ഏവ പരമഭട്ടാരകമഹാദേവാധിദേവ- പരമേശ്വരപരമപൂജ്യസുഗൃഹീതനാമശ്രീവര്ധമാനദേവം പ്രണമാമി ..൧.. തദനു വിശുദ്ധസദ്ഭാവത്വാദുപാത്ത- കാരണത്വാത് അന്യേഷാമുത്തമക്ഷമാദിബഹുവിധധര്മോപദേശകത്വാച്ച ധര്മസ്യ കര്താരമ് . ഇതി ക്രിയാകാരകസമ്ബന്ധഃ . ഏവമന്തിമതീര്ഥകരനമസ്കാരമുഖ്യത്വേന ഗാഥാ ഗതാ ..൧.. തദനന്തരം പ്രണമാമി . കാന് . സേസേ പുണ തിത്ഥയരേ സസവ്വസിദ്ധേ ശേഷതീര്ഥകരാന്, പുനഃ സസര്വസിദ്ധാന് വൃഷഭാദിപാര്ശ്വപര്യന്താന് ശുദ്ധാത്മോപലബ്ധിലക്ഷണസര്വസിദ്ധ- സഹിതാനേതാന് സര്വാനപി . കഥംഭൂതാന് . വിസുദ്ധസബ്ഭാവേ നിര്മലാത്മോപലബ്ധിബലേന വിശ്ലേഷിതാഖിലാവരണ- ത്വാത്കേവലജ്ഞാനദര്ശനസ്വഭാവത്വാച്ച വിശുദ്ധസദ്ഭാവാന് . സമണേ യ ശ്രമണശബ്ദവാച്യാനാചാര്യോപാധ്യായസാധൂംശ്ച . കിംലക്ഷണാന് . ണാണദംസണചരിത്തതവവീരിയായാരേ സര്വവിശുദ്ധദ്രവ്യഗുണപര്യായാത്മകേ ചിദ്വസ്തുനി യാസൌ രാഗാദി-

[അര്ഹദ്ഭയഃ ] ഇസപ്രകാര അരഹന്തോംകോ [സിദ്ധേഭ്യഃ ] സിദ്ധോംകോ [തഥാ ഗണധരേഭ്യഃ ] ആചാര്യോംകോ [അധ്യാപകവര്ഗേഭ്യഃ ] ഉപാധ്യായവര്ഗകോ [ച ഏവം ] ഔര [സര്വേഭ്യഃ സാധുഭ്യഃ ] സര്വ സാധുഓംകോ [നമഃ കൃത്വാ ] നമസ്കാര കരകേ [തേഷാം ] ഉനകേ [വിശുദ്ധദര്ശനജ്ഞാനപ്രധാനാശ്രമം ] വിശുദ്ധദര്ശനജ്ഞാനപ്രധാന ആശ്രമകോ [സമാസാദ്യ ] പ്രാപ്ത കരകേ [സാമ്യം ഉപസംപദ്യേ ] മൈം സാമ്യകോ പ്രാപ്ത കരതാ ഹൂ [യതഃ ] ജിസസേ [നിര്വാണ സംപ്രാപ്തിഃ ] നിര്വാണകീ പ്രാപ്തി ഹോതീ ഹൈ ..൪ -൫..

ടീകാ :യഹ സ്വസംവേദനപ്രത്യക്ഷ ദര്ശനജ്ഞാനസാമാന്യസ്വരൂപ മൈം, ജോ സുരേന്ദ്രോം, അസുരേന്ദ്രോം ഔര നരേന്ദ്രോംകേ ദ്വാരാ വന്ദിത ഹോനേസേ തീന ലോകകേ ഏക (അനന്യ സര്വോത്കൃഷ്ട) ഗുരു ഹൈം, ജിനമേം ഘാതികര്മമലകേ ധോ ഡാലനേസേ ജഗത പര അനുഗ്രഹ കരനേമേം സമര്ഥ അനന്തശക്തിരൂപ പരമേശ്വരതാ ഹൈ, ജോ തീര്ഥതാകേ കാരണ യോഗിയോംകോ താരനേമേം സമര്ഥ ഹൈം, ധര്മകേ കര്താ ഹോനേസേ ജോ ശുദ്ധ സ്വരൂപപരിണതികേ കര്താ ഹൈം, ഉന പരമ ഭട്ടാരക, മഹാദേവാധിദേവ, പരമേശ്വര, പരമപൂജ്യ, ജിനകാ നാമഗ്രഹണ ഭീ അച്ഛാ ഹൈ ഐസേ ശ്രീ വര്ധമാനദേവകോ പ്രവര്തമാന തീര്ഥകീ നായകതാകേ കാരണ പ്രഥമ ഹീ, പ്രണാമ കരതാ ഹൂ ..൧..

പ്രവചനസാര[ ഭഗവാനശ്രീകുംദകുംദ-

൧. വിശുദ്ധദര്ശനജ്ഞാനപ്രധാന = വിശുദ്ധ ദര്ശന ഔര ജ്ഞാന ജിസമേം പ്രധാന (മുഖ്യ) ഹൈം, ഐസേ .

൨. സാമ്യ = സമതാ, സമഭാവ .

൩. സ്വസംവേദനപ്രത്യക്ഷ = സ്വാനുഭവസേ പ്രത്യക്ഷ (ദര്ശനജ്ഞാനസാമാന്യ സ്വാനുഭവസേ പ്രത്യക്ഷ ഹൈ) .

൪. ദര്ശനജ്ഞാനസാമാന്യസ്വരൂപ = ദര്ശനജ്ഞാനസാമാന്യ അര്ഥാത് ചേതനാ ജിസകാ സ്വരൂപ ഹൈ ഐസാ .