Pravachansar-Hindi (Malayalam transliteration). Gatha: 23.

< Previous Page   Next Page >


Page 40 of 513
PDF/HTML Page 73 of 546

 

അഥാത്മനോ ജ്ഞാനപ്രമാണത്വം ജ്ഞാനസ്യ സര്വഗതത്വം ചോദ്യോതയതി
ആദാ ണാണപമാണം ണാണം ണേയപ്പമാണമുദ്ദിട്ഠം .
ണേയം ലോയാലോയം തമ്ഹാ ണാണം തു സവ്വഗയം ..൨൩..
ആത്മാ ജ്ഞാനപ്രമാണം ജ്ഞാനം ജ്ഞേയപ്രമാണമുദ്ദിഷ്ടമ് .
ജ്ഞേയം ലോകാലോകം തസ്മാജ്ജ്ഞാനം തു സര്വഗതമ് ..൨൩..

ആത്മാ ഹി ‘സമഗുണപര്യായം ദ്രവ്യമ്’ ഇതി വചനാത് ജ്ഞാനേന സഹ ഹീനാധികത്വരഹിതത്വേന പരിണതത്വാത്തത്പരിമാണഃ, ജ്ഞാനം തു ജ്ഞേയനിഷ്ഠത്വാദ്ദാഹ്യനിഷ്ഠദഹനവത്തത്പരിമാണം; ജ്ഞേയം തു ലോകാലോകവിഭാഗവിഭക്താനന്തപര്യായമാലികാലീഢസ്വരൂപസൂചിതാ വിച്ഛേദോത്പാദധ്രൌവ്യാ ഷഡ്ദ്രവ്യീ വ്യവഹാരേണ സര്വഗതമിത്യുപദിശതിആദാ ണാണപമാണം ജ്ഞാനേന സഹ ഹീനാധികത്വാഭാവാദാത്മാ ജ്ഞാനപ്രമാണോ ഭവതി . തഥാഹി‘സമഗുണപര്യായം ദ്രവ്യം ഭവതി’ ഇതി വചനാദ്വര്തമാനമനുഷ്യഭവേ വര്തമാനമനുഷ്യ- പര്യായപ്രമാണഃ, തഥൈവ മനുഷ്യപര്യായപ്രദേശവര്തിജ്ഞാനഗുണപ്രമാണശ്ച പ്രത്യക്ഷേണ ദൃശ്യതേ യഥായമാത്മാ, തഥാ നിശ്ചയതഃ സര്വദൈവാവ്യാബാധാക്ഷയസുഖാദ്യനന്തഗുണാധാരഭൂതോ യോസൌ കേവലജ്ഞാനഗുണസ്തത്പ്രമാണോയമാത്മാ . ണാണം ണേയപ്പമാണമുദ്ദിട്ഠം ദാഹ്യനിഷ്ഠദഹനവത് ജ്ഞാനം ജ്ഞേയപ്രമാണമുദ്ദിഷ്ടം കഥിതമ് . ണേയം ലോയാലോയം ജ്ഞേയം ലോകാ- അബ, ആത്മാകാ ജ്ഞാനപ്രമാണപനാ ഔര ജ്ഞാനകാ സര്വഗതപനാ ഉദ്യോത കരതേ ഹൈം :

അന്വയാര്ഥ :[ആത്മാ ] ആത്മാ [ജ്ഞാനപ്രമാണം ] ജ്ഞാന പ്രമാണ ഹൈ; [ജ്ഞാനം ] ജ്ഞാന [ജ്ഞേയപ്രമാണം ] ജ്ഞേയ പ്രമാണ [ഉദ്ദിഷ്ടം ] കഹാ ഗയാ ഹൈ . [ജ്ഞേയം ലോകാലോകം ] ജ്ഞേയ ലോകാലോക ഹൈ [തസ്മാത് ] ഇസലിയേ [ജ്ഞാനം തു ] ജ്ഞാന [സര്വഗതം ] സര്വഗതസര്വ വ്യാപക ഹൈ ..൨൩..

ടീകാ :‘സമഗുണപര്യായം ദ്രവ്യം (ഗുണ -പര്യായേം അര്ഥാത് യുഗപദ് സര്വഗുണ ഔര പര്യായേം ഹീ ദ്രവ്യ ഹൈ)’ ഇസ വചനകേ അനുസാര ആത്മാ ജ്ഞാനസേ ഹീനാധികതാരഹിതരൂപസേ പരിണമിത ഹോനേകേ കാരണ ജ്ഞാനപ്രമാണ ഹൈ, ഔര ജ്ഞാന ജ്ഞേയനിഷ്ഠ ഹോനേസേ, ദാഹ്യനിഷ്ഠ ദഹനകീ ഭാ തി, ജ്ഞേയ പ്രമാണ ഹൈ . ജ്ഞേയ തോ ലോക ഔര അലോകകേ വിഭാഗസേ വിഭക്ത, അനന്ത പര്യായമാലാസേ ആലിംഗിത സ്വരൂപസേ സൂചിത (പ്രഗട, ജ്ഞാന), നാശവാന ദിഖാഈ ദേതാ ഹുആ ഭീ ധ്രുവ ഐസാ ഷട്ദ്രവ്യ -സമൂഹ, അര്ഥാത് സബ കുഛ ഹൈ .

ജീവദ്രവ്യ ജ്ഞാനപ്രമാണ ഭാഖ്യും, ജ്ഞാന ജ്ഞേയപ്രമാണ ഛേ; നേ ജ്ഞേയ ലോകാലോക, തേഥീ സര്വഗത ഏ ജ്ഞാന ഛേ.൨൩.

൪൦പ്രവചനസാര[ ഭഗവാനശ്രീകുംദകുംദ-

൧. ജ്ഞേയനിഷ്ഠ = ജ്ഞേയോംകാ അവലമ്ബന കരനേവാലാ; ജ്ഞേയോമേം തത്പര . ൨. ദഹന = ജലാനാ; അഗ്നി .

൩. വിഭക്ത = വിഭാഗവാലാ . (ഷട്ദ്രവ്യോംകേ സമൂഹമേം ലോക -അലോകരൂപ ദോ വിഭാഗ ഹൈം) .

൪. അനന്ത പര്യായേം ദ്രവ്യകോ ആലിംഗിത കരതീ ഹൈ (ദ്രവ്യമേം ഹോതീ ഹൈം) ഐസേ സ്വരൂപവാലാ ദ്രവ്യ ജ്ഞാത ഹോതാ ഹൈ .