തക്കാലിഗേവ സവ്വേ സദസബ്ഭൂദാ ഹി പജ്ജയാ താസിം .
സര്വാസാമേവ ഹി ദ്രവ്യജാതീനാം ത്രിസമയാവച്ഛിന്നാത്മലാഭഭൂമികത്വേന ക്രമപ്രതപത്സ്വരൂപസംപദഃ ഘടാദിവത് . പരിഹാരമാഹ --പ്രദീപേന വ്യഭിചാരഃ, പ്രദീപസ്താവത്പ്രമേയഃ പരിച്ഛേദ്യോ ജ്ഞേയോ ഭവതി ന ച പ്രദീപാന്തരേണ പ്രകാശ്യതേ, തഥാ ജ്ഞാനമപി സ്വയമേവാത്മാനം പ്രകാശയതി ന ച ജ്ഞാനാന്തരേണ പ്രകാശ്യതേ . യദി പുനര്ജ്ഞാനാന്തരേണ പ്രകാശ്യതേ തര്ഹി ഗഗനാവലമ്ബിനീ മഹതീ ദുര്നിവാരാനവസ്ഥാ പ്രാപ്നോതീതി സൂത്രാര്ഥഃ ..൩൬.. ഏവം നിശ്ചയശ്രുതകേവലിവ്യവഹാരശ്രുതകേവലികഥനമുഖ്യത്വേന ഭിന്നജ്ഞാനനിരാകരണേന ജ്ഞാനജ്ഞേയസ്വരൂപകഥനേന ച ചതുര്ഥസ്ഥലേ ഗാഥാചതുഷ്ടയം ഗതമ് . അഥാതീതാനാഗതപര്യായാ വര്തമാനജ്ഞാനേ സാംപ്രതാ ഇവ ദൃശ്യന്ത ഇതി നിരൂപയതി — സവ്വേ സദസബ്ഭൂദാ ഹി പജ്ജയാ സര്വേ സദ്ഭൂതാ അസദ്ഭൂതാ അപി പര്യായാഃ യേ ഹി സ്ഫു ടം വട്ടംതേ തേ തേതേതേതേതേ (ആത്മാ ഔര ദ്രവ്യ സമയ -സമയ പര പരിണമന കിയാ കരതേ ഹൈം, വേ കൂടസ്ഥ നഹീം ഹൈം; ഇസലിയേ ആത്മാ ജ്ഞാന സ്വഭാവസേ ഔര ദ്രവ്യ ജ്ഞേയ സ്വഭാവസേ പരിണമന കരതാ ഹൈ, ഇസപ്രകാര ജ്ഞാന സ്വഭാവമേം പരിണമിത ആത്മാ ജ്ഞാനകേ ആലമ്ബനഭൂത ദ്രവ്യോംകോ ജാനതാ ഹൈ ഔര ജ്ഞേയ -സ്വഭാവസേ പരിണമിത ദ്രവ്യ ജ്ഞേയകേ ആലമ്ബനഭൂത ജ്ഞാനമേം — ആത്മാമേം — ജ്ഞാത ഹോതേ ഹൈം .) ..൩൬..
അബ, ഐസാ ഉദ്യോത കരതേ ഹൈം കി ദ്രവ്യോംകീ അതീത ഔര അനാഗത പര്യായേം ഭീ താത്കാലിക പര്യായോംകീ ഭാ തി പൃഥക്രൂപസേ ജ്ഞാനമേം വര്തതീ ഹൈം : —
അന്വയാര്ഥ : — [താസാമ് ദ്രവ്യജാതീനാമ് ] ഉന (ജീവാദി) ദ്രവ്യജാതിയോംകീ [തേ സര്വേ ] സമസ്ത [സദസദ്ഭൂതാഃ ഹി ] വിദ്യമാന ഔര അവിദ്യമാന [പര്യായാഃ ] പര്യായേം [താത്കാലികാഃ ഇവ ] താത്കാലിക (വര്തമാന) പര്യായോംകീ ഭാ തി, [വിശേഷതഃ ] വിശിഷ്ടതാപൂര്വക (അപനേ -അപനേ ഭിന്ന- ഭിന്ന സ്വരൂപമേം ) [ജ്ഞാനേ വര്തന്തേ ] ജ്ഞാനമേം വര്തതീ ഹൈം ..൩൭..
ടീകാ : — (ജീവാദിക) സമസ്ത ദ്രവ്യജാതിയോംകീ പര്യായോംകീ ഉത്പത്തികീ മര്യാദാ തീനോംകാലകീ മര്യാദാ ജിതനീ ഹോനേസേ (വേ തീനോംകാലമേം ഉത്പന്ന ഹുആ കരതീ ഹൈം ഇസലിയേ), ഉനകീ (ഉന സമസ്ത ദ്രവ്യ -ജാതിയോംകീ), ക്രമപൂര്വക തപതീ ഹുഈ സ്വരൂപ -സമ്പദാ വാലീ (-ഏകകേ ബാദ