ଅତୀନ୍ଦ୍ରିଯଂ ହି ଜ୍ଞାନଂ ଯଦମୂର୍ତଂ ଯନ୍ମୂର୍ତେଷ୍ଵପ୍ଯତୀନ୍ଦ୍ରିଯଂ ଯତ୍ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନଂ ଚ ତତ୍ସକଲଂ ଵିଵ୍ରିଯତେ — ଅମୂର୍ତାଭିଃ କ୍ଷାଯିକୀଭିରତୀନ୍ଦ୍ରିଯାଭିଶ୍ଚିଦାନନ୍ଦୈକଲକ୍ଷଣାଭିଃ ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଶକ୍ତିଭିରୁତ୍ପନ୍ନତ୍ଵା- ଦତୀନ୍ଦ୍ରିଯଜ୍ଞାନଂ ସୁଖଂ ଚାତ୍ମାଧୀନତ୍ଵେନାଵିନଶ୍ଵରତ୍ଵାଦୁପାଦେଯମିତି; ପୂର୍ଵୋକ୍ତାମୂର୍ତଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଶକ୍ତିଭ୍ଯୋ ଵିଲକ୍ଷଣାଭିଃ କ୍ଷାଯୋପଶମିକେନ୍ଦ୍ରିଯଶକ୍ତିଭିରୁତ୍ପନ୍ନତ୍ଵାଦିନ୍ଦ୍ରିଯଜଂ ଜ୍ଞାନଂ ସୁଖଂ ଚ ପରାଯତ୍ତତ୍ଵେନ ଵିନଶ୍ଵରତ୍ଵାଦ୍ଧେଯମିତି ତାତ୍ପର୍ଯମ୍ ..୫୩.. ଏଵମଧିକାରଗାଥଯା ପ୍ରଥମସ୍ଥଲଂ ଗତମ୍ . ଅଥ ପୂର୍ଵୋକ୍ତମୁପାଦେଯଭୂତମତୀନ୍ଦ୍ରିଯଜ୍ଞାନଂ ଵିଶେଷେଣ ଵ୍ଯକ୍ତୀକରୋତି — ଜଂ ଯଦତୀନ୍ଦ୍ରିଯଂ ଜ୍ଞାନଂ କର୍ତୃ . ପେଚ୍ଛଦୋ ପ୍ରେକ୍ଷମାଣପୁରୁଷସ୍ଯ ଜାନାତି . କିମ୍ . ଅମୁତ୍ତଂ ଅମୂର୍ତ- ମତୀନ୍ଦ୍ରିଯନିରୁପରାଗସଦାନନ୍ଦୈକସୁଖସ୍ଵଭାଵଂ ଯତ୍ପରମାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯଂ ତତ୍ପ୍ରଭୃତି ସମସ୍ତାମୂର୍ତଦ୍ରଵ୍ଯସମୂହଂ ମୁତ୍ତେସୁ ଅଦିଂଦିଯଂ ଚ ମୂର୍ତେଷୁ ପୁଦ୍ଗଲଦ୍ରଵ୍ଯେଷୁ ଯଦତୀନ୍ଦ୍ରିଯଂ ପରମାଣ୍ଵାଦି . ପଚ୍ଛଣ୍ଣଂ କାଲାଣୁପ୍ରଭୃତିଦ୍ରଵ୍ଯରୂପେଣ ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନଂ ଵ୍ଯଵହିତ- ମନ୍ତରିତଂ, ଅଲୋକାକାଶପ୍ରଦେଶପ୍ରଭୃତି କ୍ଷେତ୍ରପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନଂ, ନିର୍ଵିକାରପରମାନନ୍ଦୈକସୁଖାସ୍ଵାଦପରିଣତିରୂପପରମାତ୍ମନୋ ଵର୍ତମାନସମଯଗତପରିଣାମାସ୍ତତ୍ପ୍ରଭୃତଯୋ ଯେ ସମସ୍ତଦ୍ରଵ୍ଯାଣାଂ ଵର୍ତମାନସମଯଗତପରିଣାମାସ୍ତେ କାଲପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନାଃ, ତସ୍ଯୈଵ ପରମାତ୍ମନଃ ସିଦ୍ଧରୂପଶୁଦ୍ଧଵ୍ଯଞ୍ଜନପର୍ଯାଯଃ ଶେଷଦ୍ରଵ୍ଯାଣାଂ ଚ ଯେ ଯଥାସଂଭଵଂ ଵ୍ଯଞ୍ଜନପର୍ଯାଯାସ୍ତେଷ୍ଵନ୍ତ-
ଅବ, ଅତୀନ୍ଦ୍ରିଯ ସୁଖକା ସାଧନଭୂତ (-କାରଣରୂପ) ଅତୀନ୍ଦ୍ରିଯ ଜ୍ଞାନ ଉପାଦେଯ ହୈ — ଇସପ୍ରକାର ଉସକୀ ପ୍ରଶଂସା କରତେ ହୈଂ : —
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ : — [ପ୍ରେକ୍ଷମାଣସ୍ଯ ଯତ୍ ] ଦେଖନେଵାଲେକା ଜୋ ଜ୍ଞାନ [ଅମୂର୍ତଂ ] ଅମୂର୍ତକୋ, [ମୂର୍ତେଷୁ ] ମୂର୍ତ ପଦାର୍ଥୋଂମେଂ ଭୀ [ଅତୀନ୍ଦ୍ରିଯଂ ] ଅତୀନ୍ଦ୍ରିଯକୋ, [ଚ ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନଂ ] ଔର ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନକୋ, [ସକଲଂ ] ଇନ ସବକୋ — [ସ୍ଵକଂ ଚ ଇତରତ ] ସ୍ଵ ତଥା ପରକୋ — ଦେଖତା ହୈ, [ତଦ୍ ଜ୍ଞାନଂ ] ଵହ ଜ୍ଞାନ [ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷଂ ଭଵତି ] ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ହୈ ..୫୪..
ଟୀକା : — ଜୋ ଅମୂର୍ତ ହୈ, ଜୋ ମୂର୍ତ ପଦାର୍ଥୋଂମେଂ ଭୀ ଅତୀନ୍ଦ୍ରିଯ ହୈ, ଔର ଜୋ ୧ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନ ହୈ, ଉସ ସବକୋ — ଜୋ କି ସ୍ଵ ଔର ପର ଇନ ଦୋ ଭେଦୋଂମେଂ ସମା ଜାତା ହୈ ଉସେ — ଅତୀନ୍ଦ୍ରିଯ ଜ୍ଞାନ ଅଵଶ୍ଯ ଦେଖତା
ଦେଖେ ଅମୂର୍ତିକ, ମୂର୍ତମାଂଯ ଅତୀନ୍ଦ୍ରି ନେ, ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନନେ, ତେ ସର୍ଵନେ — ପର କେ ସ୍ଵକୀଯନେ, ଜ୍ଞାନ ତେ ପ୍ରତ୍ଯକ୍ଷ ଛେ. ୫୪.
୧. ପ୍ରଚ୍ଛନ୍ନ = ଗୁପ୍ତ; ଅନ୍ତରିତ; ଢକା ହୁଆ .