Pravachansar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 91.

< Previous Page   Next Page >


Page 156 of 513
PDF/HTML Page 189 of 546

 

background image
ଅଥ ଜିନୋଦିତାର୍ଥଶ୍ରଦ୍ଧାନମନ୍ତରେଣ ଧର୍ମଲାଭୋ ନ ଭଵତୀତି ପ୍ରତର୍କଯତି
ସତ୍ତାସଂବଦ୍ଧେଦେ ସଵିସେସେ ଜୋ ହି ଣେଵ ସାମଣ୍ଣେ .
ସଦ୍ଦହଦି ଣ ସୋ ସମଣୋ ତତ୍ତୋ ଧମ୍ମୋ ଣ ସଂଭଵଦି ..୯୧..
ସତ୍ତାସଂବଦ୍ଧାନେତାନ୍ ସଵିଶେଷାନ୍ ଯୋ ହି ନୈଵ ଶ୍ରାମଣ୍ଯେ .
ଶ୍ରଦ୍ଦଧାତି ନ ସ ଶ୍ରମଣଃ ତତୋ ଧର୍ମୋ ନ ସଂଭଵତି ..୯୧..
ଯୋ ହି ନାମୈତାନି ସାଦୃଶ୍ଯାସ୍ତିତ୍ଵେନ ସାମାନ୍ଯମନୁଵ୍ରଜନ୍ତ୍ଯପି ସ୍ଵରୂପାସ୍ତିତ୍ଵେନାଶ୍ଲିଷ୍ଟ-
ଵିଶେଷାଣି ଦ୍ରଵ୍ଯାଣି ସ୍ଵପରାଵଚ୍ଛେଦେନାପରିଚ୍ଛିନ୍ଦନ୍ନଶ୍ରଦ୍ଦଧାନୋ ଵା ଏଵମେଵ ଶ୍ରାମଣ୍ଯେନାତ୍ମାନଂ ଦମଯତି
ତସ୍ମାଚ୍ଛୁଦ୍ଧୋପଯୋଗଲକ୍ଷଣଧର୍ମୋଽପି ନ ସଂଭଵତୀତି ନିଶ୍ଚିନୋତିସତ୍ତାସଂବଦ୍ଧେ ମହାସତ୍ତାସଂବନ୍ଧେନ ସହିତାନ୍ ଏଦେ
ଏତାନ୍ ପୂର୍ଵୋକ୍ତଶୁଦ୍ଧଜୀଵାଦିପଦାର୍ଥାନ୍ . ପୁନରପି କିଂଵିଶିଷ୍ଟାନ୍ . ସଵିସେସେ ଵିଶେଷସତ୍ତାଵାନ୍ତରସତ୍ତା ସ୍ଵକୀଯ-
ସ୍ଵକୀଯସ୍ଵରୂପସତ୍ତା ତଯା ସହିତାନ୍ ଜୋ ହି ଣେଵ ସାମଣ୍ଣେ ସଦ୍ଦହଦି ଯଃ କର୍ତା ଦ୍ରଵ୍ଯଶ୍ରାମଣ୍ଯେ ସ୍ଥିତୋଽପି ନ ଶ୍ରଦ୍ଧତ୍ତେ
୧୫ପ୍ରଵଚନସାର[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-
ଅବ, ନ୍ଯାଯପୂର୍ଵକ ଐସା ଵିଚାର କରତେ ହୈଂ କିଜିନେନ୍ଦ୍ରୋକ୍ତ ଅର୍ଥୋଂକେ ଶ୍ରଦ୍ଧାନ ବିନା ଧର୍ମଲାଭ
(ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମଅନୁଭଵରୂପ ଧର୍ମପ୍ରାପ୍ତି) ନହୀଂ ହୋତା
ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଯଃ ହି ] ଜୋ (ଜୀଵ) [ଶ୍ରାମଣ୍ଯେ ] ଶ୍ରମଣାଵସ୍ଥାମେଂ [ଏତାନ୍ ସତ୍ତା-
ସଂବଦ୍ଧାନ୍ ସଵିଶେଷତାନ୍ ] ଇନ ସତ୍ତାସଂଯୁକ୍ତ ସଵିଶେଷ ପଦାର୍ଥୋଂକୀ [ନ ଏଵ ଶ୍ରଦ୍ଦଧାତି ] ଶ୍ରଦ୍ଧା ନହୀଂ
କରତା, [ସଃ ] ଵହ [ଶ୍ରମଣଃ ନ ] ଶ୍ରମଣ ନହୀଂ ହୈ; [ତତଃ ଧର୍ମଃ ନ ସଂଭଵତି ] ଉସସେ ଧର୍ମକା ଉଦ୍ଭଵ
ନହୀଂ ହୋତା (ଅର୍ଥାତ୍ ଉସ ଶ୍ରମଣାଭାସକେ ଧର୍ମ ନହୀଂ ହୋତା
.) ..୯୧..
ଟୀକା :ଜୋ (ଜୀଵ) ଇନ ଦ୍ରଵ୍ଯୋଂକୋକି ଜୋ (ଦ୍ରଵ୍ଯ) ସାଦୃଶ୍ଯ -ଅସ୍ତିତ୍ଵକେ ଦ୍ଵାରା
ସମାନତାକୋ ଧାରଣ କରତେ ହୁଏ ସ୍ଵରୂପଅସ୍ତିତ୍ଵକେ ଦ୍ଵାରା ଵିଶେଷଯୁକ୍ତ ହୈଂ ଉନ୍ହେଂସ୍ଵ -ପରକେ
ଭେଦପୂର୍ଵକ ନ ଜାନତା ହୁଆ ଔର ଶ୍ରଦ୍ଧା ନ କରତା ହୁଆ ଯୋଂ ହୀ (ଜ୍ଞାନ -ଶ୍ରଦ୍ଧାକେ ବିନା) ମାତ୍ର ଶ୍ରମଣତାସେ
(ଦ୍ରଵ୍ଯମୁନିତ୍ଵସେ) ଆତ୍ମାକା ଦମନ କରତା ହୈ ଵହ ଵାସ୍ତଵମେଂ ଶ୍ରମଣ ନହୀଂ ହୈ; ଇସଲିଯେ, ଜୈସେ ଜିସେ
୧. ସତ୍ତାସଂଯୁକ୍ତ = ଅସ୍ତିତ୍ଵଵାଲେ .
୨. ସଵିଶେଷ = ଵିଶେଷସହିତ; ଭେଦଵାଲେ; ଭିନ୍ନ -ଭିନ୍ନ .
୩. ଅସ୍ତିତ୍ଵ ଦୋ ପ୍ରକାରକା ହୈ :ସାଦୃଶ୍ଯଅସ୍ତିତ୍ଵ ଔର ସ୍ଵରୂପଅସ୍ତିତ୍ଵ . ସାଦୃଶ୍ଯ -ଅସ୍ତିତ୍ଵକୀ ଅପେକ୍ଷାସେ
ସର୍ଵ ଦ୍ରଵ୍ଯୋଂମେଂ ସମାନତା ହୈ, ଔର ସ୍ଵରୂପ -ଅସ୍ତିତ୍ଵକୀ ଅପେକ୍ଷାସେ ସମସ୍ତ ଦ୍ରଵ୍ଯୋଂମେଂ ଵିଶେଷତା ହୈ
ଶ୍ରାମଣ୍ଯମାଂ ସତ୍ତାମଯୀ ସଵିଶେଷ ଆ ଦ୍ରଵ୍ଯୋ ତଣୀ
ଶ୍ରଦ୍ଧା ନହି, ତେ ଶ୍ରମଣ ନା; ତେମାଂଥୀ ଧର୍ମୋଦ୍ଭଵ ନହୀଂ. ୯୧
.