Pravachansar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 141.

< Previous Page   Next Page >


Page 279 of 513
PDF/HTML Page 312 of 546

 

କହାନଜୈନଶାସ୍ତ୍ରମାଲା ]
ଜ୍ଞେଯତତ୍ତ୍ଵ -ପ୍ରଜ୍ଞାପନ
୨୭୯
ଅଥ ତିର୍ଯଗୂର୍ଧ୍ଵପ୍ରଚଯାଵାଵେଦଯତି

ଏକ୍କୋ ଵ ଦୁଗେ ବହୁଗା ସଂଖାତୀଦା ତଦୋ ଅଣଂତା ଯ .

ଦଵ୍ଵାଣଂ ଚ ପଦେସା ସଂତି ହି ସମଯ ତ୍ତି କାଲସ୍ସ ..୧୪୧..
ଏକୋ ଵା ଦ୍ଵୌ ବହଵଃ ସଂଖ୍ଯାତୀତାସ୍ତତୋଽନନ୍ତାଶ୍ଚ .
ଦ୍ରଵ୍ଯାଣାଂ ଚ ପ୍ରଦେଶାଃ ସନ୍ତି ହି ସମଯା ଇତି କାଲସ୍ଯ ..୧୪୧..

ପ୍ରଦେଶପ୍ରଚଯୋ ହି ତିର୍ଯକ୍ପ୍ରଚଯଃ ସମଯଵିଶିଷ୍ଟଵୃତ୍ତିପ୍ରଚଯସ୍ତଦୂର୍ଧ୍ଵପ୍ରଚଯଃ . ତତ୍ରାକାଶସ୍ଯା- ଵସ୍ଥିତାନନ୍ତପ୍ରଦେଶତ୍ଵାଦ୍ଧର୍ମାଧର୍ମଯୋରଵସ୍ଥିତାସଂଖ୍ଯେଯପ୍ରଦେଶତ୍ଵାଜ୍ଜୀଵସ୍ଯାନଵସ୍ଥିତାସଂଖ୍ଯେଯପ୍ରଦେଶତ୍ଵାତ୍ପୁଦ୍ଗଲସ୍ଯ ନିରୂପଯତିଏକ୍କୋ ଵ ଦୁଗେ ବହୁଗା ସଂଖାତୀଦା ତଦୋ ଅଣଂତା ଯ ଏକୋ ଵା ଦ୍ଵୌ ବହଵଃ ସଂଖ୍ଯାତୀତାସ୍ତତୋଽନନ୍ତାଶ୍ଚ . ଦଵ୍ଵାଣଂ ଚ ପଦେସା ସଂତି ହି କାଲଦ୍ରଵ୍ଯଂ ଵିହାଯ ପଞ୍ଚଦ୍ରଵ୍ଯାଣାଂ ସଂବନ୍ଧିନ ଏତେ ପ୍ରଦେଶା ଯଥାସଂଭଵଂ ସନ୍ତି ହି ସ୍ଫୁ ଟମ୍ . ସମଯ ତ୍ତି କାଲସ୍ସ କାଲସ୍ଯ ପୁନଃ ପୂର୍ଵୋକ୍ତସଂଖ୍ଯୋପେତାଃ ସମଯାଃ ସନ୍ତୀତି . ତଦ୍ଯଥାଏକାକାରପରମ- ସମରସୀଭାଵପରିଣତପରମାନନ୍ଦୈକଲକ୍ଷଣସୁଖାମୃତଭରିତାଵସ୍ଥାନାଂ କେଵଲଜ୍ଞାନାଦିଵ୍ଯକ୍ତିରୂପାନନ୍ତଗୁଣାଧାରଭୂତାନାଂ ଲୋକାକାଶପ୍ରମିତଶୁଦ୍ଧାସଂଖ୍ଯେଯପ୍ରଦେଶାନାଂ ମୁକ୍ତାତ୍ମପଦାର୍ଥେ ଯୋଽସୌ ପ୍ରଚଯଃ ସମୂହଃ ସମୁଦାଯୋ ରାଶିଃ ସ . କିଂ କିଂ ଭଣ୍ଯତେ . ତିର୍ଯକ୍ପ୍ରଚଯ ଇତି ତିର୍ଯକ୍ସାମାନ୍ଯମିତି ଵିସ୍ତାରସାମାନ୍ଯମିତି ଅକ୍ରମାନେକାନ୍ତ ଇତି ଚ

ଅବ, ତିର୍ଯକ୍ପ୍ରଚଯ ତଥା ଊ ର୍ଧ୍ଵପ୍ରଚଯ ବତଲାତେ ହୈଂ :

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଦ୍ରଵ୍ଯାଣାଂ ଚ ] ଦ୍ରଵ୍ଯୋଂକେ [ଏକଃ ] ଏକ, [ଦ୍ଵୌ ] ଦୋ, [ବହଵଃ ] ବହୁତସେ, [ସଂଖ୍ଯାତୀତାଃ ] ଅସଂଖ୍ଯ, [ଵା ] ଅଥଵା [ତତଃ ଅନନ୍ତାଃ ଚ ] ଅନନ୍ତ [ପ୍ରଦେଶାଃ ] ପ୍ରଦେଶ [ସନ୍ତି ହି ] ହୈଂ . [କାଲସ୍ଯ ] କାଲସେ [ସମଯାଃ ଇତି ] ‘ସମଯ’ ହୈଂ ..୧୪୧..

ଟୀକା :ପ୍ରଦେଶୋଂକା ପ୍ରଚଯ (ସମୂହ) ତିର୍ଯକ୍ପ୍ରଚଯ ଔର ସମଯଵିଶିଷ୍ଟ ଵୃତ୍ତିଯୋଂକା ସମୂହ ଵହ ଊ ର୍ଧ୍ଵପ୍ରଚଯ ହୈ .

ଵହାଁ ଆକାଶ ଅଵସ୍ଥିତ (-ନିଶ୍ଚଲ, ସ୍ଥିର) ଅନନ୍ତ ପ୍ରଦେଶୀ ହୋନେସେ ଧର୍ମ ତଥା ଅଧର୍ମ ଅଵସ୍ଥିତ ଅସଂଖ୍ଯ ପ୍ରଦେଶୀ ହୋନେସେ ଜୀଵ ଅନଵସ୍ଥିତ (ଅସ୍ଥିର) ଅସଂଖ୍ଯପ୍ରଦେଶୀ ହୈ ଔର ପୁଦ୍ଗଲ

ଵର୍ତେ ପ୍ରଦେଶୋ ଦ୍ରଵ୍ଯନେ, ଜେ ଏକ ଅଥଵା ବେ ଅନେ
ବହୁ ଵା ଅସଂଖ୍ଯ, ଅନଂତ ଛେ; ଵଳୀ ହୋଯ ସମଯୋ କାଳନେ. ୧୪୧
.

୧. ତିର୍ଯକ୍ = ତିରଛା; ଆଡା; କ୍ଷେତ୍ର - ଅପେକ୍ଷିତ (ପ୍ରଦେଶୋଂକା ଫୈ ଲାଵ) .

୨. ଊ ର୍ଧ୍ଵ = ଊଁଚା; କାଲ - ଅପେକ୍ଷିତ .

୩. ଵୃତ୍ତି = ଵର୍ତନା; ପରିଣତି; ପର୍ଯାଯ; ଉତ୍ପାଦ -ଵ୍ଯଯ -ଧ୍ରୌଵ୍ଯ; ଅସ୍ତିତ୍ଵ .