Pravachansar-Hindi (Oriya transliteration). Gatha: 154.

< Previous Page   Next Page >


Page 300 of 513
PDF/HTML Page 333 of 546

 

ଅଥାତ୍ମନୋଽନ୍ଯଦ୍ରଵ୍ଯସଂକୀର୍ଣତ୍ଵେଽପ୍ଯର୍ଥନିଶ୍ଚାଯକମସ୍ତିତ୍ଵଂ ସ୍ଵପରଵିଭାଗହେତୁତ୍ଵେନୋଦ୍ଯୋତଯତି

ତଂ ସବ୍ଭାଵଣିବଦ୍ଧଂ ଦଵ୍ଵସହାଵଂ ତିହା ସମକ୍ଖାଦଂ .

ଜାଣଦି ଜୋ ସଵିଯପ୍ପଂ ଣ ମୁହଦି ସୋ ଅଣ୍ଣଦଵିଯମ୍ହି ..୧୫୪..
ତଂ ସଦ୍ଭାଵନିବଦ୍ଧଂ ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଵଭାଵଂ ତ୍ରିଧା ସମାଖ୍ଯାତମ୍ .
ଜାନାତି ଯଃ ସଵିକଲ୍ପଂ ନ ମୁହ୍ଯତି ସୋଽନ୍ଯଦ୍ରଵ୍ଯେ ..୧୫୪..

ଯତ୍ଖଲୁ ସ୍ଵଲକ୍ଷଣଭୂତଂ ସ୍ଵରୂପାସ୍ତିତ୍ଵମର୍ଥନିଶ୍ଚାଯକମାଖ୍ଯାତଂ ସ ଖଲୁ ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଯ ସ୍ଵଭାଵ ଏଵ, ସଦ୍ଭାଵନିବଦ୍ଧତ୍ଵାଦ୍ ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଵଭାଵସ୍ଯ . ଅଥାସୌ ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଵଭାଵୋ ଦ୍ରଵ୍ଯଗୁଣପର୍ଯାଯତ୍ଵେନ ସ୍ଥିତ୍ଯୁତ୍ପାଦଵ୍ଯଯତ୍ଵେନ ଚ ତ୍ରିତଯୀଂ ଵିକଲ୍ପଭୂମିକାମଧିରୂଢଃ ପରିଜ୍ଞାଯମାନଃ ପରଦ୍ରଵ୍ଯେ ମୋହମପୋହ୍ଯ ସ୍ଵପରଵିଭାଗହେତୁର୍ଭଵତି, ଶୁଦ୍ଧାତ୍ମସ୍ଵରୂପଂ ନ ସଂଭଵନ୍ତୀତି ..୧୫୩.. ଅଥ ସ୍ଵରୂପାସ୍ତିତ୍ଵଲକ୍ଷଣଂ ପରମାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯଂ ଯୋଽସୌ ଜାନାତି ସ ପରଦ୍ରଵ୍ଯେ ମୋହଂ ନ କରୋତୀତି ପ୍ରକାଶଯତିଜାଣଦି ଜାନାତି . ଜୋ ଯଃ କର୍ତା . କମ୍ . ତଂ ପୂର୍ଵୋକ୍ତଂ ଦଵ୍ଵସହାଵଂ ପରମାତ୍ମଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଵଭାଵମ୍ . କିଂଵିଶିଷ୍ଟମ୍ . ସବ୍ଭାଵଣିବଦ୍ଧଂ ସ୍ଵଭାଵଃ ସ୍ଵରୂପସତ୍ତା ତତ୍ର ନିବଦ୍ଧମାଧୀନଂ ତନ୍ମଯଂ

ଅବ, ଆତ୍ମାକା ଅନ୍ଯ ଦ୍ରଵ୍ଯକେ ସାଥ ସଂଯୁକ୍ତପନା ହୋନେ ପର ଭୀ ଅର୍ଥ ନିଶ୍ଚାଯକ ଅସ୍ତିତ୍ଵକୋ ସ୍ଵପର ଵିଭାଗକେ ହେତୁକେ ରୂପମେଂ ସମଝାତେ ହୈଂ :

ଅନ୍ଵଯାର୍ଥ :[ଯଃ ] ଜୋ ଜୀଵ [ତଂ ] ଉସ (ପୂର୍ଵୋକ୍ତ) [ସଦ୍ଭାଵନିବଦ୍ଧଂ ] ଅସ୍ତିତ୍ଵନିଷ୍ପନ୍ନ, [ତ୍ରିଧା ସମାଖ୍ଯାତଂ ] ତୀନ ପ୍ରକାରସେ କଥିତ, [ସଵିକଲ୍ପଂ ] ଭେଦୋଂଵାଲେ [ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଵଭାଵଂ ] ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଵଭାଵକୋ [ଜାନାତି ] ଜାନତା ହୈ, [ସଃ ] ଵହ [ଅନ୍ଯଦ୍ରଵ୍ଯେ ] ଅନ୍ଯ ଦ୍ରଵ୍ଯମେଂ [ନ ମୁହ୍ଯତି ] ମୋହକୋ ପ୍ରାପ୍ତ ନହୀଂ ହୋତା ..୧୫୪..

ଟୀକା :ଜୋ, ଦ୍ରଵ୍ଯକୋ ନିଶ୍ଚିତ କରନେଵାଲା, ସ୍ଵଲକ୍ଷଣଭୂତ ସ୍ଵରୂପଅସ୍ତିତ୍ଵ କହା ଗଯା ହୈ ଵହ ଵାସ୍ତଵମେଂ ଦ୍ରଵ୍ଯକା ସ୍ଵଭାଵ ହୀ ହୈ; କ୍ଯୋଂକି ଦ୍ରଵ୍ଯକା ସ୍ଵଭାଵ ଅସ୍ତିତ୍ଵନିଷ୍ପନ୍ନ (ଅସ୍ତିତ୍ଵକା ବନା ହୁଆ) ହୈ . ଦ୍ରଵ୍ଯଗୁଣପର୍ଯାଯରୂପସେ ତଥା ଧ୍ରୌଵ୍ଯଉତ୍ପାଦଵ୍ଯଯରୂପସେ ତ୍ରଯାତ୍ମକ ଭେଦଭୂମିକାମେଂ ଆରୂଢ଼ ଐସା ଯହ ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଵଭାଵ ଜ୍ଞାତ ହୋତା ହୁଆ, ପରଦ୍ରଵ୍ଯକେ ପ୍ରତି ମୋହକୋ ଦୂର କରକେ

ଅସ୍ତିତ୍ଵଥୀ ନିଷ୍ପନ୍ନ ଦ୍ରଵ୍ଯସ୍ଵଭାଵନେ ତ୍ରିଵିକଲ୍ପନେ ଜେ ଜାଣତୋ, ତେ ଆତମା ନହି ମୋହ ପରଦ୍ରଵ୍ଯେ ଲହେ. ୧୫୪.

୩୦୦ପ୍ରଵଚନସାର[ ଭଗଵାନଶ୍ରୀକୁଂଦକୁଂଦ-

୧. ଅର୍ଥ ନିଶ୍ଚାଯକ = ଦ୍ରଵ୍ଯକା ନିଶ୍ଚଯ କରନେଵାଲା; (ଦ୍ରଵ୍ଯକା ନିର୍ଣଯ କରନେକା ସାଧନ ଜୋ ସ୍ଵରୂପାସ୍ତିତ୍ଵ ହୈ ଵହ ସ୍ଵ -ପରକା ଭେଦ କରନେମେଂ ସାଧନଭୂତ ହୈ, ଇସପ୍ରକାର ଇସ ଗାଥାମେଂ ସମଝାତେ ହୈଂ .)

୨. ତ୍ରଯାତ୍ମକ = ତୀନସ୍ଵରୂପ; ତୀନକେ ସମୂହରୂପ (ଦ୍ରଵ୍ଯକା ସ୍ଵଭାଵ ଦ୍ରଵ୍ଯ, ଗୁଣ ଔର ପର୍ଯାଯ ଐସେ ତୀନ ଭେଦୋଂଵାଲା ତଥା ଧ୍ରୌଵ୍ଯ, ଉତ୍ପାଦ ଔର ଵ୍ଯଯ ଐସେ ତୀନ ଭେଦୋଂଵାଲା ହୈ .)