Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 47.

< Previous Page   Next Page >


Page 78 of 513
PDF/HTML Page 111 of 546

 

ਪਰਿਣਾਮਧਰ੍ਮਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਫ ਟਿਕਸ੍ਯ ਜਪਾਤਾਪਿਚ੍ਛਰਾਗਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵਵਤ੍ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵਦ੍ਯੋਤਨਾਤ੍ ..੪੬..
ਅਥ ਪੁਨਰਪਿ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਮਨੁਸ੍ਰੁਤ੍ਯਾਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਂ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਤ੍ਵੇਨਾਭਿਨਨ੍ਦਤਿ

ਜਂ ਤਕ੍ਕਾਲਿਯਮਿਦਰਂ ਜਾਣਦਿ ਜੁਗਵਂ ਸਮਂਤਦੋ ਸਵ੍ਵਂ .

ਅਤ੍ਥਂ ਵਿਚਿਤ੍ਤਵਿਸਮਂ ਤਂ ਣਾਣਂ ਖਾਇਯਂ ਭਣਿਯਂ ..੪੭..
ਯਤ੍ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕਮਿਤਰਂ ਜਾਨਾਤਿ ਯੁਗਪਤ੍ਸਮਨ੍ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਮ੍ .
ਅਰ੍ਥਂ ਵਿਚਿਤ੍ਰਵਿਸ਼ਮਂ ਤਤ੍ ਜ੍ਞਾਨਂ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕਂ ਭਣਿਤਮ੍ ..੪੭..

ਸਾਂਖ੍ਯਾਨਾਂ ਦੂਸ਼ਣਂ ਨ ਭਵਤਿ, ਭੂਸ਼ਣਮੇਵ . ਨੈਵਮ੍ . ਸਂਸਾਰਾਭਾਵੋ ਹਿ ਮੋਕ੍ਸ਼ੋ ਭਣ੍ਯਤੇ, ਸ ਚ ਸਂਸਾਰਿਜੀਵਾਨਾਂ ਨ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਯਤੇ, ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਵਿਰੋਧਾਦਿਤਿ ਭਾਵਾਰ੍ਥਃ ..੪੬.. ਏਵਂ ਰਾਗਾਦਯੋ ਬਨ੍ਧਕਾਰਣਂ, ਨ ਚ ਜ੍ਞਾਨਮਿਤ੍ਯਾਦਿ- ਵ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ਸ਼ਸ਼੍ਠਸ੍ਥਲੇ ਗਾਥਾਪਞ੍ਚਕਂ ਗਤਮ੍ . ਅਥ ਪ੍ਰਥਮਂ ਤਾਵਤ੍ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਮੇਵ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਸ੍ਵਰੂਪਂ, ਜਾਯੇਂਗੇ ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਨਿਤ੍ਯਮੁਕ੍ਤ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਵੇਂਗੇ ! ਕਿਨ੍ਤੁ ਐਸਾ ਸ੍ਵੀਕਾਰ ਨਹੀਂ ਕਿਯਾ ਜਾ ਸਕਤਾ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਆਤ੍ਮਾ ਪਰਿਣਾਮਧਰ੍ਮਵਾਲਾ ਹੋਨੇਸੇ, ਜੈਸੇ ਸ੍ਫ ਟਿਕਮਣਿ, ਜਪਾਕੁਸੁਮ ਔਰ ਤਮਾਲਪੁਸ਼੍ਪਕੇ ਰਂਗ -ਰੂਪ ਸ੍ਵਭਾਵਯੁਕ੍ਤਤਾਸੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ, ਉਸੇ (ਆਤ੍ਮਾਕੇ) ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ -ਸ੍ਵਭਾਵਯੁਕ੍ਤਤਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਹੋਤੀ ਹੈ . (ਜੈਸੇ ਸ੍ਫ ਟਿਕਮਣਿ ਲਾਲ ਔਰ ਕਾਲੇ ਫੂ ਲਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਲਾਲ ਔਰ ਕਾਲੇ ਸ੍ਵਭਾਵਮੇਂ ਪਰਿਣਮਿਤ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤਾ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਆਤ੍ਮਾ ਕਰ੍ਮੋਪਾਧਿਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਸ੍ਵਭਾਵਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤਾ ਹੈ) .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਜੈਸੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯਸੇ ਕੋਈ ਜੀਵ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਭਾਵਰੂਪ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਯਦਿ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧਨਯਸੇ ਭੀ ਪਰਿਣਮਿਤ ਨ ਹੋਤਾ ਹੋ ਤੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯਸੇ ਭੀ ਸਮਸ੍ਤ ਜੀਵੋਂਕੇ ਸਂਸਾਰਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋ ਜਾਯੇ ਔਰ ਸਭੀ ਜੀਵ ਸਦਾ ਮੁਕ੍ਤ ਹੀ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਜਾਵੇਂ ! ਕਿਨ੍ਤੁ ਯਹ ਤੋ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ ਵਿਰੁਦ੍ਧ ਹੈ . ਇਸਲਿਯੇ ਜੈਸੇ ਕੇਵਲੀਭਗਵਾਨਕੇ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਸਭੀ ਜੀਵੋਂਕੇ ਸਰ੍ਵਥਾ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਪਰਿਣਾਮੋਂਕਾ ਅਭਾਵ ਨਹੀਂ ਸਮਝਨਾ ਚਾਹਿਯੇ ..੪੬..

ਅਬ, ਪੁਨਃ ਪ੍ਰਕ੍ਰੁਤਕਾ (ਚਾਲੁ ਵਿਸ਼ਯਕਾ) ਅਨੁਸਰਣ ਕਰਕੇ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨਕੋ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਰੂਪਸੇ ਅਭਿਨਨ੍ਦਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ . (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨ ਸਬਕਾ ਜ੍ਞਾਤਾ ਹੈ ਐਸੀ ਉਸਕੀ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ )

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਤ੍ ] ਜੋ [ਯੁਗਪਦ੍ ] ਏਕ ਹੀ ਸਾਥ [ਸਮਨ੍ਤਤਃ ] ਸਰ੍ਵਤਃ (ਸਰ੍ਵ ਆਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਸੇ) [ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕਂ ] ਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕ [ਇਤਰਂ ] ਯਾ ਅਤਾਤ੍ਕਾਲਿਕ, [ਵਿਚਿਤ੍ਰਵਿਸ਼ਮਂ ]

ਸੌ ਵਰ੍ਤਮਾਨਅਵਰ੍ਤਮਾਨ, ਵਿਚਿਤ੍ਰ, ਵਿਸ਼ਮ ਪਦਾਰ੍ਥਨੇ
ਯੁਗਪਦ ਸਰਵਤਃ ਜਾਣਤੁਂ, ਤੇ ਜ੍ਞਾਨ ਕ੍ਸ਼ਾਯਿਕ ਜਿਨ ਕਹੇ . ੪੭.

੭੮ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-