Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 55.

< Previous Page   Next Page >


Page 95 of 513
PDF/HTML Page 128 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੯੫
ਤਿਕ੍ਰਮਾਦ੍ਯਥੋਦਿਤਾਨੁਭਾਵਮਨੁਭਵਤ੍ਤਤ੍ ਕੇਨ ਨਾਮ ਨਿਵਾਰ੍ਯੇਤ . ਅਤਸ੍ਤਦੁਪਾਦੇਯਮ੍ ..੫੪..
ਅਥੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੌਖ੍ਯਸਾਧਨੀਭੂਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਂ ਹੇਯਂ ਪ੍ਰਣਿਨ੍ਦਤਿ

ਜੀਵੋ ਸਯਂ ਅਮੁਤ੍ਤੋ ਮੁਤ੍ਤਿਗਦੋ ਤੇਣ ਮੁਤ੍ਤਿਣਾ ਮੁਤ੍ਤਂ .

ਓਗੇਣ੍ਹਿਤ੍ਤਾ ਜੋਗ੍ਗਂ ਜਾਣਦਿ ਵਾ ਤਂ ਣ ਜਾਣਾਦਿ ..੫੫..
ਜੀਵਃ ਸ੍ਵਯਮਮੂਰ੍ਤੋ ਮੂਰ੍ਤਿਗਤਸ੍ਤੇਨ ਮੂਰ੍ਤੇਨ ਮੂਰ੍ਤਮ੍ .
ਅਵਗ੍ਰੁਹ੍ਯ ਯੋਗ੍ਯਂ ਜਾਨਾਤਿ ਵਾ ਤਨ੍ਨ ਜਾਨਾਤਿ ..੫੫..

ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਂ ਹਿ ਮੂਰ੍ਤੋਪਲਮ੍ਭਕਂ ਮੂਰ੍ਤੋਪਲਭ੍ਯਂ ਚ . ਤਦ੍ਵਾਨ੍ ਜੀਵਃ ਸ੍ਵਯਮਮੂਰ੍ਤੋਪਿ ਕਥਨਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨੈਕਗਾਥਯਾ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਥਲਂ ਗਤਮ੍ ..੫੪.. ਅਥ ਹੇਯਭੂਤਸ੍ਯੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਸ੍ਯ ਕਾਰਣਤ੍ਵਾਦਲ੍ਪ- ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਵਾਚ੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਂ ਹੇਯਮਿਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿ ---ਜੀਵੋ ਸਯਂ ਅਮੁਤ੍ਤੋ ਜੀਵਸ੍ਤਾਵਚ੍ਛਕ੍ਤਿਰੂਪੇਣ ਸ਼ੁਦ੍ਧਦ੍ਰਵ੍ਯਾਰ੍ਥਿਕ- ਸਕਤਾ ਹੈ ? (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਕੋਈ ਨਹੀਂ ਰੋਕ ਸਕਤਾ .) ਇਸਲਿਯੇ ਵਹ (ਅਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਜ੍ਞਾਨ) ਉਪਾਦੇਯ ਹੈ ..੫੪..

ਅਬ, ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਕਾ ਸਾਧਨਭੂਤ (-ਕਾਰਣਰੂਪ) ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨ ਹੇਯ ਹੈਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਉਸਕੀ ਨਿਨ੍ਦਾ ਕਰਤੇ ਹੈਂ

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸ੍ਵਯਂ ਅਮੂਰ੍ਤਃ ] ਸ੍ਵਯਂ ਅਮੂਰ੍ਤ ਐਸਾ [ਜੀਵਃ ] ਜੀਵ [ਮੂਰ੍ਤਿਗਤਃ ] ਮੂਰ੍ਤ ਸ਼ਰੀਰਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ [ਤੇਨ ਮੂਰ੍ਤੇਨ ] ਉਸ ਮੂਰ੍ਤ ਸ਼ਰੀਰਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਯੋਗ੍ਯ ਮੂਰ੍ਤਂ ] ਯੋਗ੍ਯ ਮੂਰ੍ਤ ਪਦਾਰ੍ਥਕੋ [ਅਵਗ੍ਰਹ੍ਯ ] ਅਵਗ੍ਰਹ ਕਰਕੇ (ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਹਣਯੋਗ੍ਯ ਮੂਰ੍ਤ ਪਦਾਰ੍ਥਕਾ ਅਵਗ੍ਰਹ ਕਰਕੇ) [ਤਤ੍ ] ਉਸੇ [ਜਾਨਾਤਿ ] ਜਾਨਤਾ ਹੈ [ਵਾ ਨ ਜਾਨਾਤਿ ] ਅਥਵਾ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ (ਕਭੀ ਜਾਨਤਾ ਹੈ ਔਰ ਕਭੀ ਨਹੀਂ ਜਾਨਤਾ) ..੫੫..

ਟੀਕਾ :ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਕੋ ਉਪਲਮ੍ਭਕ ਭੀ ਮੂਰ੍ਤ ਹੈ ਔਰ ਉਪਲਭ੍ਯ ਭੀ ਮੂਰ੍ਤ ਹੈ . ਵਹ

ਪੋਤੇ ਅਮੂਰ੍ਤਿਕ ਜੀਵ ਮੂਰ੍ਤਸ਼ਰੀਰਗਤ ਏ ਮੂਰ੍ਤਥੀ,
ਕਦੀ ਯੋਗ੍ਯ ਮੂਰ੍ਤ ਅਵਗ੍ਰਹੀ ਜਾਣੇ, ਕਦੀਕ ਜਾਣੇ ਨਹੀਂ . ੫੫.

੧. ਅਵਗ੍ਰਹ = ਮਤਿਜ੍ਞਾਨਸੇ ਕਿਸੀ ਪਦਾਰ੍ਥਕੋ ਜਾਨਨੇਕਾ ਪ੍ਰਾਰਮ੍ਭ ਹੋਨੇ ਪਰ ਪਹਲੇ ਹੀ ਅਵਗ੍ਰਹ ਹੋਤਾ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਮਤਿਜ੍ਞਾਨ ਅਵਗ੍ਰਹ, ਈਹਾ, ਅਵਾਯ ਔਰ ਧਾਰਣਾਇਸ ਕ੍ਰਮਸੇ ਜਾਨਤਾ ਹੈ .

੨. ਉਪਲਮ੍ਭਕ = ਬਤਾਨੇਵਾਲਾ, ਜਾਨਨੇਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ . (ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜ੍ਞਾਨਕੋ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੇ ਜਾਨਨੇਮੇਂ ਨਿਮਿਤ੍ਤਭੂਤ ਮੂਰ੍ਤ ਪਂਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਤ੍ਮਕ ਸ਼ਰੀਰ ਹੈ) .

੩. ਉਪਲਭ੍ਯ = ਜਨਾਨੇ ਯੋਗ੍ਯ .