Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 71.

< Previous Page   Next Page >


Page 122 of 513
PDF/HTML Page 155 of 546

 

background image
ਦੇਵਤ੍ਵਭੂਮਿਕਾਨਾਮਨ੍ਯਤਮਾਂ ਭੂਮਿਕਾਮਵਾਪ੍ਯ ਯਾਵਤ੍ਕਾਲਮਵਤਿਸ਼੍ਠਤੇ, ਤਾਵਤ੍ਕਾਲਮਨੇਕਪ੍ਰਕਾਰਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਂ
ਸਮਾਸਾਦਯਤੀਤਿ
..੭੦..
ਅਥੈਵਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਮੁਤ੍ਕ੍ਸ਼ਿਪ੍ਯ ਦੁਃਖਤ੍ਵੇ ਪ੍ਰਕ੍ਸ਼ਿਪਤਿ
ਸੋਕ੍ਖਂ ਸਹਾਵਸਿਦ੍ਧਂ ਣਤ੍ਥਿ ਸੁਰਾਣਂ ਪਿ ਸਿਦ੍ਧਮੁਵਦੇਸੇ .
ਤੇ ਦੇਹਵੇਦਣਟ੍ਟਾ ਰਮਂਤਿ ਵਿਸਏਸੁ ਰਮ੍ਮੇਸੁ ..੭੧..
ਸੌਖ੍ਯਂ ਸ੍ਵਭਾਵਸਿਦ੍ਧਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸੁਰਾਣਾਮਪਿ ਸਿਦ੍ਧਮੁਪਦੇਸ਼ੇ .
ਤੇ ਦੇਹਵੇਦਨਾਰ੍ਤਾ ਰਮਨ੍ਤੇ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ ਰਮ੍ਯੇਸ਼ੁ ..੭੧..
ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀ ਭਵਤੀਤਿ ਸੂਤ੍ਰਾਰ੍ਥਃ ..੬੯.. ਅਥ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੇਨ ਸਾਧ੍ਯਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਂ ਕਥਯਤਿ ---ਸੁਹੇਣ
ਜੁਤ੍ਤੋ ਆਦਾ ਯਥਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯਰਤ੍ਨਤ੍ਰਯਾਤ੍ਮਕਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੇਨ ਯੁਕ੍ਤੋ ਮੁਕ੍ਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾਯਂ ਜੀਵੋਨਨ੍ਤਕਾਲਮਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਂ
ਲਭਤੇ, ਤਥਾ ਪੂਰ੍ਵਸੂਤ੍ਰੋਕ੍ਤਲਕ੍ਸ਼ਣਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੇਨ ਯੁਕ੍ਤਃ ਪਰਿਣਤੋਯਮਾਤ੍ਮਾ ਤਿਰਿਓ ਵਾ ਮਾਣੁਸੋ ਵ ਦੇਵੋ ਵਾ ਭੂਦੋ
ਤਿਰ੍ਯਗ੍ਮਨੁਸ਼੍ਯਦੇਵਰੂਪੋ ਭੂਤ੍ਵਾ
ਤਾਵਦਿ ਕਾਲਂ ਤਾਵਤ੍ਕਾਲਂ ਸ੍ਵਕੀਯਾਯੁਃਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਲਹਦਿ ਸੁਹਂ ਇਂਦਿਯਂ ਵਿਵਿਹਂ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਜਂ
ਵਿਵਿਧਂ ਸੁਖਂ ਲਭਤੇ, ਇਤਿ ਸੂਤ੍ਰਾਭਿਪ੍ਰਾਯਃ ..੭੦.. ਅਥ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਂ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯੇਨ ਦੁਃਖਮੇਵੇਤ੍ਯੁਪ-
ਦਿਸ਼ਤਿ ---ਸੋਕ੍ਖਂ ਸਹਾਵਸਿਦ੍ਧਂ ਰਾਗਾਦ੍ਯੁਪਾਧਿਰਹਿਤਂ ਚਿਦਾਨਨ੍ਦੈਕਸ੍ਵਭਾਵੇਨੋਪਾਦਾਨਕਾਰਣਭੂਤੇਨ ਸਿਦ੍ਧਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਂ
ਯਤ੍ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕਸੁਖਂ ਤਤ੍ਸ੍ਵਭਾਵਸਿਦ੍ਧਂ ਭਣ੍ਯਤੇ . ਤਚ੍ਚ ਣਤ੍ਥਿ ਸੁਰਾਣਂ ਪਿ ਆਸ੍ਤਾਂ ਮਨੁਸ਼੍ਯਾਦੀਨਾਂ ਸੁਖਂ
ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰਾਦੀਨਾਮਪਿ ਨਾਸ੍ਤਿ ਸਿਦ੍ਧਮੁਵਦੇਸੇ ਇਤਿ ਸਿਦ੍ਧਮੁਪਦਿਸ਼੍ਟਮੁਪਦੇਸ਼ੇ ਪਰਮਾਗਮੇ . ਤੇ ਦੇਹਵੇਦਣਟ੍ਟਾ ਰਮਂਤਿ ਵਿਸਏਸੁ ਰਮ੍ਮੇਸੁ
ਤਥਾਭੂਤਸੁਖਾਭਾਵਾਤ੍ਤੇ ਦੇਵਾਦਯੋ ਦੇਹਵੇਦਨਾਰ੍ਤਾਃ ਪੀਡਿਤਾਃ ਕਦਰ੍ਥਿਤਾਃ ਸਨ੍ਤੋ ਰਮਨ੍ਤੇ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ ਰਮ੍ਯਾਭਾਸੇਸ਼੍ਵਿਤਿ .
ਅਥ ਵਿਸ੍ਤਰਃ ---ਅਧੋਭਾਗੇ ਸਪ੍ਤਨਰਕਸ੍ਥਾਨੀਯਮਹਾਜਗਰਪ੍ਰਸਾਰਿਤਮੁਖੇ, ਕੋਣਚਤੁਸ਼੍ਕੇ ਤੁ ਕ੍ਰੋਧਮਾਨਮਾਯਾ-
੧੨ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਭੂਮਿਕਾਓਂਮੇਂਸੇ ਕਿਸੀ ਏਕ ਭੂਮਿਕਾਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਕੇ ਜਿਤਨੇ ਸਮਯ ਤਕ (ਉਸਮੇਂ) ਰਹਤਾ ਹੈ, ਉਤਨੇ
ਸਮਯ ਤਕ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਰਤਾ ਹੈ
..੭੦..
ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਕੀ ਬਾਤ ਉਠਾਕਰ ਅਬ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸੁਖਕੋ ਦੁਃਖਪਨੇਮੇਂ ਡਾਲਤੇ ਹੈਂ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਉਪਦੇਸ਼ੇ ਸਿਦ੍ਧਂ ] (ਜਿਨੇਨ੍ਦ੍ਰਦੇਵਕੇ) ਉਪਦੇਸ਼ਸੇ ਸਿਦ੍ਧ ਹੈ ਕਿ [ਸੁਰਾਣਾਮ੍
ਅਪਿ ] ਦੇਵੋਂਕੇ ਭੀ [ਸ੍ਵਭਾਵਸਿਦ੍ਧਂ ] ਸ੍ਵਭਾਵਸਿਦ੍ਧ [ਸੌਖ੍ਯਂ ] ਸੁਖ [ਨਾਸ੍ਤਿ ] ਨਹੀਂ ਹੈ; [ਤੇ ] ਵੇ
[ਦੇਹਵੇਦਨਾਰ੍ਤਾ ] (ਪਂਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮਯ) ਦੇਹਕੀ ਵੇਦਨਾਸੇ ਪੀੜਿਤ ਹੋਨੇਸੇ [ਰਮ੍ਯੇਸੁ ਵਿਸ਼ਯੇਸੁ ] ਰਮ੍ਯ ਵਿਸ਼ਯੋਂਮੇਂ
[ਰਮਨ੍ਤੇ ] ਰਮਤੇ ਹੈਂ
..੭੧..
ਸੁਰਨੇਯ ਸੌਖ੍ਯ ਸ੍ਵਭਾਵਸਿਦ੍ਧ ਨਸਿਦ੍ਧ ਛੇ ਆਗਮ ਵਿਸ਼ੇ,
ਤੇ ਦੇਹਵੇਦਨਥੀ ਪੀਡਿਤ ਰਮਣੀਯ ਵਿਸ਼ਯੋਮਾਂ ਰਮੇ. ੭੧.