ਕੁਲਿਸ਼ਾਯੁਧਚਕ੍ਰਧਰਾਃ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਾਤ੍ਮਕੈਃ ਭੋਗੈਃ .
ਦੇਹਾਦੀਨਾਂ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਸੁਖਿਤਾ ਇਵਾਭਿਰਤਾਃ ..੭੩..
ਯਤੋ ਹਿ ਸ਼ਕ੍ਰਾਸ਼੍ਚਕ੍ਰਿਣਸ਼੍ਚ ਸ੍ਵੇਚ੍ਛੋਪਗਤੈਰ੍ਭੋਗੈਃ ਸ਼ਰੀਰਾਦੀਨ੍ ਪੁਸ਼੍ਣਨ੍ਤਸ੍ਤੇਸ਼ੁ ਦੁਸ਼੍ਟਸ਼ੋਣਿਤ ਇਵ
ਜਲੌਕਸੋਤ੍ਯਨ੍ਤਮਾਸਕ੍ਤਾਃ ਸੁਖਿਤਾ ਇਵ ਪ੍ਰਤਿਭਾਸਨ੍ਤੇ, ਤਤਃ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਜਨ੍ਯਾਨਿ ਫਲਵਨ੍ਤਿ
ਪੁਣ੍ਯਾਨ੍ਯਵਲੋਕ੍ਯਨ੍ਤੇ ..੭੩..
ਜੀਵਾਣਂ ਵ੍ਯਵਹਾਰੇਣ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇਪਿ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਸਃ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਃ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਾਦ੍ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਃ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਃ ਕਥਂ
ਭਿਨ੍ਨਤ੍ਵਂ ਲਭਤੇ, ਨ ਕਥਮਪੀਤਿ ਭਾਵਃ ..੭੨.. ਏਵਂ ਸ੍ਵਤਨ੍ਤ੍ਰਗਾਥਾਚਤੁਸ਼੍ਟਯੇਨ ਪ੍ਰਥਮਸ੍ਥਲਂ ਗਤਮ੍ . ਅਥ
ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤ੍ਯਾਦਿਪਦਂ ਪ੍ਰਯਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਇਤਿ ਪੂਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਸ਼ਂਸਾਂ ਕਰੋਤਿ . ਕਿਮਰ੍ਥਮ੍ . ਤਤ੍ਫਲਾਧਾਰੇਣਾਗ੍ਰੇ
ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਰੂਪਦੁਃਖਦਰ੍ਸ਼ਨਾਰ੍ਥਂ . ਕੁਲਿਸਾਉਹਚਕ੍ਕਧਰਾ ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰਾਸ਼੍ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤਿਨਸ਼੍ਚ ਕਰ੍ਤਾਰਃ . ਸੁਹੋਵਓਗਪ੍ਪਗੇਹਿਂ ਭੋਗੇਹਿਂ
ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਜਨ੍ਯਭੋਗੈਃ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਦੇਹਾਦੀਣਂ ਵਿਦ੍ਧਿਂ ਕਰੇਂਤਿ ਵਿਕੁਰ੍ਵਣਾਰੂਪੇਣ ਦੇਹਪਰਿਵਾਰਾਦੀਨਾਂ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ .
ਕਥਂਭੂਤਾਃ ਸਨ੍ਤਃ . ਸੁਹਿਦਾ ਇਵਾਭਿਰਦਾ ਸੁਖਿਤਾ ਇਵਾਭਿਰਤਾ ਆਸਕ੍ਤਾ ਇਤਿ . ਅਯਮਤ੍ਰਾਰ੍ਥਃ — ਯਤ੍ਪਰਮਾਤਿਸ਼ਯ-
ਤ੍ਰੁਪ੍ਤਿਸਮੁਤ੍ਪਾਦਕਂ ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਵਿਚ੍ਛਿਤ੍ਤਿਕਾਰਕਂ ਚ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕਸੁਖਂ ਤਦਲਭਮਾਨਾ ਦੁਸ਼੍ਟਸ਼ੋਣਿਤੇ ਜਲਯੂਕਾ
ਇਵਾਸਕ੍ਤਾਃ ਸੁਖਾਭਾਸੇਨ ਦੇਹਾਦੀਨਾਂ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ . ਤਤੋ ਜ੍ਞਾਯਤੇ ਤੇਸ਼ਾਂ ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕਂ ਸੁਖਂ ਨਾਸ੍ਤੀਤਿ ..੭੩..
ਅਥ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਜੀਵਸ੍ਯ ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਮੁਤ੍ਪਾਦਯਨ੍ਤੀਤਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਯਤਿ — ਜਦਿ ਸਂਤਿ ਹਿ ਪੁਣ੍ਣਾਣਿ ਯ ਯਦਿ
ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੧੨੫
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਕੁਲਿਸ਼ਾਯੁਧਚਕ੍ਰਧਰਾਃ ] ਵਜ੍ਰਧਰ ਔਰ ਚਕ੍ਰਧਰ (-ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਔਰ
ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ) [ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਾਤ੍ਮਕੈਃ ਭੋਗੈਃ ] ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਮੂਲਕ (ਪੁਣ੍ਯੋਂਕੇ ਫਲਰੂਪ) ਭੋਗੋਂਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ
[ਦੇਹਾਦੀਨਾਂ ] ਦੇਹਾਦਿਕੀ [ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ] ਪੁਸ਼੍ਟਿ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਔਰ [ਅਭਿਰਤਾਃ ] (ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ) ਭੋਗੋਂਮੇਂ
ਰਤ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ [ਸੁਖਿਤਾਃ ਇਵ ] ਸੁਖੀ ਜੈਸੇ ਭਾਸਿਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ . (ਇਸਲਿਯੇ ਪੁਣ੍ਯ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨ ਅਵਸ਼੍ਯ
ਹੈ) ..੭੩..
ਟੀਕਾ : — ਸ਼ਕ੍ਰੇਨ੍ਦ੍ਰ ਔਰ ਚਕ੍ਰਵਰ੍ਤੀ ਅਪਨੀ ਇਚ੍ਛਾਨੁਸਾਰ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਭੋਗੋਂਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸ਼ਰੀਰਾਦਿਕੋ ਪੁਸ਼੍ਟ
ਕਰਤੇ ਹੁਏ — ਜੈਸੇ ਗੋਂਚ (ਜੋਂਕ) ਦੂਸ਼ਿਤ ਰਕ੍ਤਮੇਂ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਆਸਕ੍ਤ ਵਰ੍ਤਤੀ ਹੁਈ ਸੁਖੀ ਜੈਸੀ ਭਾਸਿਤ
ਹੋਤੀ ਹੈ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ — ਉਨ ਭੋਗੋਂਮੇਂ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਆਸਕ੍ਤ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ ਸੁਖੀ ਜੈਸੇ ਭਾਸਿਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ; ਇਸਲਿਯੇ
ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਜਨ੍ਯ ਫਲਵਾਲੇ ਪੁਣ੍ਯ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤੇ ਹੈਂ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਜਨ੍ਯ ਫਲਵਾਲੇ ਪੁਣ੍ਯੋਂਕਾ
ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤਾ ਹੈ) .
ਭਾਵਾਰ੍ਥ : — ਜੋ ਭੋਗੋਂਮੇਂ ਆਸਕ੍ਤ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ ਇਨ੍ਦ੍ਰ ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਗੋਂਚ (ਜੋਂਕ)ਕੀ ਭਾਁਤਿ ਸੁਖੀ
ਜੈਸੇ ਮਾਲੂਮ ਹੋਤੇ ਹੈਂ, ਵੇ ਭੋਗ ਪੁਣ੍ਯਕੇ ਫਲ ਹੈਂ; ਇਸਲਿਯੇ ਪੁਣ੍ਯਕਾ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਅਵਸ਼੍ਯ ਹੈ . (ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ
ਇਸ ਗਾਥਾਮੇਂ ਪੁਣ੍ਯਕੀ ਵਿਦ੍ਯਮਾਨਤਾ ਸ੍ਵੀਕਾਰ ਕਰਕੇ ਆਗੇਕੀ ਗਾਥਾਓਂਮੇਂ ਪੁਣ੍ਯਕੋ ਦੁਃਖਕਾ ਕਾਰਣਰੂਪ
ਬਤਾਯੇਂਗੇ) ..੭੩..