ਅਥੈਵਮਭ੍ਯੁਪਗਤਾਨਾਂ ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਂ ਦੁਃਖਬੀਜਹੇਤੁਤ੍ਵਮੁਦ੍ਭਾਵਯਤਿ —
ਜਦਿ ਸਂਤਿ ਹਿ ਪੁਣ੍ਣਾਣਿ ਯ ਪਰਿਣਾਮਸਮੁਬ੍ਭਵਾਣਿ ਵਿਵਿਹਾਣਿ .
ਜਣਯਂਤਿ ਵਿਸਯਤਣ੍ਹਂ ਜੀਵਾਣਂ ਦੇਵਦਂਤਾਣਂ ..੭੪..
ਯਦਿ ਸਨ੍ਤਿ ਹਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਚ ਪਰਿਣਾਮਸਮੁਦ੍ਭਵਾਨਿ ਵਿਵਿਧਾਨਿ .
ਜਨਯਨ੍ਤਿ ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਂ ਜੀਵਾਨਾਂ ਦੇਵਤਾਨ੍ਤਾਨਾਮ੍ ..੭੪..
ਯਦਿ ਨਾਮੈਵਂ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਪਰਿਣਾਮਕ੍ਰੁਤਸਮੁਤ੍ਪਤ੍ਤੀਨ੍ਯਨੇਕਪ੍ਰਕਾਰਾਣਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਵਿਦ੍ਯਨ੍ਤ ਇਤ੍ਯ-
ਭ੍ਯੁਪਗਮ੍ਯਤੇ, ਤਦਾ ਤਾਨਿ ਸੁਧਾਸ਼ਨਾਨਪ੍ਯਵਧਿਂ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ ਸਮਸ੍ਤਸਂਸਾਰਿਣਾਂ ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਮਵਸ਼੍ਯਮੇਵ
ਸਮੁਤ੍ਪਾਦਯਨ੍ਤਿ . ਨ ਖਲੁ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਮਨ੍ਤਰੇਣ ਦੁਸ਼੍ਟਸ਼ੋਣਿਤ ਇਵ ਜਲੂਕਾਨਾਂ ਸਮਸ੍ਤਸਂਸਾਰਿਣਾਂ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ
ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰਵਲੋਕ੍ਯਤੇ . ਅਵਲੋਕ੍ਯਤੇ ਚ ਸਾ . ਤਤੋਸ੍ਤੁ ਪੁਣ੍ਯਾਨਾਂ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਯਤਨਤ੍ਵਮਬਾਧਿਤਮੇਵ ..੭੪..
ਚੇਨ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਪੁਣ੍ਯਪਾਪਰਹਿਤਪਰਮਾਤ੍ਮਨੋ ਵਿਪਰੀਤਾਨਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਸਨ੍ਤਿ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਨਿ .
ਪਰਿਣਾਮਸਮੁਬ੍ਭਵਾਣਿ ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰਸ੍ਵਸਂਵਿਤ੍ਤਿਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਸ਼ੁਭਪਰਿਣਾਮਸਮੁਦ੍ਭਵਾਨਿ ਵਿਵਿਹਾਣਿ ਸ੍ਵਕੀਯਾਨਨ੍ਤਭੇਦੇਨ
ਬਹੁਵਿਧਾਨਿ . ਤਦਾ ਤਾਨਿ ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ . ਜਣਯਂਤਿ ਵਿਸਯਤਣ੍ਹਂ ਜਨਯਨ੍ਤਿ . ਕਾਮ੍ . ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਮ੍ . ਕੇਸ਼ਾਮ੍ .
੧੨੬ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
ਅਬ, ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਸ੍ਵੀਕਾਰ ਕਿਯੇ ਗਯੇ ਪੁਣ੍ਯ ਦੁਃਖਕੇ ਬੀਜਕੇ ਕਾਰਣ ਹੈਂ, (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਕੇ
ਕਾਰਣ ਹੈਂ ) ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਨ੍ਯਾਯਸੇ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਤੇ ਹੈਂ : —
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਯਦਿ ਹਿ ] (ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ) ਯਦਿ [ਪਰਿਣਾਮਸਮੁਦ੍ਭਵਾਨੀ ]
(ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਰੂਪ) ਪਰਿਣਾਮਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਵਾਲੇ [ਵਿਵਿਧਾਨਿ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਚ ] ਵਿਵਿਧ ਪੁਣ੍ਯ [ਸਂਤਿ ]
ਵਿਦ੍ਯਮਾਨ ਹੈਂ, [ਦੇਵਤਾਨ੍ਤਾਨਾਂ ਜੀਵਾਨਾਂ ] ਤੋ ਵੇ ਦੇਵੋਂ ਤਕਕੇ ਜੀਵੋਂਕੋ [ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਂ ] ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ
[ਜਨਯਨ੍ਤਿ ] ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ..੭੪..
ਟੀਕਾ : — ਯਦਿ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਪਰਿਣਾਮਸੇ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਪੁਣ੍ਯ
ਵਿਦ੍ਯਮਾਨ ਹੈਂ ਐਸਾ ਸ੍ਵੀਕਾਰ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਤੋ ਵੇ (-ਪੁਣ੍ਯ) ਦੇਵੋਂ ਤਕਕੇ ਸਮਸ੍ਤ ਸਂਸਾਰਿਯੋਂਕੋ
ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ ਅਵਸ਼੍ਯਮੇਵ ਉਤ੍ਪਨ੍ਨ ਕਰਤੇ ਹੈਂ (ਐਸਾ ਭੀ ਸ੍ਵੀਕਾਰ ਕਰਨਾ ਪੜਤਾ ਹੈ) ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਕੇ
ਬਿਨਾ; ਜੈਸੇ ਜੋਂਕ (ਗੋਂਚ)ਕੋ ਦੂਸ਼ਿਤ ਰਕ੍ਤਮੇਂ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਸਮਸ੍ਤ ਸਂਸਾਰਿਯੋਂਕੋ ਵਿਸ਼ਯੋਂਮੇਂ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ
ਦਿਖਾਈ ਨ ਦੇ; ਕਿਨ੍ਤੁ ਵਹ ਤੋ ਦਿਖਾਈ ਦੇਤੀ ਹੈ . ਇਸਲਿਯੇ ਪੁਣ੍ਯੋਂਕੀ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਯਤਨਤਾ ਅਬਾਧਿਤ ਹੀ ਹੈ
(ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਪੁਣ੍ਯ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਕੇ ਘਰ ਹੈਂ, ਐਸਾ ਅਵਿਰੋਧਰੂਪਸੇ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ) .
ਪਰਿਣਾਮਜਨ੍ਯ ਅਨੇਕਵਿਧ ਜੋ ਪੁਣ੍ਯਨੁਂ ਅਸ੍ਤਿਤ੍ਵ ਛੇ,
ਤੋ ਪੁਣ੍ਯ ਏ ਦੇਵਾਨ੍ਤ ਜੀਵਨੇ ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣੋਦ੍ਭਵ ਕਰੇ. ੭੪.