ਅਥ ਪੁਣ੍ਯਸ੍ਯ ਦੁਃਖਬੀਜਵਿਜਯਮਾਘੋਸ਼ਯਤਿ —
ਤੇ ਪੁਣ ਉਦਿਣ੍ਣਤਣ੍ਹਾ ਦੁਹਿਦਾ ਤਣ੍ਹਾਹਿਂ ਵਿਸਯਸੋਕ੍ਖਾਣਿ .
ਇਚ੍ਛਂਤਿ ਅਣੁਭਵਂਤਿ ਯ ਆਮਰਣਂ ਦੁਕ੍ਖਸਂਤਤ੍ਤਾ ..੭੫..
ਤੇ ਪੁਨਰੁਦੀਰ੍ਣਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਃ ਦੁਃਖਿਤਾਸ੍ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਭਿਰ੍ਵਿਸ਼ਯਸੌਖ੍ਯਾਨਿ .
ਇਚ੍ਛਨ੍ਤ੍ਯਨੁਭਵਨ੍ਤਿ ਚ ਆਮਰਣਂ ਦੁਃਖਸਂਤਪ੍ਤਾਃ ..੭੫..
ਅਥ ਤੇ ਪੁਨਸ੍ਤ੍ਰਿਦਸ਼ਾਵਸਾਨਾਃ ਕ੍ਰੁਤ੍ਸ੍ਨਸਂਸਾਰਿਣਃ ਸਮੁਦੀਰ੍ਣਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਃ ਪੁਣ੍ਯਨਿਰ੍ਵਰ੍ਤਿਤਾਭਿਰਪਿ
ਜੀਵਾਣਂ ਦੇਵਦਂਤਾਣਂ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਸ਼੍ਰੁਤਾਨੁਭੂਤਭੋਗਾਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਾਰੂਪਨਿਦਾਨਬਨ੍ਧਪ੍ਰਭ੍ਰੁਤਿਨਾਨਾਮਨੋਰਥਹਯਰੂਪਵਿਕਲ੍ਪਜਾਲਰਹਿਤ-
ਪਰਮਸਮਾਧਿਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਸੁਖਾਮ੍ਰੁਤਰੂਪਾਂ ਸਰ੍ਵਾਤ੍ਮਪ੍ਰਦੇਸ਼ੇਸ਼ੁ ਪਰਮਾਹ੍ਲਾਦੋਤ੍ਪਤ੍ਤਿਭੂਤਾਮੇਕਾਕਾਰਪਰਮਸਮਰਸੀਭਾਵਰੂਪਾਂ
ਵਿਸ਼ਯਾਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਾਗ੍ਨਿਜਨਿਤਪਰਮਦਾਹਵਿਨਾਸ਼ਿਕਾਂ ਸ੍ਵਰੂਪਤ੍ਰੁਪ੍ਤਿਮਲਭਮਾਨਾਨਾਂ ਦੇਵੇਨ੍ਦ੍ਰਪ੍ਰਭ੍ਰੁਤਿਬਹਿਰ੍ਮੁਖਸਂਸਾਰਿ-
ਜੀਵਾਨਾਮਿਤਿ . ਇਦਮਤ੍ਰ ਤਾਤ੍ਪਰ੍ਯਮ੍ – ਯਦਿ ਤਥਾਵਿਧਾ ਵਿਸ਼ਯਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਰ੍ਹਿ ਦੁਸ਼੍ਟਸ਼ੋਣਿਤੇ ਜਲਯੂਕਾ ਇਵ ਕਥਂ
ਤੇ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ . ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ ਚੇਤ੍ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣੋਤ੍ਪਾਦਕਤ੍ਵੇਨ ਦੁਃਖਕਾਰਣਾਨਿ ਇਤਿ ਜ੍ਞਾਯਨ੍ਤੇ ..੭੪..
ਅਥ ਪੁਣ੍ਯਾਨਿ ਦੁਃਖਕਾਰਣਾਨੀਤਿ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਮੇਵਾਰ੍ਥਂ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇਣ ਸਮਰ੍ਥਯਤਿ — ਤੇ ਪੁਣ ਉਦਿਣ੍ਣਤਣ੍ਹਾ ਸਹਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮ-
ਤ੍ਰੁਪ੍ਤੇਰਭਾਵਾਤ੍ਤੇ ਨਿਖਿਲਸਂਸਾਰਿਜੀਵਾਃ ਪੁਨਰੁਦੀਰ੍ਣਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਃ ਸਨ੍ਤਃ ਦੁਹਿਦਾ ਤਣ੍ਹਾਹਿਂ ਸ੍ਵਸਂਵਿਤ੍ਤਿਸਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਪਾਰਮਾਰ੍ਥਿਕ-
ਸੁਖਾਭਾਵਾਤ੍ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਭਿਰ੍ਦੁਃਖਿਤਾਃ ਸਨ੍ਤਃ . ਕਿਂ ਕੁਰ੍ਵਨ੍ਤਿ . ਵਿਸਯਸੋਕ੍ਖਾਣਿ ਇਚ੍ਛਂਤਿ ਨਿਰ੍ਵਿਸ਼ਯਪਰਮਾਤ੍ਮ-
ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੧੨੭
ਭਾਵਾਰ੍ਥ : — ਜੈਸਾ ਕਿ ੭੩ ਵੀਂ ਗਾਥਾਮੇਂ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ ਉਸਪ੍ਰਕਾਰ ਅਨੇਕ ਤਰਹਕੇ ਪੁਣ੍ਯ
ਵਿਦ੍ਯਮਾਨ ਹੈਂ, ਸੋ ਭਲੇ ਰਹੇਂ . ਵੇ ਸੁਖਕੇ ਸਾਧਨ ਨਹੀਂ ਕਿਨ੍ਤੁ ਦੁਃਖਕੇ ਬੀਜਰੂਪ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਕੇ ਹੀ ਸਾਧਨ
ਹੈਂ ..੭੪..
ਅਬ, ਪੁਣ੍ਯਮੇਂ ਦੁਃਖਕੇ ਬੀਜਕੀ ਵਿਜਯ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ . (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਪੁਣ੍ਯਮੇਂ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਬੀਜ
ਦੁਃਖਵ੍ਰੁਕ੍ਸ਼ਰੂਪਸੇ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਿਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ — ਫੈ ਲਤਾ ਹੈ ਐਸਾ ਘੋਸ਼ਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ) : —
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਪੁਨਃ ] ਔਰ, [ਉਦੀਰ੍ਣਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਃ ਤੇ ] ਜਿਨਕੀ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ ਉਦਿਤ ਹੈ ਐਸੇ ਵੇ ਜੀਵ
[ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਭਿਃ ਦੁਃਖਿਤਾਃ ] ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਓਂਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਦੁਃਖੀ ਹੋਤੇ ਹੁਏ, [ਆਮਰਣਂ ] ਮਰਣਪਰ੍ਯਂਤ [ਵਿਸ਼ਯ
ਸੌਖ੍ਯਾਨਿ ਇਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ] ਵਿਸ਼ਯਸੁਖੋਂਕੋ ਚਾਹਤੇ ਹੈਂ [ਚ ] ਔਰ [ਦੁਃਖਸਨ੍ਤਪ੍ਤਾਃ ] ਦੁਃਖੋਂਸੇ ਸਂਤਪ੍ਤ ਹੋਤੇ
ਹੁਏ (-ਦੁਃਖਦਾਹਕੋ ਸਹਨ ਨ ਕਰਤੇ ਹੁਏ) [ਅਨੁਭਵਂਤਿ ] ਉਨ੍ਹੇਂ ਭੋਗਤੇ ਹੈਂ ..੭੫..
ਟੀਕਾ : — ਜਿਨਕੇ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ ਉਦਿਤ ਹੈ ਐਸੇ ਦੇਵਪਰ੍ਯਂਤ ਸਮਸ੍ਤ ਸਂਸਾਰੀ, ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾ ਦੁਃਖਕਾ ਬੀਜ
ਤੇ ਉਦਿਤਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣ ਜੀਵੋ, ਦੁਃਖਿਤ ਤ੍ਰੁਸ਼੍ਣਾਥੀ, ਵਿਸ਼ਯਿਕ ਸੁਖਨੇ
ਇਚ੍ਛੇ ਅਨੇ ਆਮਰਣ ਦੁਃਖਸਂਤਪ੍ਤ ਤੇਨੇ ਭੋਗਵੇ. ੭੫.