ਏਵਂ ਵਿਦਿਤਾਰ੍ਥੋ ਯੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ ਨ ਰਾਗਮੇਤਿ ਦ੍ਵੇਸ਼ਂ ਵਾ .
ਉਪਯੋਗਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਃ ਸਃ ਕ੍ਸ਼ਪਯਤਿ ਦੇਹੋਦ੍ਭਵਂ ਦੁਃਖਮ੍ ..੭੮..
ਯੋ ਹਿ ਨਾਮ ਸ਼ੁਭਾਨਾਮਸ਼ੁਭਾਨਾਂ ਚ ਭਾਵਾਨਾਮਵਿਸ਼ੇਸ਼ਦਰ੍ਸ਼ਨੇਨ ਸਮ੍ਯਕ੍ਪਰਿਚ੍ਛਿਨ੍ਨ-
ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਰੂਪਃ ਸ੍ਵਪਰਵਿਭਾਗਾਵਸ੍ਥਿਤੇਸ਼ੁ ਸਮਗ੍ਰੇਸ਼ੁ ਸਸਮਗ੍ਰਪਰ੍ਯਾਯੇਸ਼ੁ ਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ ਰਾਗਂ ਦ੍ਵੇਸ਼ਂ ਚਾਸ਼ੇਸ਼ਮੇਵ
ਪਰਿਵਰ੍ਜਯਤਿ ਸ ਕਿਲੈਕਾਨ੍ਤੇਨੋਪਯੋਗਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਤਯਾ ਪਰਿਤ੍ਯਕ੍ਤਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਲਮ੍ਬਨੋਗ੍ਨਿਰਿਵਾਯਃਪਿਣ੍ਡਾ-
ਦਨਨੁਸ਼੍ਠਿਤਾਯਃਸਾਰਃ ਪ੍ਰਚਣ੍ਡਘਨਘਾਤਸ੍ਥਾਨੀਯਂ ਸ਼ਾਰੀਰਂ ਦੁਃਖਂ ਕ੍ਸ਼ਪਯਤਿ . ਤਤੋ ਮਮਾਯਮੇਵੈਕਃ ਸ਼ਰਣਂ
ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਃ ..੭੮..
ਦੁਃਖਕ੍ਸ਼ਯਾਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਾਨੁਸ਼੍ਠਾਨਂ ਸ੍ਵੀਕਰੋਤਿ — ਏਵਂ ਵਿਦਿਦਤ੍ਥੋ ਜੋ ਏਵਂ ਚਿਦਾਨਨ੍ਦੈਕਸ੍ਵਭਾਵਂ ਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵ-
ਮੇਵੋਪਾਦੇਯਮਨ੍ਯਦਸ਼ੇਸ਼ਂ ਹੇਯਮਿਤਿ ਹੇਯੋਪਾਦੇਯਪਰਿਜ੍ਞਾਨੇਨ ਵਿਦਿਤਾਰ੍ਥਤਤ੍ਤ੍ਵੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਯਃ ਦਵ੍ਵੇਸੁ ਣ ਰਾਗਮੇਦਿ ਦੋਸਂ ਵਾ
ਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਾਦਨ੍ਯੇਸ਼ੁ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਸਰ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ ਰਾਗਂ ਦ੍ਵੇਸ਼ਂ ਵਾ ਨ ਗਚ੍ਛਤਿ ਉਵਓਗਵਿਸੁਦ੍ਧੋ ਸੋ ਰਾਗਾਦਿਰਹਿਤ-
ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਨੁਭੂਤਿਲਕ੍ਸ਼ਣੇਨ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੇਨ ਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਃ ਸਨ੍ ਸਃ ਖਵੇਦਿ ਦੇਹੁਬ੍ਭਵਂ ਦੁਕ੍ਖਂ ਤਪ੍ਤਲੋਹਪਿਣ੍ਡਸ੍ਥਾਨੀਯ-
ਦੇਹਾਦੁਦ੍ਭਵਂ ਅਨਾਕੁ ਲਤ੍ਵਲਕ੍ਸ਼ਣਪਾਰਮਾਰ੍ਥਿਕ ਸੁਖਾਦ੍ਵਿਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਪਰਮਾਕੁ ਲਤ੍ਵੋਤ੍ਪਾਦਕਂ ਲੋਹਪਿਣ੍ਡਰਹਿਤੋਗ੍ਨਿਰਿਵ
ਘਨਘਾਤਪਰਂਪਰਾਸ੍ਥਾਨੀਯਦੇਹਰਹਿਤੋ ਭੂਤ੍ਵਾ ਸ਼ਾਰੀਰਂ ਦੁਃਖਂ ਕ੍ਸ਼ਪਯਤੀਤ੍ਯਭਿਪ੍ਰਾਯਃ ..੭੮.. ਏਵਮੁਪਸਂਹਾਰਰੂਪੇਣ
ਤ੍ਰੁਤੀਯਸ੍ਥਲੇ ਗਾਥਾਦ੍ਵਯਂ ਗਤਮ੍ . ਇਤਿ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਮੂਢਤ੍ਵਨਿਰਾਸਾਰ੍ਥਂ ਗਾਥਾਦਸ਼ਕਪਰ੍ਯਨ੍ਤਂ ਸ੍ਥਲਤ੍ਰਯਸਮੁਦਾਯੇਨ
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਏਵਂ ] ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ [ਵਿਦਿਤਾਰ੍ਥਃ ] ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਰੂਪਕੋ ਜਾਨਕਰ [ਯਃ ] ਜੋ
[ਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ ] ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ [ਰਾਗਂ ਦ੍ਵੇਸ਼ਂ ਵਾ ] ਰਾਗ ਯਾ ਦ੍ਵੇਸ਼ਕੋ [ਨ ਏਤਿ ] ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, [ਸ ] ਵਹ
[ਉਪਯੋਗਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਃ ] ਉਪਯੋਗਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧਃ ਹੋਤਾ ਹੁਆ [ਦੇਹੋਦ੍ਭਵਂ ਦੁਃਖਂ ] ਦੋਹੋਤ੍ਪਨ੍ਨ ਦੁਃਖਕਾ [ਕ੍ਸ਼ਪਯਤਿ ]
ਕ੍ਸ਼ਯ ਕਰਤਾ ਹੈ ..੭੮..
ਟੀਕਾ : — ਜੋ ਜੀਵ ਸ਼ੁਭ ਔਰ ਅਸ਼ੁਭ ਭਾਵੋਂਕੇ ਅਵਿਸ਼ੇਸ਼ਦਰ੍ਸ਼ਨਸੇ (-ਸਮਾਨਤਾਕੀ
ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਸੇ) ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਰੂਪਕੋ ਸਮ੍ਯਕ੍ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਜਾਨਤਾ ਹੈ, ਸ੍ਵ ਔਰ ਪਰ ਦੋ ਵਿਭਾਗੋਂਮੇਂ ਰਹਨੇਵਾਲੀ, ਸਮਸ੍ਤ
ਪਰ੍ਯਾਯੋਂ ਸਹਿਤ ਸਮਸ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਰਾਗ ਔਰ ਦ੍ਵੇਸ਼ਕੋ ਨਿਰਵਸ਼ੇਸ਼ਰੂਪਸੇ ਛੋੜਤਾ ਹੈ, ਵਹ ਜੀਵ,
ਏਕਾਨ੍ਤਸੇ ਉਪਯੋਗਵਿਸ਼ੁਦ੍ਧ (-ਸਰ੍ਵਥਾ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀ) ਹੋਨੇਸੇ ਜਿਸਨੇ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਆਲਮ੍ਬਨ ਛੋੜ ਦਿਯਾ
ਹੈ ਐਸਾ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ — ਲੋਹੇਕੇ ਗੋਲੇਮੇਂਸੇ ਲੋਹੇਕੇ ੧ਸਾਰਕਾ ਅਨੁਸਰਣ ਨ ਕਰਨੇਵਾਲੀ ਅਗ੍ਨਿਕੀ
ਭਾਁਤਿ — ਪ੍ਰਚਂਡ ਘਨਕੇ ਆਘਾਤ ਸਮਾਨ ਸ਼ਾਰੀਰਿਕ ਦੁਃਖਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯ ਕਰਤਾ ਹੈ . (ਜੈਸੇ ਅਗ੍ਨਿ ਲੋਹੇਕੇ
ਤਪ੍ਤ ਗੋਲੇਮੇਂਸੇ ਲੋਹੇਕੇ ਸਤ੍ਵਕੋ ਧਾਰਣ ਨਹੀਂ ਕਰਤੀ ਇਸਲਿਯੇ ਅਗ੍ਨਿ ਪਰ ਪ੍ਰਚਂਡ ਘਨਕੇ ਪ੍ਰਹਾਰ ਨਹੀਂ
ਹੋਤੇ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ਆਲਮ੍ਬਨ ਨ ਕਰਨੇਵਾਲੇ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਸ਼ਾਰੀਰਿਕ ਦੁਃਖਕਾ ਵੇਦਨ ਨਹੀਂ
ਹੋਤਾ .) ਇਸਲਿਯੇ ਯਹੀ ਏਕ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗ ਮੇਰੀ ਸ਼ਰਣ ਹੈ ..੭੮..
੧. ਸਾਰ = ਸਤ੍ਵ, ਘਨਤਾ, ਕਠਿਨਤਾ .
ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੧੩੩