Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 90.

< Previous Page   Next Page >


Page 153 of 513
PDF/HTML Page 186 of 546

 

background image
ਯ ਏਵ ਸ੍ਵਕੀਯੇਨ ਚੈਤਨ੍ਯਾਤ੍ਮਕੇਨ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵੇਨਾਭਿਸਂਬਦ੍ਧਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪਰਂ ਚ ਪਰਕੀਯੇਨ ਯਥੋਚਿਤੇਨ
ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵੇਨਾਭਿਸਂਬਦ੍ਧਮੇਵ ਨਿਸ਼੍ਚਯਤਃ ਪਰਿਚ੍ਛਿਨਤ੍ਤਿ, ਸ ਏਵ ਸਮ੍ਯਗਵਾਪ੍ਤਸ੍ਵਪਰਵਿਵੇਕਃ ਸਕਲਂ ਮੋਹਂ
ਕ੍ਸ਼ਪਯਤਿ
. ਅਤਃ ਸ੍ਵਪਰਵਿਵੇਕਾਯ ਪ੍ਰਯਤੋਸ੍ਮਿ ..੮੯..
ਅਥ ਸਰ੍ਵਥਾ ਸ੍ਵਪਰਵਿਵੇਕਸਿਦ੍ਧਿਰਾਗਮਤੋ ਵਿਧਾਤਵ੍ਯੇਤ੍ਯੁਪਸਂਹਰਤਿ
ਤਮ੍ਹਾ ਜਿਣਮਗ੍ਗਾਦੋ ਗੁਣੇਹਿਂ ਆਦਂ ਪਰਂ ਚ ਦਵ੍ਵੇਸੁ .
ਅਭਿਗਚ੍ਛਦੁ ਣਿਮ੍ਮੋਹਂ ਇਚ੍ਛਦਿ ਜਦਿ ਅਪ੍ਪਣੋ ਅਪ੍ਪਾ ..੯੦..
ਤਸ੍ਮਾਜ੍ਜਿਨਮਾਰ੍ਗਾਦ੍ਗੁਣੈਰਾਤ੍ਮਾਨਂ ਪਰਂ ਚ ਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ .
ਅਭਿਗਚ੍ਛਤੁ ਨਿਰ੍ਮੋਹਮਿਚ੍ਛਤਿ ਯਦ੍ਯਾਤ੍ਮਨ ਆਤ੍ਮਾ ..੯੦..
ਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਜਾਨਾਤਿ ਯਦਿ . ਕਥਂਭੂਤਮ੍ . ਸ੍ਵਕੀਯਸ਼ੁਦ੍ਧਚੈਤਨ੍ਯਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵੇਨਾਭਿਸਂਬਦ੍ਧਂ, ਨ ਕੇਵਲਮਾਤ੍ਮਾਨਮ੍, ਪਰਂ ਚ
ਯਥੋਚਿਤਚੇਤਨਾਚੇਤਨਪਰਕੀਯਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵੇਨਾਭਿਸਂਬਦ੍ਧਮ੍ . ਕਸ੍ਮਾਤ੍ . ਣਿਚ੍ਛਯਦੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯਤਃ ਨਿਸ਼੍ਚਯਨਯਾਨੁਕੂਲਂ
ਟੀਕਾ : ਜੋ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਅਪਨੇਕੋ ਸ੍ਵਕੀਯ (ਅਪਨੇ) ਚੈਤਨ੍ਯਾਤ੍ਮਕ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਸੇ ਸਂਬਦ੍ਧ
(-ਸਂਯੁਕ੍ਤ) ਔਰ ਪਰਕੋ ਪਰਕੀਯ (ਦੂਸਰੇਕੇ) ਯਥੋਚਿਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਸੇ ਸਂਬਦ੍ਧ ਜਾਨਤਾ ਹੈ, ਵਹੀ
(ਜੀਵ), ਜਿਸਨੇ ਕਿ ਸਮ੍ਯਕ੍ਤ੍ਵਰੂਪਸੇ ਸ੍ਵ -ਪਰਕੇ ਵਿਵੇਕਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਕਿਯਾ ਹੈ, ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣ ਮੋਹਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯ
ਕਰਤਾ ਹੈ
. ਇਸਲਿਯੇ ਮੈਂ ਸ੍ਵ -ਪਰਕੇ ਵਿਵੇਕਕੇ ਲਿਯੇ ਪ੍ਰਯਤ੍ਨਸ਼ੀਲ ਹੂਁ ..੮੯..
ਅਬ, ਸਬ ਪ੍ਰਕਾਰਸੇ ਸ੍ਵਪਰਕੇ ਵਿਵੇਕਕੀ ਸਿਦ੍ਧਿ ਆਗਮਸੇ ਕਰਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ, ਐਸਾ ਉਪਸਂਹਾਰ
ਕਰਤੇ ਹੈਂ :
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਤਸ੍ਮਾਤ੍ ] ਇਸਲਿਯੇ (ਸ੍ਵ -ਪਰਕੇ ਵਿਵੇਕਸੇ ਮੋਹਕਾ ਕ੍ਸ਼ਯ ਕਿਯਾ ਜਾ
ਸਕਤਾ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ) [ਯਦਿ ] ਯਦਿ [ਆਤ੍ਮਾ ] ਆਤ੍ਮਾ [ਆਤ੍ਮਨਃ ] ਅਪਨੀ [ਨਿਰ੍ਮੋਹਂ ] ਨਿਰ੍ਮੋਹਤਾ
[ਇਚ੍ਛਤਿ ] ਚਾਹਤਾ ਹੋ ਤੋ [ਜਿਨਮਾਰ੍ਗਾਤ੍ ] ਜਿਨਮਾਰ੍ਗਸੇ [ਗੁਣੈਃ ] ਗੁਣੋਂਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ [ਦ੍ਰਵ੍ਯੇਸ਼ੁ ] ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਮੇਂ
[ ਆਤ੍ਮਾਨਂ ਪਰਂ ਚ ] ਸ੍ਵ ਔਰ ਪਰਕੋ [ਅਭਿਗਚ੍ਛਤੁ ] ਜਾਨੋ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਜਿਨਾਗਮਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼
ਗੁਣੋਂਸੇ ਐਸਾ ਵਿਵੇਕ ਕਰੋ ਕਿ
ਅਨਨ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਮੇਂਸੇ ਯਹ ਸ੍ਵ ਹੈ ਔਰ ਯਹ ਪਰ ਹੈ) ..੯੦..
੧. ਯਥੋਚਿਤ = ਯਥਾਯੋਗ੍ਯਚੇਤਨ ਯਾ ਅਚੇਤਨ (ਪੁਦ੍ਗਲਾਦਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਪਰਕੀਯ ਅਚੇਤਨ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਸੇ ਔਰ ਅਨ੍ਯ ਆਤ੍ਮਾ
ਪਰਕੀਯ ਚੇਤਨ ਦ੍ਰਵ੍ਯਤ੍ਵਸੇ ਸਂਯੁਕ੍ਤ ਹੈਂ).
ਤੇਥੀ ਯਦਿ ਜੀਵ ਇਚ੍ਛਤੋ ਨਿਰ੍ਮੋਹਤਾ ਨਿਜ ਆਤ੍ਮਨੇ,
ਜਿਨਮਾਰ੍ਗਥੀ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋ ਮਹੀਂ ਜਾਣੋ ਸ੍ਵ -ਪਰਨੇ ਗੁਣ ਵਡੇ. ੯੦
.
ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੧੫੩
ਪ੍ਰ. ੨੦