Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 131-132.

< Previous Page   Next Page >


Page 259 of 513
PDF/HTML Page 292 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੨੫੯

ਮੁਤ੍ਤਾ ਇਂਦਿਯਗੇਜ੍ਝਾ ਪੋਗ੍ਗਲਦਵ੍ਵਪ੍ਪਗਾ ਅਣੇਗਵਿਧਾ .

ਦਵ੍ਵਾਣਮਮੁਤ੍ਤਾਣਂ ਗੁਣਾ ਅਮੁਤ੍ਤਾ ਮੁਣੇਦਵ੍ਵਾ ..੧੩੧..
ਮੂਰ੍ਤਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾਃ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਕਾ ਅਨੇਕਵਿਧਾਃ .
ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਮਮੂਰ੍ਤਾਨਾਂ ਗੁਣਾ ਅਮੂਰ੍ਤਾ ਜ੍ਞਾਤਵ੍ਯਾਃ ..੧੩੧..

ਮੂਰ੍ਤਾਨਾਂ ਗੁਣਾਨਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਹ੍ਯਤ੍ਵਂ ਲਕ੍ਸ਼ਣਮ੍ . ਅਮੂਰ੍ਤਾਨਾਂ ਤਦੇਵ ਵਿਪਰ੍ਯਸ੍ਤਮ੍ . ਤੇ ਚ ਮੂਰ੍ਤਾਃ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ, ਤਸ੍ਯੈਵੈਕਸ੍ਯ ਮੂਰ੍ਤਤ੍ਵਾਤ੍ . ਅਮੂਰ੍ਤਾਃ ਸ਼ੇਸ਼ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ, ਪੁਦ੍ਗਲਾਦਨ੍ਯੇਸ਼ਾਂ ਸਰ੍ਵੇਸ਼ਾਮਪ੍ਯ- ਮੂਰ੍ਤਤ੍ਵਾਤ੍ ..੧੩੧..

ਅਥ ਮੂਰ੍ਤਸ੍ਯ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਗੁਣਾਨ੍ ਗ੍ਰੁਣਾਤਿ
ਵਣ੍ਣਰਸਗਂਧਫਾਸਾ ਵਿਜ੍ਜਂਤੇ ਪੋਗ੍ਗਲਸ੍ਸ ਸੁਹੁਮਾਦੋ .
ਪੁਢਵੀਪਰਿਯਂਤਸ੍ਸ ਯ ਸਦ੍ਦੋ ਸੋ ਪੋਗ੍ਗਲੋ ਚਿਤ੍ਤੋ ..੧੩੨..

ਜ੍ਞਾਤਵ੍ਯਃ ..੧੩੦.. ਅਥ ਮੂਰ੍ਤਾਮੂਰ੍ਤਗੁਣਾਨਾਂ ਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਸਂਬਨ੍ਧਂ ਚ ਨਿਰੂਪਯਤਿਮੁਤ੍ਤਾ ਇਂਦਿਯਗੇਜ੍ਝਾ ਮੂਰ੍ਤਾ ਗੁਣਾ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾ ਭਵਨ੍ਤਿ, ਅਮੂਰ੍ਤਾਃ ਪੁਨਰਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵਿਸ਼ਯਾ ਨ ਭਵਨ੍ਤਿ ਇਤਿ ਮੂਰ੍ਤਾਮੂਰ੍ਤਗੁਣਾਨਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਨਿਨ੍ਦ੍ਰਯਵਿਸ਼ਯਤ੍ਵਂ ਲਕ੍ਸ਼ਣਮੁਕ੍ਤਮ੍ . ਇਦਾਨੀਂ ਮੂਰ੍ਤਗੁਣਾਃ ਕਸ੍ਯ ਸਂਬਨ੍ਧਿਨੋ ਭਵਨ੍ਤੀਤਿ ਸਂਬਨ੍ਧਂ ਕਥਯਤਿ . ਪੋਗ੍ਗਲਦਵ੍ਵਪ੍ਪਗਾ ਅਣੇਗਵਿਧਾ ਮੂਰ੍ਤਗੁਣਾਃ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਕਾ ਅਨੇਕਵਿਧਾ ਭਵਨ੍ਤਿ; ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਸਂਬਨ੍ਧਿਨੋ ਭਵਨ੍ਤੀਤ੍ਯਰ੍ਥਃ . ਅਮੂਰ੍ਤਗੁਣਾਨਾਂ

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਹ੍ਯਾਃ ਮੂਰ੍ਤਾਃ ] ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਹ੍ਯ ਐਸੇ ਮੂਰ੍ਤਗੁਣ [ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਕਾਃ ] ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਕ [ਅਨੇਕ ਵਿਧਾਃ ] ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਹੈਂ; [ਅਮੂਰ੍ਤਾਨਾਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ] ਅਮੂਰ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ [ਗੁਣਾਃ ] ਗੁਣ [ਅਮੂਰ੍ਤਾਃ ਜ੍ਞਾਤਵ੍ਯਾਃ ] ਅਮੂਰ੍ਤ ਜਾਨਨਾ ਚਾਹਿਯੇ ..੧੩੧..

ਟੀਕਾ :ਮੂਰ੍ਤ ਗੁਣੋਂਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਹ੍ਯਤ੍ਵ ਹੈ; ਔਰ ਅਮੂਰ੍ਤਗੁਣੋਂਕਾ ਉਸਸੇ ਵਿਪਰੀਤ ਹੈ; (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਅਮੂਰ੍ਤ ਗੁਣ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਸੇ ਜ੍ਞਾਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤੇ .) ਔਰ ਮੂਰ੍ਤ ਗੁਣ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਹੈਂ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹੀ (ਪੁਦ੍ਗਲ ਹੀ) ਏਕ ਮੂਰ੍ਤ ਹੈ; ਔਰ ਅਮੂਰ੍ਤ ਗੁਣ ਸ਼ੇਸ਼ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਹੈਂ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਪੁਦ੍ਗਲਕੇ ਅਤਿਰਿਕ੍ਤ ਸ਼ੇਸ਼ ਸਭੀ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ਅਮੂਰ੍ਤ ਹੈਂ ..੧੩੧..

ਅਬ, ਮੂਰ੍ਤ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਕੇ ਗੁਣ ਕਹਤੇ ਹੈਂ : ਗੁਣ ਮੂਰ੍ਤ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਗ੍ਰਾਹ੍ਯ ਤੇ ਪੁਦ੍ਗਲਮਯੀ ਬਹੁਵਿਧ ਛੇ; ਦ੍ਰਵ੍ਯੋ ਅਮੂਰ੍ਤਿਕ ਜੇਹ ਤੇਨਾ ਗੁਣ ਅਮੂਰ੍ਤਿਕ ਜਾਣਜੇ. ੧੩੧. ਛੇ ਵਰ੍ਣ ਤੇਮ ਜ ਗਂਧ ਵਲ਼ੀ ਰਸ -ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਨੇ,

ਅਤਿਸੂਕ੍ਸ਼੍ਮਥੀ ਪ੍ਰੁਥ੍ਵੀ ਸੁਧੀ; ਵਲ਼ੀ ਸ਼ਬ੍ਦ ਪੁਦ੍ਗਲ, ਵਿਵਿਧ ਜੇ. ੧੩੨.