Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 151.

< Previous Page   Next Page >


Page 295 of 513
PDF/HTML Page 328 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੨੯੫
ਆਤ੍ਮਾ ਕਰ੍ਮਮਲੀਮਸੋ ਧਾਰਯਤਿ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ ਪੁਨਃ ਪੁਨਰਨ੍ਯਾਨ੍ .
ਨ ਤ੍ਯਜਤਿ ਯਾਵਨ੍ਮਮਤ੍ਵਂ ਦੇਹਪ੍ਰਧਾਨੇਸ਼ੁ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ ..੧੫੦..

ਯੇਯਮਾਤ੍ਮਨਃ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕਪ੍ਰਾਣਾਨਾਂ ਸਂਤਾਨੇਨ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ, ਤਸ੍ਯਾ ਅਨਾਦਿਪੌਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਮੂਲਂ ਸ਼ਰੀਰਾਦਿਮਮਤ੍ਵਰੂਪਮੁਪਰਕ੍ਤਤ੍ਵਮਨ੍ਤਰਂਗੋ ਹੇਤੁਃ ..੧੫੦.. ਅਥ ਪੁਦ੍ਗਲਪ੍ਰਾਣਸਂਤਤਿਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਹੇਤੁਮਨ੍ਤਰਂਗ ਗ੍ਰਾਹਯਤਿ ਜੋ ਇਂਦਿਯਾਦਿਵਿਜਈ ਭਵੀਯ ਉਵਓਗਮਪ੍ਪਗਂ ਝਾਦਿ .

ਕਮ੍ਮੇਹਿਂ ਸੋ ਣ ਰਜ੍ਜਦਿ ਕਿਹ ਤਂ ਪਾਣਾ ਅਣੁਚਰਂਤਿ ..੧੫੧.. ਜਾਵ ਮਮਤ੍ਤਿਂ ਨਿਸ੍ਨੇਹਚਿਚ੍ਚਮਤ੍ਕਾਰਪਰਿਣਤੇਰ੍ਵਿਪਰੀਤਾਂ ਮਮਤਾਂ ਯਾਵਤ੍ਕਾਲਂ ਨ ਤ੍ਯਜਤਿ . ਕੇਸ਼ੁ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ . ਦੇਹਪਧਾਣੇਸੁ ਵਿਸਯੇਸੁ ਦੇਹਵਿਸ਼ਯਰਹਿਤਪਰਮਚੈਤਨ੍ਯਪ੍ਰਕਾਸ਼ਪਰਿਣਤੇਃ ਪ੍ਰਤਿਪਕ੍ਸ਼ਭੂਤੇਸ਼ੁ ਦੇਹਪ੍ਰਧਾਨੇਸ਼ੁ ਪਞ੍ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਵਿਸ਼ਯੇਸ਼੍ਵਿਤਿ . ਤਤਃ ਸ੍ਥਿਤਮੇਤਤ੍ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦਿਪ੍ਰਾਣੋਤ੍ਪਤ੍ਤੇਰ੍ਦੇਹਾਦਿਮਮਤ੍ਵਮੇਵਾਨ੍ਤਰਙ੍ਗਕਾਰਣਮਿਤਿ ..੧੫੦.. ਅਥੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦਿਪ੍ਰਾਣਾਨਾਮਭ੍ਯਨ੍ਤਰਂ ਵਿਨਾਸ਼ਕਾਰਣਮਾਵੇਦਯਤਿਜੋ ਇਂਦਿਯਾਦਿਵਿਜਈ ਭਵੀਯ ਯਃ ਕਰ੍ਤਾਤੀਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਤ੍ਮੋਤ੍ਥਸੁਖਾਮ੍ਰੁਤਸਂਤੋਸ਼ਬਲੇਨ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਤ੍ਵੇਨ ਨਿਃਕਸ਼ਾਯਨਿਰ੍ਮਲਾਨੁਭੂਤਿਬਲੇਨ ਕਸ਼ਾਯਜਯੇਨ ਚੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦਿਵਿਜਯੀ ਭੂਤ੍ਵਾ ਉਵਓਗਮਪ੍ਪਗਂ ਝਾਦਿ

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਾਵਤ੍ ] ਜਬ ਤਕ [ਦੇਹਪ੍ਰਧਾਨੇਸ਼ੁ ਵਿਸ਼ਯੇਸ਼ੁ ] ਦੇਹਪ੍ਰਧਾਨ ਵਿਸ਼ਯੋਂਮੇਂ [ਮਮਤ੍ਵਂ ] ਮਮਤ੍ਵਕੋ [ਨ ਤ੍ਯਜਤਿ ] ਨਹੀਂ ਛੋੜਤਾ, [ਕਰ੍ਮਮਲੀਮਸਃ ਆਤ੍ਮਾ ] ਤਬ ਤਕ ਕਰ੍ਮਸੇ ਮਲਿਨ ਆਤ੍ਮਾ [ਪੁਨਃ ਪੁਨਃ ] ਪੁਨਃਪੁਨਃ [ਅਨ੍ਯਾਨ੍ ਪ੍ਰਾਣਾਨ੍ ] ਅਨ੍ਯਅਨ੍ਯ ਪ੍ਰਾਣੋਂਕੋ [ਧਾਰਯਤਿ ] ਧਾਰਣ ਕਰਤਾ ਹੈ ..੧੫੦..

ਟੀਕਾ :ਜੋ ਇਸ ਆਤ੍ਮਾਕੋ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਪ੍ਰਾਣੋਂਕੀ ਸਂਤਾਨਰੂਪ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ ਹੈ, ਉਸਕਾ ਅਨ੍ਤਰਂਗ ਹੇਤੁ ਸ਼ਰੀਰਾਦਿਕਾ ਮਮਤ੍ਵਰੂਪ ਉਪਰਕ੍ਤਪਨਾ ਹੈ, ਜਿਸਕਾ ਮੂਲ (-ਨਿਮਿਤ੍ਤ) ਅਨਾਦਿ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਕਰ੍ਮ ਹੈ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਾਣੋਂਕੀ ਪਰਮ੍ਪਰਾ ਚਲਤੇ ਰਹਨੇਕਾ ਅਨ੍ਤਰਂਗ ਕਾਰਣ ਅਨਾਦਿ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਹੋਨੇਵਾਲਾ ਜੀਵਕਾ ਵਿਕਾਰੀ ਪਰਿਣਮਨ ਹੈ . ਜਬਤਕ ਜੀਵ ਦੇਹਾਦਿ ਵਿਸ਼ਯੋਂਕੇ ਮਮਤ੍ਵਰੂਪ ਵਿਕਾਰੀ ਪਰਿਣਮਨਕੋ ਨਹੀਂ ਛੋੜਤਾ ਤਬ ਤਕ ਉਸਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਪੁਨਃਪੁਨਃ ਪੁਦ੍ਗਲਕਰ੍ਮ ਬਁਧਤੇ ਰਹਤੇ ਹੈਂ ਔਰ ਉਸਸੇ ਪੁਨਃਪੁਨਃ ਦ੍ਰਵ੍ਯਪ੍ਰਾਣੋਂਕਾ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਹੋਤਾ ਰਹਤਾ ਹੈ ..੧੫੦..

ਅਬ ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਪ੍ਰਾਣੋਂਕੀ ਸਂਤਤਿਕੀ ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾ ਅਨ੍ਤਰਙ੍ਗ ਹੇਤੁ ਸਮਝਾਤੇ ਹੈਂ :

ਕਰੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਦਿਕਵਿਜਯ, ਧ੍ਯਾਵੇ ਆਤ੍ਮਨੇਉਪਯੋਗਨੇ,
ਤੇ ਕਰ੍ਮਥੀ ਰਂਜਿਤ ਨਹਿ; ਕ੍ਯਮ ਪ੍ਰਾਣ ਤੇਨੇ ਅਨੁਸਰੇ ? ੧੫੧.