Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 165.

< Previous Page   Next Page >


Page 315 of 513
PDF/HTML Page 348 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੩੧੫
ਅਥਾਤ੍ਰ ਕੀਦ੍ਰਸ਼ਾਤ੍ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵਾਤ੍ਪਿਣ੍ਡਤ੍ਵਮਿਤ੍ਯਾਵੇਦਯਤਿ

ਣਿਦ੍ਧਾ ਵਾ ਲੁਕ੍ਖਾ ਵਾ ਅਣੁਪਰਿਣਾਮਾ ਸਮਾ ਵ ਵਿਸਮਾ ਵਾ .

ਸਮਦੋ ਦੁਰਾਧਿਗਾ ਜਦਿ ਬਜ੍ਝਂਤਿ ਹਿ ਆਦਿਪਰਿਹੀਣਾ ..੧੬੫..
ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਾ ਵਾ ਰੂਕ੍ਸ਼ਾ ਵਾ ਅਣੁਪਰਿਣਾਮਾਃ ਸਮਾ ਵਾ ਵਿਸ਼ਮਾ ਵਾ .
ਸਮਤੋ ਦ੍ਵਯਧਿਕਾ ਯਦਿ ਬਧ੍ਯਨ੍ਤੇ ਹਿ ਆਦਿਪਰਿਹੀਣਾਃ ..੧੬੫..

ਦ੍ਵਿਤੀਯਨਾਮਾਭਿਧੇਯੇਨ ਸ਼ਕ੍ਤਿਵਿਸ਼ੇਸ਼ੇਣ ਵਰ੍ਧਤੇ . ਕਿਂਪਰ੍ਯਨ੍ਤਮ੍ . ਯਾਵਦਨਨ੍ਤਸਂਖ੍ਯਾਨਮ੍ . ਕਸ੍ਮਾਤ੍ . ਪੁਦ੍ਗਲ- ਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਯ ਪਰਿਣਾਮਿਤ੍ਵਾਤ੍, ਪਰਿਣਾਮਸ੍ਯ ਵਸ੍ਤੁਸ੍ਵਭਾਵਾਦੇਵ ਨਿਸ਼ੇਧਿਤੁਮਸ਼ਕ੍ਯਤ੍ਵਾਦਿਤਿ ..੧੬੪.. ਅਥਾਤ੍ਰ ਕੀਦ੍ਰਸ਼ਾਤ੍ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵਗੁਣਾਤ੍ ਪਿਣ੍ਡੋ ਭਵਤੀਤਿ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨੇ ਸਮਾਧਾਨਂ ਦਦਾਤਿਬਜ੍ਝਂਤਿ ਹਿ ਬਧ੍ਯਨ੍ਤੇ ਹਿ ਸ੍ਫੁ ਟਮ੍ . ਕੇ . ਕਰ੍ਮਤਾਪਨ੍ਨਾਃ ਅਣੁਪਰਿਣਾਮਾ ਅਣੁਪਰਿਣਾਮਾਃ . ਅਣੁਪਰਿਣਾਮਸ਼ਬ੍ਦੇਨਾਤ੍ਰ ਪਰਿਣਾਮਪਰਿਣਤਾ ਅਣਵੋ ਗ੍ਰੁਹ੍ਯਨ੍ਤੇ . ਕਥਂਭੂਤਾਃ . ਣਿਦ੍ਧਾ ਵਾ ਲੁਕ੍ਖਾ ਵਾ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਪਰਿਣਾਮਪਰਿਣਤਾ ਵਾ ਰੂਕ੍ਸ਼ਪਰਿਣਾਮਪਰਿਣਤਾ

. ਪੁਨਰਪਿ ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਃ . ਸਮਾ ਵ ਵਿਸਮਾ ਵਾ ਦ੍ਵਿਸ਼ਕ੍ਤਿਚਤੁਃਸ਼ਕ੍ਤਿਸ਼ਟ੍ਸ਼ਕ੍ਤ੍ਯਾਦਿਪਰਿਣਤਾਨਾਂ ਸਮ

ਇਤਿ ਸਂਜ੍ਞਾ, ਤ੍ਰਿਸ਼ਕ੍ਤਿਪਞ੍ਚਸ਼ਕ੍ਤਿਸਪ੍ਤਸ਼ਕ੍ਯਾਦਿਪਰਿਣਤਾਨਾਂ ਵਿਸ਼ਮ ਇਤਿ ਸਂਜ੍ਞਾ . ਪੁਨਸ਼੍ਚ ਕਿਂਰੂਪਾਃ . ਸਮਦੋ ਦੁਰਾਧਿਗਾ ਜਦਿ ਸਮਤਃ ਸਮਸਂਖ੍ਯਾਨਾਤ੍ਸਕਾਸ਼ਾਦ੍ ਦ੍ਵਾਭ੍ਯਾਂ ਗੁਣਾਭ੍ਯਾਮਧਿਕਾ ਯਦਿ ਚੇਤ੍ . ਕਥਂ ਦ੍ਵਿਗੁਣਾਧਿਕਤ੍ਵਮਿਤਿ ਤਕ ਵ੍ਯਾਪ੍ਤ ਹੋਨੇਵਾਲਾ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਤ੍ਵ ਅਥਵਾ ਰੂਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵ ਪਰਮਾਣੁਕੇ ਹੋਤਾ ਹੈ ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਪਰਮਾਣੁ ਅਨੇਕ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਗੁਣੋਂਵਾਲਾ ਹੈ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਪਰਮਾਣੁ ਪਰਿਣਮਨਵਾਲਾ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਉਸਕੇ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਤ੍ਵ ਔਰ ਰੂਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵ ਏਕ ਅਵਿਭਾਗਪ੍ਰਤਿਚ੍ਛੇਦਸੇ ਲੇਕਰ ਅਨਨ੍ਤ ਅਵਿਭਾਗ ਪ੍ਰਤਿਚ੍ਛੇਦੋਂ ਤਕ ਤਰਤਮਤਾਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤੇ ਹੈਂ .

ਅਬ ਯਹ ਬਤਲਾਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਕੈਸੇ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਤ੍ਵਰੂਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵਸੇ ਪਿਣ੍ਡਪਨਾ ਹੋਤਾ ਹੈ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਅਣੁਪਰਿਣਾਮਾਃ ] ਪਰਮਾਣੁਪਰਿਣਾਮ, [ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਾਃ ਵਾ ਰੂਕ੍ਸ਼ਾਃ ਵਾ ] ਸ੍ਨਿਗ੍ਧ ਹੋਂ ਯਾ ਰੂਕ੍ਸ਼ ਹਾੇਂ [ਸਮਾਃ ਵਿਸ਼ਮਾਃ ਵਾ ] ਸਮ ਅਂਸ਼ਵਾਲੇ ਹੋਂ ਯਾ ਵਿਸ਼ਮ ਅਂਸ਼ਵਾਲੇ ਹੋਂ [ਯਦਿ ਸਮਤਃ ਹੋ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧ ਅਥਵਾ ਰੂਕ੍ਸ਼ ਅਣੁਪਰਿਣਾਮ, ਸਮ ਵਾ ਵਿਸ਼ਮ ਹੋ,

ਬਂਧਾਯ ਜੋ ਗੁਣਦ੍ਵਯ ਅਧਿਕ; ਨਹਿ ਬਂਧ ਹੋਯ ਜਘਨ੍ਯਨੋ. ੧੬੫.

੧ ਕਿਸੀ ਗੁਣਮੇਂ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਗੁਣਕੀ ਪਰ੍ਯਾਯਮੇਂ) ਅਂਸ਼ਕਲ੍ਪਨਾ ਕਰਨੇ ਪਰ, ਉਸਕਾ ਜੋ ਛੋਟੇਸੇ ਛੋਟਾ (ਨਿਰਂਸ਼) ਅਂਸ਼ ਹੋਤਾ ਹੈ ਉਸੇ ਉਸ ਗੁਣਕਾ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਗੁਣਕੀ ਪਰ੍ਯਾਯਕਾ) ਅਵਿਭਾਗ ਪ੍ਰਤਿਚ੍ਛੇਦ ਕਹਾ ਜਾਤਾ ਹੈ . (ਬਕਰੀਸੇ ਗਾਯਕੇ ਦੂਧਮੇਂ ਔਰ ਗਾਯਸੇ ਭੈਂਸਕੇ ਦੂਧਮੇਂ ਸਚਿਕ੍ਕਣਤਾਕੇ ਅਵਿਭਾਗੀ ਪ੍ਰਤਿਚ੍ਛੇਦ ਅਧਿਕ ਹੋਤੇ ਹੈਂ . ਧੂਲਸੇ ਰਾਖਮੇਂ ਔਰ ਰਾਖਸੇ ਵਾਲੂਮੇਂ ਰੂਕ੍ਸ਼ਤਾਕੇ ਅਵਿਭਾਗੀ ਪ੍ਰਤਿਚ੍ਛੇਦਕ ਅਧਿਕ ਹੋਤੇ ਹੈ .)