Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 174.

< Previous Page   Next Page >


Page 330 of 513
PDF/HTML Page 363 of 546

 

ਯਥੋਦਿਤਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਾਸਂਭਾਵਨਯਾ ਚੈਕਾਂਗਵਿਕਲਤ੍ਵਾਤ੍ ..੧੭੩..
ਅਥੈਵਮਮੂਰ੍ਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋ ਬਨ੍ਧੋ ਭਵਤੀਤਿ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤਯਤਿ

ਰੂਵਾਦਿਏਹਿਂ ਰਹਿਦੋ ਪੇਚ੍ਛਦਿ ਜਾਣਾਦਿ ਰੂਵਮਾਦੀਣਿ .

ਦਵ੍ਵਾਣਿ ਗੁਣੇ ਯ ਜਧਾ ਤਹ ਬਂਧੋ ਤੇਣ ਜਾਣੀਹਿ ..੧੭੪..
ਰੂਪਾਦਿਕੈ ਰਹਿਤਃ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਜਾਨਾਤਿ ਰੂਪਾਦੀਨਿ .
ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ ਗੁਣਾਂਸ਼੍ਚ ਯਥਾ ਤਥਾ ਬਨ੍ਧਸ੍ਤੇਨ ਜਾਨੀਹਿ ..੧੭੪..

ਯੇਨ ਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਰੂਪਾਦਿਰਹਿਤੋ ਰੂਪੀਣਿ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ ਤਦ੍ਗੁਣਾਂਸ਼੍ਚ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਜਾਨਾਤਿ ਚ, ਤੇਨੈਵ ਪ੍ਰਕਾਰੇਣ ਰੂਪਾਦਿਰਹਿਤੋ ਰੂਪਿਭਿਃ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੈਃ ਕਿਲ ਬਧ੍ਯਤੇ; ਅਨ੍ਯਥਾ ਕਥਮਮੂਰ੍ਤੋ ਮੂਰ੍ਤਂ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਪੌਦ੍ਗਲਂ ਕਰ੍ਮ ਕਥਂ ਬਧ੍ਨਾਤਿ, ਨ ਕਥਮਪੀਤਿ ਪੂਰ੍ਵਪਕ੍ਸ਼ਃ ..੧੭੩.. ਅਥੈਵਮਮੂਰ੍ਤਸ੍ਯਾਪ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋ ਨਯਵਿਭਾਗੇਨ ਬਨ੍ਧੋ ਭਵਤੀਤਿ ਪ੍ਰਤ੍ਯੁਤ੍ਤਰਂ ਦਦਾਤਿ ---ਰੂਵਾਦਿਏਹਿਂ ਰਹਿਦੋ ਅਮੂਰ੍ਤਪਰਮਚਿਜ੍ਜ੍ਯੋਤਿਃਪਰਿਣਤਤ੍ਵੇਨ ਤਾਵਦਯਮਾਤ੍ਮਾ ਰੂਪਾਦਿਰਹਿਤਃ . ਤਥਾਵਿਧਃ ਸਨ੍ ਕਿਂ ਕਰੋਤਿ . ਪੇਚ੍ਛਦਿ ਜਾਣਾਦਿ ਮੁਕ੍ਤਾਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਯੁਗਪਤ੍ਪਰਿਚ੍ਛਿਤ੍ਤਿਰੂਪ- ਸਾਮਾਨ੍ਯਵਿਸ਼ੇਸ਼ਗ੍ਰਾਹਕਕੇਵਲਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨੋਪਯੋਗੇਨ ਯਦ੍ਯਪਿ ਤਾਦਾਤ੍ਮ੍ਯਸਂਬਨ੍ਧੋ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਥਾਪਿ ਗ੍ਰਾਹ੍ਯਗ੍ਰਾਹਕਲਕ੍ਸ਼ਣ- ਸਂਬਨ੍ਧੇਨ ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਜਾਨਾਤਿ . ਕਾਨਿ ਕਰ੍ਮਤਾਪਨ੍ਨਾਨਿ . ਰੂਵਮਾਦੀਣਿ ਦਵ੍ਵਾਣਿ ਰੂਪਰਸਗਨ੍ਧਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਸਹਿਤਾਨਿ ਮੂਰ੍ਤਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ . ਨ ਕੇਵਲਂ ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ ਗੁਣੇ ਯ ਜਧਾ ਤਦ੍ਗੁਣਾਂਸ਼੍ਚ ਯਥਾ . ਅਥਵਾ ਯਥਾ ਕਸ਼੍ਚਿਤ੍ਸਂਸਾਰੀ ਅਂਗੋਂਮੇਂਸੇ ਏਕ ਅਂਗ ਅਯੋਗ੍ਯ ਹੈਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਗੁਣਰਹਿਤ ਹੋਨੇਸੇ ਬਂਧਕੀ ਯੋਗ੍ਯਤਾਵਾਲਾ ਨਹੀਂ ਹੈ .) ..੧੭੩..

ਅਬ ਐਸਾ ਸਿਦ੍ਧਾਨ੍ਤ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿ ਆਤ੍ਮਾ ਅਮੂਰ੍ਤ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਉਸਕੋ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਬਂਧ ਹੋਤਾ ਹੈ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਯਥਾ ] ਜੈਸੇ [ਰੂਪਾਦਿਕੈਃ ਰਹਿਤਃ ] ਰੂਪਾਦਿਰਹਿਤ (ਜੀਵ) [ਰੂਪਾਦੀਨਿ ] ਰੂਪਾਦਿਕੋ[ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ ਗੁਣਾਨ੍ ਚ ] ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੋ ਤਥਾ ਗੁਣੋਂਕੋ (ਰੂਪੀ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੋ ਔਰ ਉਨਕੇ ਗੁਣੋਂਕੋ)[ਪਸ਼੍ਯਤਿ ਜਾਨਾਤਿ ] ਦੇਖਤਾ ਹੈ ਔਰ ਜਾਨਤਾ ਹੈ [ਤਥਾ ] ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ [ਤੇਨ ] ਉਸਕੇ ਸਾਥ (-ਅਰੂਪੀਕਾ ਰੂਪੀਕੇ ਸਾਥ) [ਬਂਧਃ ਜਾਨੀਹਿ ] ਬਂਧ ਜਾਨੋ ..੧੭੪..

ਟੀਕਾ :ਜੈਸੇ ਰੂਪਾਦਿਰਹਿਤ (ਜੀਵ) ਰੂਪੀ ਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੋ ਤਥਾ ਉਨਕੇ ਗੁਣੋਂਕੋ ਦੇਖਤਾ ਹੈ ਤਥਾ ਜਾਨਤਾ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਰੂਪਾਦਿਰਹਿਤ (ਜੀਵ) ਰੂਪੀ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕੇ ਸਾਥ ਬਁਧਤਾ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਯਦਿ ਐਸਾ ਨ ਹੋ ਤੋ ਯਹਾਁ ਭੀ (ਦੇਖਨੇਜਾਨਨੇਕੇ ਸਂਬਂਧਮੇਂ ਭੀ) ਵਹ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨ ਅਨਿਵਾਰ੍ਯ

ਜੇ ਰੀਤ ਦਰ੍ਸ਼ਨਜ੍ਞਾਨ ਥਾਯ ਰੂਪਾਦਿਨੁਂਗੁਣ -ਦ੍ਰਵ੍ਯਨੁਂ,
ਤੇ ਰੀਤ ਬਂਧਨ ਜਾਣ ਮੂਰ੍ਤਿਰਹਿਤਨੇ ਪਣ ਮੂਰ੍ਤਨੁਂ. ੧੭੪.

੩੩੦ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-