Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 177.

< Previous Page   Next Page >


Page 335 of 513
PDF/HTML Page 368 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਜ੍ਞੇਯਤਤ੍ਤ੍ਵ -ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ
੩੩੫
ਬਧ੍ਯਤ ਏਵ . ਇਤ੍ਯੇਸ਼ ਭਾਵਬਨ੍ਧਪ੍ਰਤ੍ਯਯੋ ਦ੍ਰਵ੍ਯਬਨ੍ਧਃ ..੧੭੬..
ਅਥ ਪੁਦ੍ਗਲਜੀਵਤਦੁਭਯਬਨ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪਂ ਜ੍ਞਾਪਯਤਿ
ਫਾਸੇਹਿਂ ਪੋਗ੍ਗਲਾਣਂ ਬਂਧੋ ਜੀਵਸ੍ਸ ਰਾਗਮਾਦੀਹਿਂ .
ਅਣ੍ਣੋਣ੍ਣਂ ਅਵਗਾਹੋ ਪੋਗ੍ਗਲਜੀਵਪ੍ਪਗੋ ਭਣਿਦੋ ..੧੭੭..
ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਬਨ੍ਧੋ ਜੀਵਸ੍ਯ ਰਾਗਾਦਿਭਿਃ .
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮਵਗਾਹਃ ਪੁਦ੍ਗਲਜੀਵਾਤ੍ਮਕੋ ਭਣਿਤਃ ..੧੭੭..

ਯਸ੍ਤਾਵਦਤ੍ਰ ਕਰ੍ਮਣਾਂ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ਤ੍ਵਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੈਰੇਕਤ੍ਵਪਰਿਣਾਮਃ ਸ ਕੇਵਲਪੁਦ੍ਗਲਬਨ੍ਧਃ . ਯਸ੍ਤੁ ਜੀਵਸ੍ਯੌਪਾਧਿਕਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਪਰ੍ਯਾਯੈਰੇਕਤ੍ਵਪਰਿਣਾਮਃ ਸ ਕੇਵਲਜੀਵਬਨ੍ਧਃ . ਯਃ ਪੁਨਃ ਜੀਵ- ਦ੍ਰਵ੍ਯਬਨ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪਂ ਚੇਤ੍ਯੁਪਦੇਸ਼ਃ ..੧੭੬.. ਏਵਂ ਭਾਵਬਨ੍ਧਕਥਨਮੁਖ੍ਯਤਯਾ ਗਾਥਾਦ੍ਵਯੇਨ ਦ੍ਵਿਤੀਯਸ੍ਥਲਂ ਗਤਮ੍ . ਅਥ ਪੂਰ੍ਵਨਵਤਰਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਣੋਃ ਪਰਸ੍ਪਰਬਨ੍ਧੋ, ਜੀਵਸ੍ਯ ਤੁ ਰਾਗਾਦਿਭਾਵੇਨ ਸਹ ਬਨ੍ਧੋ, ਜੀਵਸ੍ਯੈਵ ਨਵਤਰ- ਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਣਾ ਸਹ ਚੇਤਿ ਤ੍ਰਿਵਿਧਬਨ੍ਧਸ੍ਵਰੂਪਂ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਯਤਿ ---ਫਾਸੇਹਿਂ ਪੋਗ੍ਗਲਾਣਂ ਬਂਧੋ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੈਃ ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਬਨ੍ਧਃ . ਪੂਰ੍ਵਨਵਤਰਪੁਦ੍ਗਲਦ੍ਰਵ੍ਯਕਰ੍ਮਣੋਰ੍ਜੀਵਗਤਰਾਗਾਦਿਭਾਵਨਿਮਿਤ੍ਤੇਨ ਸ੍ਵਕੀਯਸ੍ਨਿਗ੍ਧਰੂਕ੍ਸ਼ੋਪਾਦਾਨਕਾਰਣੇਨ ਚ ਪਰਸ੍ਪਰ- ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਸਂਯੋਗੇਨ ਯੋਸੌ ਬਨ੍ਧਃ ਸ ਪੁਦ੍ਗਲਬਨ੍ਧਃ . ਜੀਵਸ੍ਸ ਰਾਗਮਾਦੀਹਿਂ ਜੀਵਸ੍ਯ ਰਾਗਾਦਿਭਿਃ . ਨਿਰੁਪਰਾਗ- ਪਰਮਚੈਤਨ੍ਯਰੂਪਨਿਜਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਭਾਵਨਾਚ੍ਯੁਤਸ੍ਯ ਜੀਵਸ੍ਯ ਯਦ੍ਰਾਗਾਦਿਭਿਃ ਸਹ ਪਰਿਣਮਨਂ ਸ ਜੀਵਬਨ੍ਧ ਇਤਿ . ਅਣ੍ਣੋਣ੍ਣਸ੍ਸਵਗਾਹੋ ਪੁਗ੍ਗਲਜੀਵਪ੍ਪਗੋ ਭਣਿਦੋ ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਯਾਵਗਾਹਃ ਪੁਦ੍ਗਲਜੀਵਾਤ੍ਮਕੋ ਭਣਿਤਃ . ਨਿਰ੍ਵਿਕਾਰ- ਪੌਦ੍ਗਲਿਕ ਕਰ੍ਮ ਬਁਧਤਾ ਹੈ . ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹ ਦ੍ਰਵ੍ਯਬਂਧਕਾ ਨਿਮਿਤ੍ਤ ਭਾਵਬਂਧ ਹੈ ..੧੭੬..

ਅਬ ਪੁਦ੍ਗਲਬਂਧ, ਜੀਵਬਂਧ ਔਰ ਉਨ ਦੋਨੋਂਕੇ ਬਂਧਕਾ ਸ੍ਵਰੂਪ ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਗਾਥਾ : ੧੭੭ ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੈਃ ] ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ੋਂਕੇ ਸਾਥ [ਪੁਦ੍ਗਲਾਨਾਂ ਬਂਧਃ ] ਪੁਦ੍ਗਲੋਂਕਾ ਬਂਧ, [ਰਾਗਾਦਿਭਿਃ ਜੀਵਸ੍ਯ ] ਰਾਗਾਦਿਕੇ ਸਾਥ ਜੀਵਕਾ ਬਂਧ ਔਰ [ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯਮ੍ ਅਵਗਾਹਃ ] ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ ਅਵਗਾਹ ਵਹ [ਪੁਦ੍ਗਲਜੀਵਾਤ੍ਮਕਃ ਭਣਿਤਃ ] ਪੁਦ੍ਗਲਜੀਵਾਤ੍ਮਕ ਬਂਧ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ ..੧੭੭..

ਟੀਕਾ :ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ ਯਹਾਁ, ਕਰ੍ਮੋਂਕਾ ਜੋ ਸ੍ਨਿਗ੍ਧਤਾਰੂਕ੍ਸ਼ਤਾਰੂਪ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਵਿਸ਼ੇਸ਼ੋਂਕੇ ਸਾਥ ਏਕਤ੍ਵਪਰਿਣਾਮ ਹੈ ਸੋ ਕੇਵਲ ਪੁਦ੍ਗਲਬਂਧ ਹੈ; ਔਰ ਜੀਵਕਾ ਔਪਾਧਿਕ ਮੋਹਰਾਗਦ੍ਵੇਸ਼ਰੂਪ ਪਰ੍ਯਾਯੋਂਕੇ ਸਾਥ ਜੋ ਏਕਤ੍ਵ ਪਰਿਣਾਮ ਹੈ ਸੋ ਕੇਵਲ ਜੀਵਬਂਧ ਹੈ; ਔਰ ਜੀਵ ਤਥਾ ਕਰ੍ਮਪੁਦ੍ਗਲਕੇ

ਰਾਗਾਦਿ ਸਹ ਆਤ੍ਮਾ ਤਣੋ, ਨੇ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ ਸਹ ਪੁਦ੍ਗਲਤਣੋ,
ਅਨ੍ਯੋਨ੍ਯ ਜੇ ਅਵਗਾਹ ਤੇਨੇ ਬਂਧ ਉਭਯਾਤ੍ਮਕ ਕਹ੍ਯੋ. ੧੭੭
.