Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 198.

< Previous Page   Next Page >


Page 364 of 513
PDF/HTML Page 397 of 546

 

ਅਥੈਤਦੁਪਲਬ੍ਧਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾ ਸਕਲਜ੍ਞਾਨੀ ਧ੍ਯਾਯਤੀਤ੍ਯੁਤ੍ਤਰਮਾਸੂਤ੍ਰਯਤਿ
ਸਵ੍ਵਾਬਾਧਵਿਜੁਤ੍ਤੋ ਸਮਂਤਸਵ੍ਵਕ੍ਖਸੋਕ੍ਖਣਾਣਡ੍ਢੋ .
ਭੂਦੋ ਅਕ੍ਖਾਤੀਦੋ ਝਾਦਿ ਅਣਕ੍ਖੋ ਪਰਂ ਸੋਕ੍ਖਂ ..੧੯੮..
ਸਰ੍ਵਾਬਾਧਵਿਯੁਕ੍ਤਃ ਸਮਨ੍ਤਸਰ੍ਵਾਕ੍ਸ਼ਸੌਖ੍ਯਜ੍ਞਾਨਾਢਯਃ .
ਭੂਤੋਕ੍ਸ਼ਾਤੀਤੋ ਧ੍ਯਾਯਤ੍ਯਨਕ੍ਸ਼ਃ ਪਰਂ ਸੌਖ੍ਯਮ੍ ..੧੯੮..

ਅਯਮਾਤ੍ਮਾ ਯਦੈਵ ਸਹਜਸੌਖ੍ਯਜ੍ਞਾਨਬਾਧਾਯਤਨਾਨਾਮਸਾਰ੍ਵਦਿਕ੍ਕਾਸਕਲਪੁਰੁਸ਼ਸੌਖ੍ਯਜ੍ਞਾਨਾ- ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਃ ਝਾਦਿ ਕਮਟ੍ਠਂ ਧ੍ਯਾਯਤਿ ਕਮਰ੍ਥਮਿਤਿ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਃ . ਅਥਵਾ ਕਮਰ੍ਥਂ ਧ੍ਯਾਯਤਿ, ਨ ਕਮਪੀਤ੍ਯਾਕ੍ਸ਼ੇਪਃ . ਕਥਂਭੂਤਃ ਸਨ੍ . ਅਸਂਦੇਹੋ ਅਸਨ੍ਦੇਹਃ ਸਂਸ਼ਯਾਦਿਰਹਿਤ ਇਤਿ . ਅਯਮਤ੍ਰਾਰ੍ਥਃਯਥਾ ਕੋਪਿ ਦੇਵਦਤ੍ਤੋ ਵਿਸ਼ਯਸੁਖਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਵਿਦ੍ਯਾਰਾਧਨਾਧ੍ਯਾਨਂ ਕਰੋਤਿ, ਯਦਾ ਵਿਦ੍ਯਾ ਸਿਦ੍ਧਾ ਭਵਤਿ ਤਤ੍ਫਲਭੂਤਂ ਵਿਸ਼ਯਸੁਖਂ ਚ ਸਿਦ੍ਧਂ ਭਵਤਿ ਤਦਾਰਾਧਨਾਧ੍ਯਾਨਂ ਨ ਕਰੋਤਿ, ਤਥਾਯਂ ਭਗਵਾਨਪਿ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਵਿਦ੍ਯਾਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਤਤ੍ਫਲਭੂਤਾਨਨ੍ਤਸੁਖਨਿਮਿਤ੍ਤਂ ਚ ਪੂਰ੍ਵਂ ਛਦ੍ਮਸ੍ਥਾਵਸ੍ਥਾਯਾਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਰੂਪਂ ਧ੍ਯਾਨਂ ਕ੍ਰੁਤਵਾਨ੍, ਇਦਾਨੀਂ ਤਦ੍ਧਯਾਨੇਨ ਕੇਵਲਜ੍ਞਾਨਵਿਦ੍ਯਾ ਸਿਦ੍ਧਾ ਤਤ੍ਫਲਭੂਤਮਨਨ੍ਤਸੁਖਂ ਚ ਸਿਦ੍ਧਮ੍; ਕਿਮਰ੍ਥਂ ਧ੍ਯਾਨਂ ਕਰੋਤੀਤਿ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਃ ਆਕ੍ਸ਼ੇਪੋ ਵਾ; ਦ੍ਵਿਤੀਯਂ ਚ ਕਾਰਣਂ ਪਰੋਕ੍ਸ਼ੇਰ੍ਥੇ ਧ੍ਯਾਨਂ ਭਵਤਿ, ਭਗਵਤਃ ਸਰ੍ਵਂ ਪ੍ਰਤ੍ਯਕ੍ਸ਼ਂ, ਕਥਂ ਧ੍ਯਾਨਮਿਤਿ ਪੂਰ੍ਵਪਕ੍ਸ਼ਦ੍ਵਾਰੇਣ ਗਾਥਾ ਗਤਾ ..੧੯੭.. ਅਥਾਤ੍ਰ ਪੂਰ੍ਵਪਕ੍ਸ਼ੇ ਪਰਿਹਾਰਂ ਦਦਾਤਿਝਾਦਿ ਧ੍ਯਾਯਤਿ ਏਕਾਕਾਰਸਮਰਸੀਭਾਵੇਨ ਪਰਿਣਮਤ੍ਯਨੁਭਵਤਿ . ਸ ਕਃ

ਅਬ, ਸੂਤ੍ਰ ਦ੍ਵਾਰਾ (ਉਪਰੋਕ੍ਤ ਗਾਥਾਕੇ ਪ੍ਰਸ਼੍ਨਕਾ) ਉਤ੍ਤਰ ਦੇਤੇ ਹੈਂ ਕਿਜਿਸਨੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਾਕੋ ਉਪਲਬ੍ਧ ਕਿਯਾ ਹੈ ਵਹ ਸਕਲਜ੍ਞਾਨੀ (ਸਰ੍ਵਜ੍ਞ ਆਤ੍ਮਾ) ਇਸ (ਪਰਮ ਸੌਖ੍ਯ) ਕਾ ਧ੍ਯਾਨ ਕਰਤਾ ਹੈ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਅਨਕ੍ਸ਼ਃ ] ਅਨਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਔਰ [ਅਕ੍ਸ਼ਾਤੀਤਃ ਭੂਤਃ ] ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਤੀਤ ਹੁਆ ਆਤ੍ਮਾ [ਸਰ੍ਵਾਬਾਧਵਿਯੁਕ੍ਤਃ ] ਸਰ੍ਵ ਬਾਧਾ ਰਹਿਤ ਔਰ [ਸਮਂਤਸਰ੍ਵਾਕ੍ਸ਼ਸੌਖ੍ਯਜ੍ਞਾਨਾਢਯਃ ] ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਸਮਂਤ (ਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਕੇ, ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ) ਸੌਖ੍ਯ ਤਥਾ ਜ੍ਞਾਨਸੇ ਸਮ੍ਰੁਦ੍ਧ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ [ਪਰਂ ਸੌਖ੍ਯਂ ] ਪਰਮ ਸੌਖ੍ਯਕਾ [ਧ੍ਯਾਯਤਿ ] ਧ੍ਯਾਨ ਕਰਤਾ ਹੈ ..੧੯੮..

ਟੀਕਾ :ਜਬ ਯਹ ਆਤ੍ਮਾ, ਜੋ ਸਹਜ ਸੁਖ ਔਰ ਜ੍ਞਾਨਕੀ ਬਾਧਾਕੇ ਆਯਤਨ ਹੈਂ (ਐਸੀ) ਤਥਾ ਜੋ ਅਸਕਲ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ ਅਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਸੁਖ ਔਰ ਜ੍ਞਾਨਕੇ ਆਯਤਨ ਹੈਂ ਐਸੀ

ਬਾਧਾ ਰਹਿਤ, ਸਕਲਾਤ੍ਮਮਾਂ ਸਮ੍ਪੂਰ੍ਣ ਸੁਖਜ੍ਞਾਨਾਢਯ ਜੇ,
ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ
ਅਤੀਤ ਅਨਿਂਦ੍ਰਿ ਤੇ ਧ੍ਯਾਵੇ ਪਰਮ ਆਨਂਦਨੇ. ੧੯੮.

੩੬੪ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

੧ ਆਯਤਨ = ਨਿਵਾਸ; ਸ੍ਥਾਨ .

੨ ਅਸਕਲ ਆਤ੍ਮਾਮੇਂ = ਆਤ੍ਮਾਕੇ ਸਰ੍ਵ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਮੇਂ ਨਹੀਂ ਕਿਨ੍ਤੁ ਥੋੜੇ ਹੀ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ੋਂਮੇਂ .

੩ ਅਸਰ੍ਵਪ੍ਰਕਾਰਕੇ = ਸਭੀ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ ਨਹੀਂ ਕਿ ਨ੍ਤੁ ਅਮੁਕ ਹੀ ਪ੍ਰਕਾਰਕੇ; ਅਪੂਰ੍ਣ [ਯਹ ਅਪੂਰ੍ਣ ਸੁਖ ਪਰਮਾਰ੍ਥਤਃ ਸੁਖਾਭਾਸ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ, ਉਸੇ ‘ਸੁਖ’ ਕਹਨੇਕੀ ਅਪਾਰਮਾਰ੍ਥਿਕ ਰੂਢਿ ਹੈ .]]