Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 204.

< Previous Page   Next Page >


Page 380 of 513
PDF/HTML Page 413 of 546

 

ਸਕਲਲੌਕਿਕਜਨਨਿਃਸ਼ਂਕ ਸੇਵਨੀਯਤ੍ਵਾਤ੍ ਕੁਲਕ੍ਰਮਾਗਤਕ੍ਰੌਰ੍ਯਾਦਿਦੋਸ਼ਵਰ੍ਜਿਤਤ੍ਵਾਚ੍ਚ ਕੁਲਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਂ, ਅਨ੍ਤ- ਰਂਗਸ਼ੁਦ੍ਧਰੂਪਾਨੁਮਾਪਕਬਹਿਰਂਗਸ਼ੁਦ੍ਧਰੂਪਤ੍ਵਾਤ੍ ਰੂਪਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਂ, ਸ਼ੈਸ਼ਵਵਾਰ੍ਧਕ੍ਯਕ੍ਰੁ ਤਬੁਦ੍ਧਿਵਿਕ੍ਲਵਤ੍ਵਾਭਾਵਾ- ਦ੍ਯੌਵਨੋਦ੍ਰੇਕ ਵਿਕ੍ਰਿ ਯਾਵਿਵਿਕ੍ਤ ਬੁਦ੍ਧਿਤ੍ਵਾਚ੍ਚ ਵਯੋਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਂ ਨਿਃਸ਼ੇਸ਼ਿਤਯਥੋਕ੍ਤਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਾਚਰਣਾਚਾਰਣਵਿਸ਼ਯ- ਪੌਰੁਸ਼ੇਯਦੋਸ਼ਤ੍ਵੇਨ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁਭਿਰਭ੍ਯੁਪਗਤਤਰਤ੍ਵਾਤ੍ ਸ਼੍ਰਮਣੈਰਿਸ਼੍ਟਤਰਂ ਚ ਗਣਿਨਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵੋਪਲਮ੍ਭ- ਸਾਧਕਮਾਚਾਰ੍ਯਂ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵੋਪਲਮ੍ਭਸਿਦ੍ਧਯਾ ਮਾਮਨੁਗ੍ਰੁਹਾਣੇਤ੍ਯੁਪਸਰ੍ਪਨ੍ ਪ੍ਰਣਤੋ ਭਵਤਿ . ਏਵਮਿਯਂ ਤੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵੋਪਲਮ੍ਭਸਿਦ੍ਧਿਰਿਤਿ ਤੇਨ ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਿਤਾਰ੍ਥੇਨ ਸਂਯੁਜ੍ਯਮਾਨੋਨੁਗ੍ਰੁਹੀਤੋ ਭਵਤਿ ..੨੦੩..

ਅਥਾਤੋਪਿ ਕੀਦ੍ਰੁਸ਼ੋ ਭਵਤੀਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿ

ਣਾਹਂ ਹੋਮਿ ਪਰੇਸਿਂ ਣ ਮੇ ਪਰੇ ਣਤ੍ਥਿ ਮਜ੍ਝਮਿਹ ਕਿਂਚਿ .

ਇਦਿ ਣਿਚ੍ਛਿਦੋ ਜਿਦਿਂਦੋ ਜਾਦੋ ਜਧਜਾਦਰੂਵਧਰੋ ..੨੦੪.. ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਛ ਸ੍ਵੀਕੁਰੁ . ਚੇਦਿ ਅਣੁਗਹਿਦੋ ਨ ਕੇਵਲਂ ਪ੍ਰਣਤੋ ਭਵਤਿ, ਤੇਨਾਚਾਰ੍ਯੇਣਾਨੁਗ੍ਰੁਹੀਤਃ ਸ੍ਵੀਕ੍ਰੁਤਸ਼੍ਚ ਭਵਤਿ . ਹੇ ਭਵ੍ਯ, ਨਿਸ੍ਸਾਰਸਂਸਾਰੇ ਦੁਰ੍ਲਭਬੋਧਿਂ ਪ੍ਰਾਪ੍ਯ ਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਰੂਪਯਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯਚਤੁਰ੍ਵਿਧਾਰਾਧਨਯਾ ਮਨੁਸ਼੍ਯਜਨ੍ਮ ਸਫਲਂ ਕੁਰ੍ਵਿਤ੍ਯਨੇਨ ਪ੍ਰਕਾਰੇਣਾਨੁਗ੍ਰੁਹੀਤੋ ਭਵਤੀਤ੍ਯਰ੍ਥਃ ..੨੦੩.. ਅਥ ਗੁਰੁਣਾ ਸ੍ਵੀਕ੍ਰੁਤਃ ਸਨ੍ ਕੀਦ੍ਰੁਸ਼ੋ ਭਵਤੀਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿਣਾਹਂ ਹੋਮਿ ਪਰੇਸਿਂ ਨਾਹਂ ਭਵਾਮਿ ਪਰੇਸ਼ਾਮ੍ . ਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਨਃ ਸਕਸ਼ਾਤ੍ਪਰੇਸ਼ਾਂ ਭਿਨ੍ਨਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ‘ਕੁਲਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ ਹੈ; ਅਂਤਰਂਗ ਸ਼ੁਦ੍ਧਰੂਪਕਾ ਅਨੁਮਾਨ ਕਰਾਨੇਵਾਲਾ ਬਹਿਰਂਗ ਸ਼ੁਦ੍ਧਰੂਪ ਹੋਨੇਸੇ ਜੋ ‘ਰੂਪਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ’ ਹੈ, ਬਾਲਕਤ੍ਵ ਔਰ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਤ੍ਵਸੇ ਹੋਨੇਵਾਲੀ ਬੁਦ੍ਧਿਵਿਕ੍ਲਵਤਾਕਾ ਅਭਾਵ ਹੋਨੇਸੇ ਤਥਾ ਯੌਵਨੋਦ੍ਰੇਕਕੀ ਵਿਕ੍ਰਿਯਾਸੇ ਰਹਿਤ ਬੁਦ੍ਧਿ ਹੋਨੇਸੇ ਜੋ ‘ਵਯਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟ’ ਹੈ; ਔਰ ਯਥੋਕ੍ਤ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਕਾ ਆਚਰਣ ਕਰਨੇ ਤਥਾ ਆਚਰਣ ਕਰਾਨੇ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧੀ ਪੌਰੁਸ਼ੇਯ ਦੋਸ਼ੋਂਕੋ ਨਿਃਸ਼ੇਸ਼ਤਯਾ ਨਸ਼੍ਟ ਕਰ ਦੇਨੇਸੇ ਮੁਮੁਕ੍ਸ਼ੁਓਂਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ (ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਾਦਿਕੇ ਲਿਯੇ) ਜਿਨਕਾ ਬਹੁਆਸ਼੍ਰਯ ਲਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਇਸਲਿਯੇ ਜੋ ‘ਸ਼੍ਰਮਣੋਂਕੋ ਅਤਿਇਸ਼੍ਟ’ ਹੈ, ਐਸੇ ਗਣੀਕੇ ਨਿਕਟਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿਕੇ ਸਾਧਕ ਆਚਾਰ੍ਯਕੇ ਨਿਕਟ‘ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿਰੂਪ ਸਿਦ੍ਧਿਸੇ ਮੁਝੇ ਅਨੁਗ੍ਰੁਹੀਤ ਕਰੋ’ ਐਸਾ ਕਹਕਰ (ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਾਰ੍ਥੀ) ਜਾਤਾ ਹੁਆ ਪ੍ਰਣਤ ਹੋਤਾ ਹੈ . ‘ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ ਯਹ ਤੁਝੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੀ ਉਪਲਬ੍ਧਿਰੂਪ ਸਿਦ੍ਧਿ’ ਐਸਾ (ਕਹਕਰ) ਉਸ ਗਣੀਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ (ਵਹ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਾਰ੍ਥੀ) ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਿਤ ਅਰ੍ਥਸੇ ਸਂਯੁਕ੍ਤ ਕਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੁਆ ਅਨੁਗ੍ਰੁਹੀਤ ਹੋਤਾ ਹੈ ..੨੦੩..

ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਵਹ ਕੈਸਾ ਹੋਤਾ ਹੈ, ਸੋ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਤੇ ਹੈਂ : ਪਰਨੋ ਨ ਹੁਂ, ਪਰ ਛੇ ਨ ਮੁਜ, ਮਾਰੁਂ ਨਥੀ ਕਂਈ ਪਣ ਜਗੇ,

ਏ ਰੀਤ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਨੇ ਜਿਤੇਂਦ੍ਰਿਯ ਸਾਹਜਿਕਰੂਪਧਰ ਬਨੇ. ੨੦੪.

੩੮੦ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

੧. ਵਿਕ੍ਲਵਤਾ = ਅਸ੍ਥਿਰਤਾ; ਵਿਕਲਤਾ . ੨. ਯੌਵਨੋਦ੍ਰੇਕ = ਯੌਵਨਕਾ ਜੋਸ਼, ਯੌਵਨਕੀ ਅਤਿਸ਼ਯਤਾ .

੩. ਪੌਰੁਸ਼ੇਯ = ਮਨੁਸ਼੍ਯਕੇ ਲਿਯੇ ਸਂਭਵਿਤ . ੪. ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਿਤ ਅਰ੍ਥ = ਪ੍ਰਾਰ੍ਥਨਾ ਕਰਕੇ ਮਾਁਗੀ ਗਈ ਵਸ੍ਤੁ .