ਤਤੋਪਿ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਾਰ੍ਥੀ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰੋ ਭਵਤਿ . ਤਥਾ ਹਿ — ਅਹਂ ਤਾਵਨ੍ਨ ਕਿਂਚਿਦਪਿ ਪਰੇਸ਼ਾਂ ਭਵਾਮਿ, ਪਰੇਪਿ ਨ ਕਿਂਚਿਦਪਿ ਮਮ ਭਵਨ੍ਤਿ, ਸਰ੍ਵਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਾਂ ਪਰੈਃ ਸਹ ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ਸਮਸ੍ਤਸਮ੍ਬਨ੍ਧਸ਼ੂਨ੍ਯਤ੍ਵਾਤ੍ . ਤਦਿਹ ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਕੇ ਲੋਕੇ ਨ ਮਮ ਕਿਂਚਿਦਪ੍ਯਾਤ੍ਮਨੋਨ੍ਯਦਸ੍ਤੀਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮਤਿਃ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਸ੍ਵਸ੍ਵਾਮਿਸਮ੍ਬਨ੍ਧਨਿਬਨ੍ਧਨਾਨਾਮਿਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨੋਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਜਯੇਨ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਸਨ੍ ਧ੍ਰੁਤਯਥਾਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨਾਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਸ਼ੁਦ੍ਧਰੂਪਤ੍ਵੇਨ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰੋ ਭਵਤਿ ..੨੦੪.. ਸਂਬਨ੍ਧੀ ਨ ਭਵਾਮ੍ਯਹਮ੍ . ਣ ਮੇ ਪਰੇ ਨ ਮੇ ਸਂਬਨ੍ਧੀਨਿ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਾਣਿ . ਣਤ੍ਥਿ ਮਜ੍ਝਮਿਹ ਕਿਂਚਿ ਨਾਸ੍ਤਿ ਮਮੇਹ ਕਿਂਚਿਤ੍ . ਇਹ ਜਗਤਿ ਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਨੋ ਭਿਨ੍ਨਂ ਕਿਂਚਿਦਪਿ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯਂ ਮਮ ਨਾਸ੍ਤਿ . ਇਦਿ ਣਿਚ੍ਛਿਦੋ ਇਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮਤਿਰ੍ਜਾਤਃ . ਜਿਦਿਂਦੋ ਜਾਦੋ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਮਨੋਜਨਿਤਵਿਕਲ੍ਪਜਾਲਰਹਿਤਾਨਨ੍ਤਜ੍ਞਾਨਾਦਿਗੁਣਸ੍ਵਰੂਪਨਿਜਪਰਮਾਤ੍ਮ- ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਦ੍ਵਿਪਰੀਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਨੋਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਾਣਾਂ ਜਯੇਨ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਸ਼੍ਚ ਸਂਜਾਤਃ ਸਨ੍ ਜਧਜਾਦਰੂਵਧਰੋ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰਃ, ਵ੍ਯਵਹਾਰੇਣ ਨਗ੍ਨਤ੍ਵਂ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਂ, ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਤੁ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮਰੂਪਂ, ਤਦਿਤ੍ਥਂਭੂਤਂ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਂ ਧਰਤੀਤਿ ਯਥਾਜਾਤ- ਰੂਪਧਰਃ ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥੋ ਜਾਤ ਇਤ੍ਯਰ੍ਥਃ ..੨੦੪.. ਅਥ ਤਸ੍ਯ ਪੂਰ੍ਵਸੂਤ੍ਰੋਦਿਤਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥਸ੍ਯਾਨਾਦਿ- ਕਾਲਦੁਰ੍ਲਭਾਯਾਃ ਸ੍ਵਾਤ੍ਮੋਪਲਬ੍ਧਿਲਕ੍ਸ਼ਣਸਿਦ੍ਧੇਰ੍ਗਮਕਂ ਚਿਹ੍ਨਂ ਬਾਹ੍ਯਾਭ੍ਯਨ੍ਤਰਲਿਙ੍ਗਦ੍ਵਯਮਾਦਿਸ਼ਤਿ — ਜਧਜਾਦਰੂਵਜਾਦਂ ਪੂਰ੍ਵਸੂਤ੍ਰੋਕ੍ਤ ਲਕ੍ਸ਼ਣਯਥਾਜਾਤਰੂਪੇਣ ਨਿਰ੍ਗ੍ਰਨ੍ਥਤ੍ਵੇਨ ਜਾਤਮੁਤ੍ਪਨ੍ਨਂ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਜਾਤਮ੍ . ਉਪ੍ਪਾਡਿਦਕੇਸਮਂਸੁਗਂ
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਅਹਂ ] ਮੈਂ [ਪਰੇਸ਼ਾਂ ] ਦੂਸਰੋਂਕਾ [ਨ ਭਵਾਮਿ ] ਨਹੀਂ ਹੂਁ [ਪਰੇ ਮੇ ਨ ] ਪਰ ਮੇਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, [ਇਹ ] ਇਸ ਲੋਕਮੇਂ [ਮਮ ] ਮੇਰਾ [ਕਿਂਚਿਤ੍ ] ਕੁਛ ਭੀ [ਨ ਅਸ੍ਤਿ ] ਨਹੀਂ ਹੈ — [ਇਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਃ ] ਐਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਾਨ੍ ਔਰ [ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯਃ ] ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਹੋਤਾ ਹੁਆ [ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰਃ ] ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰ (ਸਹਜਰੂਪਧਾਰੀ) [ਜਾਤਃ ] ਹੋਤਾ ਹੈ ..੨੦੪..
ਟੀਕਾ : — ਔਰ ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਾਰ੍ਥੀ ੧ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਵਹ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ : — ‘ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ ਮੈਂ ਕਿਂਚਿਤ੍ਮਾਤ੍ਰ ਭੀ ਪਰਕਾ ਨਹੀਂ ਹੂਁ, ਪਰ ਭੀ ਕਿਂਚਿਤ੍ਮਾਤ੍ਰ ਮੇਰੇ ਨਹੀਂ ਹੈਂ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਸਮਸ੍ਤ ਦ੍ਰਵ੍ਯ ੨ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ ਪਰਕੇ ਸਾਥ ਸਮਸ੍ਤ ਸਮ੍ਬਨ੍ਧ ਰਹਿਤ ਹੈਂ; ਇਸਲਿਯੇ ਇਸ ਸ਼ਡ੍ਦ੍ਰਵ੍ਯਾਤ੍ਮਕ ਲੋਕਮੇਂ ਆਤ੍ਮਾਸੇ ਅਨ੍ਯ ਕੁਛ ਭੀ ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ;’ — ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਮਤਿਵਾਲਾ (ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੁਆ) ਔਰ ਪਰਦ੍ਰਵ੍ਯੋਂਕੇ ਸਾਥ ਸ੍ਵ – ਸ੍ਵਾਮਿਸਂਬਂਧ ਜਿਨਕਾ ਆਧਾਰ ਹੈ ਐਸੀ ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂ ਔਰ ਨੋ – ਇਨ੍ਦ੍ਰਿਯੋਂਕੇ ਜਯਸੇ ਜਿਤੇਨ੍ਦ੍ਰਿਯ ਹੋਤਾ ਹੁਆ ਵਹ (ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਾਰ੍ਥੀ) ਆਤ੍ਮਦ੍ਰਵ੍ਯਕਾ ੩ਯਥਾਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ ਸ਼ੁਦ੍ਧਰੂਪ ਧਾਰਣ ਕਰਨੇਸੇ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰ ਹੋਤਾ ਹੈ ..੨੦੪..
੧. ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰ = (ਆਤ੍ਮਾਕਾ) ਜੈਸਾ, ਮੂਲਭੂਤ ਰੂਪ ਹੈ ਵੈਸਾ (-ਸਹਜ, ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ) ਰੂਪ ਧਾਰਣ ਕਰਨੇਵਾਲਾ .
੨. ਤਤ੍ਤ੍ਵਤਃ = ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ; ਤਤ੍ਤ੍ਵਕੀ ਦ੍ਰੁਸ਼੍ਟਿਸੇ; ਪਰਮਾਰ੍ਥਤਃ .
੩. ਯਥਾਨਿਸ਼੍ਪਨ੍ਨ = ਜੈਸਾ ਬਨਾ ਹੁਆ ਹੈ ਵੈਸਾ, ਸਹਜ, ਸ੍ਵਾਭਾਵਿਕ .