Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 385 of 513
PDF/HTML Page 418 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੩੮੫

ਤਤੋਪਿ ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਭਵਿਤੁਮਿਚ੍ਛਨ੍ ਲਿਂਗਦ੍ਵੈਤਮਾਦਤ੍ਤੇ, ਗੁਰੁਂ ਨਮਸ੍ਯਤਿ, ਵ੍ਰਤਕ੍ਰਿਯੇ ਸ਼੍ਰੁਣੋਤਿ, ਅਥੋਪਤਿਸ਼੍ਠਤੇ; ਉਪਸ੍ਥਿਤਸ਼੍ਚ ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਸਾਮਗ੍ਰੀਕਃ ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਭਵਤਿ . ਤਥਾ ਹਿਤਤ ਇਦਂ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰਤ੍ਵਸ੍ਯ ਗਮਕਂ ਬਹਿਰਂਗਮਨ੍ਤਰਂਗਮਪਿ ਲਿਂਗਂ ਪ੍ਰਥਮਮੇਵ ਗੁਰੁਣਾ ਪਰਮੇਣਾਰ੍ਹਦ੍ਭਟ੍ਟਾਰਕੇਣ ਤਦਾਤ੍ਵੇ ਚ ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਚਾਰ੍ਯੇਣ ਤਦਾਦਾਨਵਿਧਾਨਪ੍ਰਤਿਪਾਦਕਤ੍ਵੇਨ ਵ੍ਯਵਹਾਰਤੋ ਦੀਯਮਾਨਤ੍ਵਾਦ੍ਦਤ੍ਤਮਾਦਾਨਕ੍ਰਿਯਯਾ ਸਮ੍ਭਾਵ੍ਯ ਤਨ੍ਮਯੋ ਭਵਤਿ . ਤਤੋ ਭਾਵ੍ਯਭਾਵਕਭਾਵਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤੇਤਰੇਤਰਸਂਵਲਨਪ੍ਰਤ੍ਯਸ੍ਤਮਿਤਸ੍ਵਪਰਵਿਭਾਗਤ੍ਵੇਨ ਦਤ੍ਤਸਰ੍ਵਸ੍ਵਮੂਲੋਤ੍ਤਰਪਰਮਗੁਰੁਨਮਸ੍ਕ੍ਰਿਯਯਾ ਸਮ੍ਭਾਵ੍ਯ ਭਾਵਸ੍ਤਵਵਨ੍ਦਨਾਮਯੋ ਭਵਤਿ . ਤਤਃ ਸਰ੍ਵਸਾਵਦ੍ਯ- ਯੋਗਪ੍ਰਤ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਲਕ੍ਸ਼ਣੈਕਮਹਾਵ੍ਰਤਸ਼੍ਰਵਣਾਤ੍ਮਨਾ ਸ਼੍ਰੁਤਜ੍ਞਾਨੇਨ ਸਮਯੇ ਭਵਨ੍ਤਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਜਾਨਨ੍ ਸਾਮਾਯਿਕ- ਗੁਰੁਣਾ ਪਰਮੇਣ ਦਿਵ੍ਯਧ੍ਵਨਿਕਾਲੇ ਪਰਮਾਗਮੋਪਦੇਸ਼ਰੂਪੇਣਾਰ੍ਹਦ੍ਭਟ੍ਟਾਰਕੇਣ, ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਕਾਲੇ ਤੁ ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਗੁਰੁਣਾ . ਲਿਙ੍ਗਗ੍ਰਹਣਾਨਨ੍ਤਰਂ ਤਂ ਣਮਂਸਿਤ੍ਤਾ ਤਂ ਗੁਰੁਂ ਨਮਸ੍ਕ੍ਰੁਤ੍ਯ, ਸੋਚ੍ਚਾ ਤਦਨਨ੍ਤਰਂ ਸ਼੍ਰੁਤ੍ਵਾ . ਕਾਮ੍ . ਕਿਰਿਯਂ ਕ੍ਰਿਯਾਂ ਬ੍ਰੁਹਤ੍ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਾਮ੍ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਮ੍ . ਸਵਦਂ ਸਵ੍ਰਤਾਂ ਵ੍ਰਤਾਰੋਪਣਸਹਿਤਾਮ੍ . ਉਵਟ੍ਠਿਦੋ ਤਤਸ਼੍ਚੋਪਸ੍ਥਿਤਃ ਸ੍ਵਸ੍ਥਃ ਸਨ੍ ਹੋਦਿ ਸੋ ਸਮਣੋ ਸ ਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤਸ੍ਤਪੋਧਨ ਇਦਾਨੀਂ ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਭਵਤੀਤਿ . ਇਤੋ ਵਿਸ੍ਤਰਃਪੂਰ੍ਵੋਕ੍ਤ ਲਿਙ੍ਗਦ੍ਵਯ- ਗ੍ਰਹਣਾਨਨ੍ਤਰਂ ਪੂਰ੍ਵਸੂਤ੍ਰੋਕ੍ਤਪਞ੍ਚਾਚਾਰਮਾਸ਼੍ਰਯਤਿ, ਤਤਸ਼੍ਚਾਨਨ੍ਤਜ੍ਞਾਨਾਦਿਗੁਣਸ੍ਮਰਣਰੂਪੇਣ ਭਾਵਨਮਸ੍ਕਾਰੇਣ ਤਥੈਵ ਤਦ੍ਗੁਣਪ੍ਰਤਿਪਾਦਕਵਚਨਰੂਪੇਣ ਦ੍ਰਵ੍ਯਨਮਸ੍ਕਾਰੇਣ ਚ ਗੁਰੁਂ ਨਮਸ੍ਕਰੋਤਿ . ਤਤਃ ਪਰਂ ਸਮਸ੍ਤਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਪਰਿਣਾਮ- ਨਿਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਰੂਪਂ ਸ੍ਵਸ੍ਵਰੂਪੇ ਨਿਸ਼੍ਚਲਾਵਸ੍ਥਾਨਂ ਪਰਮਸਾਮਾਯਿਕਵ੍ਰਤਮਾਰੋਹਤਿ ਸ੍ਵੀਕਰੋਤਿ . ਮਨੋਵਚਨਕਾਯੈਃ ਕ੍ਰੁਤਕਾਰਿਤਾਨੁਮਤੈਸ਼੍ਚ ਜਗਤ੍ਤ੍ਰਯੇ ਕਾਲਤ੍ਰਯੇਪਿ ਸਮਸ੍ਤਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭਕਰ੍ਮਭ੍ਯੋ ਭਿਨ੍ਨਾ ਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਪਰਿਣਤਿਲਕ੍ਸ਼ਣਾ ਯਾ ਤੁ ਕ੍ਰਿਯਾ ਸਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਬ੍ਰੁਹਤ੍ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰਮਣਾ ਭਣ੍ਯਤੇ . ਵ੍ਰਤਾਰੋਪਣਾਨਨ੍ਤਰਂ ਤਾਂ ਚ ਸ਼੍ਰੁਣੋਤਿ . ਤਤੋ

ਟੀਕਾ :ਤਤ੍ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਸ਼੍ਰਮਣ ਹੋਨੇਕਾ ਇਚ੍ਛੁਕ ਦੋਨੋਂ ਲਿਂਗੋਂਕੋ ਗ੍ਰਹਣ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਗੁਰੁਕੋ ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਕਰਤਾ ਹੈ, ਵ੍ਰਤ ਤਥਾ ਕ੍ਰਿਯਾਕੋ ਸੁਨਤਾ ਹੈ ਔਰ ਉਪਸ੍ਥਿਤ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਉਪਸ੍ਥਿਤ ਹੋਤਾ ਹੁਆ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਕੀ ਸਾਮਗ੍ਰੀ ਪਰ੍ਯਾਪ੍ਤ (ਪਰਿਪੂਰ੍ਣ) ਹੋਨੇਸੇ ਸ਼੍ਰਮਣ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਵਹ ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ :

ਪਰਮ ਗੁਰੁਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਅਰ੍ਹਂਤਭਟ੍ਟਾਰਕ ਔਰ ਉਸ ਸਮਯ (ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਕਾਲਮੇਂ) ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਚਾਰ੍ਯਇਸ ਯਥਾਜਾਤਰੂਪਧਰਤ੍ਵਕੇ ਸੂਚਕ ਬਹਿਰਂਗ ਤਥਾ ਅਂਤਰਂਗ ਲਿਂਗਕੇ ਗ੍ਰਹਣਕੀਵਿਧਿਕੇ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਕ ਹੋਨੇਸੇ, ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਉਸ ਲਿਂਗਕੇ ਦੇਨੇਵਾਲੇ ਹੈਂ . ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਉਨਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਦਿਯੇ ਗਯੇ ਉਨ ਲਿਂਗੋਂਕੋ ਗ੍ਰਹਣ ਕ੍ਰਿਯਾਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਂਭਾਵਿਤਸਮ੍ਮਾਨਿਤ ਕਰਕੇ (ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਾਰ੍ਥੀ) ਤਨ੍ਮਯ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਔਰ ਫਿ ਰ ਜਿਨ੍ਹੋਂਨੇ ਸਰ੍ਵਸ੍ਵ ਦਿਯਾ ਹੈ ਐਸੇ ਮੂਲ ਔਰ ਉਤ੍ਤਰ ਪਰਮਗੁਰੁਕੋ, ਭਾਵ੍ਯਭਾਵਕਤਾਕੇ ਕਾਰਣ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਿਤ ਇਤਰੇਤਰਮਲਿਨਕੇ ਕਾਰਣ ਜਿਸਮੇਂਸੇ ਸ੍ਵਪਰਕਾ ਵਿਭਾਗ ਅਸ੍ਤ ਹੋ ਗਯਾ ਹੈ ਐਸੀ ਨਮਸ੍ਕਾਰ ਕ੍ਰਿਯਾਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸਂਭਾਵਿਤ ਕਰਕੇ ਸਮ੍ਮਾਨਿਤ ਕਰਕੇ ਭਾਵਸ੍ਤੁਤਿ ਵਨ੍ਦਨਾਮਯ ਹੋਤਾ ਹੈ . ਪਸ਼੍ਚਾਤ੍ ਸਰ੍ਵ ਸਾਵਦ੍ਯਯੋਗਕੇ ਪ੍ਰਤ੍ਯਾਖ੍ਯਾਨਸ੍ਵਰੂਪ ਪ੍ਰ. ੪੯

੧. ਮੂਲ ਪਰਮਗੁਰੁ ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਦੇਵ ਤਥਾ ਉਤ੍ਤਰਪਰਮਗੁਰੁ ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਚਾਰ੍ਯਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਅਤ੍ਯਨ੍ਤ ਆਰਾਧ੍ਯਭਾਵਕੇ ਕਾਰਣ ਆਰਾਧ੍ਯ ਪਰਮਗੁਰੁ ਔਰ ਆਰਾਧਕ ਐਸੇ ਨਿਜਕਾ ਭੇਦ ਅਸ੍ਤ ਹੋ ਜਾਤਾ ਹੈ .

੨. ਭਾਵ੍ਯ ਔਰ ਭਾਵਕਕੇ ਅਰ੍ਥਕੇ ਲਿਯੇ ਦੇਖੋ ਪ੍ਰੁਸ਼੍ਠ ੮ ਕਾ ਪਾਦ ਟਿਪ੍ਪਣ .

ਇਸਕਾ ਸ੍ਪਸ਼੍ਟੀਕਰਣ ਪ੍ਰਥਮਕੀ ੫ ਗਾਥਾਓਂਕੇ ਟੀਪ੍ਪਣ ਪਤ੍ਰਮੇਂ ਦੇਖਿਯੇ .

੩. ਭਾਵਸ੍ਤੁਤਿਵਨ੍ਦਨਾਮਯ = ਭਾਵਸ੍ਤੁਤਿਮਯ ਔਰ ਭਾਵਵਨ੍ਦਨਾਮਯ .