ਯਥਾ ਹਿ ਕਾਯਵ੍ਯਾਪਾਰਪੂਰ੍ਵਕਸ੍ਯ ਪਰਪ੍ਰਾਣਵ੍ਯਪਰੋਪਸ੍ਯਾਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਸਦ੍ਭਾਵਾਸਦ੍ਭਾਵਾਭ੍ਯਾਮ- ਨੈਕਾਨ੍ਤਿਕਬਨ੍ਧਤ੍ਵੇਨ ਛੇਦਤ੍ਵਮਨੈਕਾਨ੍ਤਿਕਮਿਸ਼੍ਟਂ, ਨ ਖਲੁ ਤਥੋਪਧੇਃ, ਤਸ੍ਯ ਸਰ੍ਵਥਾ ਤਦਵਿਨਾਭਾਵਿਤ੍ਵ- ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧਯਦੈਕਾਨ੍ਤਿਕਾਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਸਦ੍ਭਾਵਸ੍ਯੈਕਾਨ੍ਤਿਕਬਨ੍ਧਤ੍ਵੇਨ ਛੇਦਤ੍ਵਮੈਕਾਨ੍ਤਿਕਮੇਵ . ਅਤ ਏਵ ਭਗਵਨ੍ਤੋਰ੍ਹਨ੍ਤਃ ਪਰਮਾਃ ਸ਼੍ਰਮਣਾਃ ਸ੍ਵਯਮੇਵ ਪ੍ਰਾਗੇਵ ਸਰ੍ਵਮੇਵੋਪਧਿਂ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ਿਦ੍ਧਵਨ੍ਤਃ . ਅਤ ਏਵ ਚਾਪਰੈਰਪ੍ਯਨ੍ਤਰਂਗਚ੍ਛੇਦਵਤ੍ਤਦਨਾਨ੍ਤਰੀਯਕਤ੍ਵਾਤ੍ਪ੍ਰਾਗੇਵ ਸਰ੍ਵ ਏਵੋਪਧਿਃ ਪ੍ਰਤਿਸ਼ੇਧ੍ਯਃ ..੨੧੯.. ਭਵਤਿ, ਨ ਭਵਤਿ ਵਾ, ਪਰਿਗ੍ਰਹੇ ਸਤਿ ਨਿਯਮੇਨ ਭਵਤੀਤਿ ਪ੍ਰਤਿਪਾਦਯਤਿ — ਹਵਦਿ ਵ ਣ ਹਵਦਿ ਬਂਧੋ ਭਵਤਿ ਵਾ ਨ ਭਵਤਿ ਬਨ੍ਧਃ . ਕਸ੍ਮਿਨ੍ਸਤਿ . ਮਦਮ੍ਹਿ ਜੀਵੇ ਮ੍ਰੁਤੇ ਸਤ੍ਯਨ੍ਯਜੀਵੇ . ਅਧ ਅਹੋ . ਕਸ੍ਯਾਂ ਸਤ੍ਯਾਮ੍ . ਕਾਯਚੇਟ੍ਠਮ੍ਹਿ ਕਾਯਚੇਸ਼੍ਟਾਯਾਮ੍ . ਤਰ੍ਹਿ ਕਥਂ ਬਨ੍ਧੋ ਭਵਤਿ . ਬਂਧੋ ਧੁਵਮੁਵਧੀਦੋ ਬਨ੍ਧੋ ਭਵਤਿ ਧ੍ਰੁਵਂ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਮ੍ . ਕਸ੍ਮਾਤ੍ . ਉਪਧੇਃ ਪਰਿਗ੍ਰਹਾਤ੍ਸਕਾਸ਼ਾਤ੍ . ਇਦਿ ਇਤਿ ਹੇਤੋਃ ਸਮਣਾ ਛਡ੍ਡਿਯਾ ਸਵ੍ਵਂ ਸ਼੍ਰਮਣਾ ਮਹਾਸ਼੍ਰਮਣਾਃ ਸਰ੍ਵਜ੍ਞਾਃ ਪੂਰ੍ਵਂ ਦੀਕ੍ਸ਼ਾਕਾਲੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਬੁਦ੍ਧੈਕਸ੍ਵਭਾਵਂ ਨਿਜਾਤ੍ਮਾਨਮੇਵ ਪਰਿਗ੍ਰਹਂ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ, ਸ਼ੇਸ਼ਂ ਸਮਸ੍ਤਂ ਬਾਹ੍ਯਾਭ੍ਯਨ੍ਤਰਪਰਿਗ੍ਰਹਂ ਛਰ੍ਦਿਤਵਨ੍ਤਸ੍ਤ੍ਯਕ੍ਤਵਨ੍ਤਃ . ਏਵਂ ਜ੍ਞਾਤ੍ਵਾ ਸ਼ੇਸ਼ਤਪੋਧਨੈਰਪਿ ਨਿਜਪਰਮਾਤ੍ਮਪਰਿਗ੍ਰਹਂ ਸ੍ਵੀਕਾਰਂ ਕ੍ਰੁਤ੍ਵਾ, ਸ਼ੇਸ਼ਃ ਸਰ੍ਵੋਪਿ ਪਰਿਗ੍ਰਹੋ ਮਨੋਵਚਨਕਾਯੈਃ ਕ੍ਰੁਤਕਾਰਿਤਾਨੁਮਤੈਸ਼੍ਚ ਤ੍ਯਜਨੀਯ ਇਤਿ . ਅਤ੍ਰੇਦਮੁਕ੍ਤਂ ਭਵਤਿ – ਸ਼ੁਦ੍ਧਚੈਤਨ੍ਯਰੂਪਨਿਸ਼੍ਚਯ- ਪ੍ਰਾਣੇ ਰਾਗਾਦਿਪਰਿਣਾਮਰੂਪਨਿਸ਼੍ਚਯਹਿਂਸਯਾ ਪਾਤਿਤੇ ਸਤਿ ਨਿਯਮੇਨ ਬਨ੍ਧੋ ਭਵਤਿ . ਪਰਜੀਵਘਾਤੇ ਪੁਨਰ੍ਭਵਤਿ ਵਾ
ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ : — [ਅਥ ] ਅਬ (ਉਪਧਿਕੇ ਸਂਬਂਧਮੇਂ ਐਸਾ ਹੈ ਕਿ), [ਕਾਯਚੇਸ਼੍ਟਾਯਾਮ੍ ] ਕਾਯਚੇਸ਼੍ਟਾਪੂਰ੍ਵਕ [ਜੀਵੇ ਮ੍ਰੁਤੇ ] ਜੀਵਕੇ ਮਰਨੇ ਪਰ [ਬਨ੍ਧਃ ] ਬਂਧ [ਭਵਤਿ ] ਹੋਤਾ ਹੈ [ਵਾ ] ਅਥਵਾ [ਨ ਭਵਤਿ ] ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ; [ਉਪਧੇਃ ] (ਕਿਨ੍ਤੁ) ਉਪਧਿਸੇ – ਪਰਿਗ੍ਰਹਸੇ [ਧ੍ਰੁਵਮ੍ ਬਂਧਃ ] ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਹੀ ਬਂਧ ਹੋਤਾ ਹੈ; [ਇਤਿ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਸ਼੍ਰਮਣਾਃ ] ਸ਼੍ਰਮਣੋਂ (ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਦੇਵੋਂ) ਨੇ [ਸਰ੍ਵ ] ਸਰ੍ਵ ਪਰਿਗ੍ਰਹਕੋ [ਤ੍ਯਕ੍ਤਵਨ੍ਤਃ ] ਛੋੜਾ ਹੈ ..੨੧੯..
ਟੀਕਾ : — ਜੈਸੇ ਕਾਯਵ੍ਯਾਪਾਰਪੂਰ੍ਵਕ ਪਰਪ੍ਰਾਣਵ੍ਯਪਰੋਪਕੋ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਕੇ ਸਦ੍ਭਾਵ ਔਰ ਅਸਦ੍ਭਾਵਕੇ ਦ੍ਵਾਰਾ ਅਨੈਕਾਂਤਿਕ ਬਂਧਰੂਪ ਹੋਨੇਸੇ ਉਸੇ (ਕਾਯਵ੍ਯਾਪਾਰਪੂਰ੍ਵਕ ਪਰਪ੍ਰਾਣਵ੍ਯਪਰੋਪਕੋ) ਛੇਦਪਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ, ਐਸਾ ਜੋ ਪਰਿਗ੍ਰਹਕਾ ਸਰ੍ਵਥਾ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਕੇ ਸਾਥ ਅਵਿਨਾਭਾਵਿਤ੍ਵ ਹੈ ਉਸਸੇ ਪ੍ਰਸਿਦ੍ਧ ਹੋਨੇਵਾਲੇ ੨ਐਕਾਨ੍ਤਿਕ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਕੇ ਸਦ੍ਭਾਵਕੇ ਕਾਰਣ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਤੋ ਐਕਾਨ੍ਤਿਕ ਬਂਧਰੂਪ ਹੈ, ਇਸਲਿਯੇ ਉਸੇ (-ਪਰਿਗ੍ਰਹਕੋ) ਛੇਦਪਨਾ ਐਕਾਨ੍ਤਿਕ ਹੀ ਹੈ . ਇਸੀਲਿਯੇ ਭਗਵਨ੍ਤ ਅਰ੍ਹਨ੍ਤੋਂਨੇ — ਪਰਮ ਸ਼੍ਰਮਣੋਂਨੇ — ਸ੍ਵਯਂ ਹੀ ਪਹਲੇ ਹੀ ਸਰ੍ਵ ਪਰਿਗ੍ਰਹਕੋ ਛੋੜਾ ਹੈ; ਔਰ ਇਸੀਲਿਯੇ ਦੂਸਰੋਂਕੋ ਭੀ, ਅਨ੍ਤਰਂਗ ਛੇਦਕੀ ਭਾਁਤਿ ਪ੍ਰਥਮ ਹੀ ਸਰ੍ਵ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਛੋੜਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਹੈ, ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਵਹ (ਪਰਿਗ੍ਰਹ) ਅਨ੍ਤਰਂਗ ਛੇਦਕੇ ਬਿਨਾ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ .
੪੦੨ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-
੧ਅਨੈਕਾਂਤਿਕ ਮਾਨਾ ਗਯਾ ਹੈ, ਵੈਸਾ ਉਪਧਿ – ਪਰਿਗ੍ਰਹਕਾ ਨਹੀਂ ਹੈ . ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਸਰ੍ਵਥਾ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਕੇ ਬਿਨਾ
੧. ਅਨੈਕਾਨ੍ਤਿਕ = ਅਨਿਸ਼੍ਚਿਤ; ਨਿਯਮਰੂਪ ਨ ਹੋ; ਐਕਾਂਤਿਕ ਨ ਹੋ .
੨. ਐਕਾਨ੍ਤਿਕ = ਨਿਸ਼੍ਚਿਤ; ਅਵਸ਼੍ਯਂਭਾਵੀ; ਨਿਯਮਰੂਪ .