Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 228.

< Previous Page   Next Page >


Page 419 of 513
PDF/HTML Page 452 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੧੯

ਮਨ੍ਯਦ੍ਭੈਕ੍ਸ਼ਂ ਚਰਨ੍ਤਿ, ਤੇ ਕਿਲਾਹਰਨ੍ਤੋਪ੍ਯਨਾਹਰਨ੍ਤ ਇਵ ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਤ੍ਵੇਨ ਸ੍ਵਭਾਵਪਰਭਾਵਪ੍ਰਤ੍ਯਯ- ਬਨ੍ਧਾਭਾਵਾਤ੍ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦਨਾਹਾਰਾ ਏਵ ਭਵਨ੍ਤਿ . ਏਵਂ ਸ੍ਵਯਮਵਿਹਾਰਸ੍ਵਭਾਵਤ੍ਵਾਤ੍ਸਮਿਤਿਸ਼ੁਦ੍ਧਵਿਹਾਰਤ੍ਵਾਚ੍ਚ ਯੁਕ੍ਤਵਿਹਾਰਃ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਦਵਿਹਾਰ ਏਵ ਸ੍ਯਾਤ੍ ਇਤ੍ਯਨੁਕ੍ਤਮਪਿ ਗਮ੍ਯੇਤੇਤਿ ..੨੨੭..

ਅਥ ਕੁਤੋ ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰਤ੍ਵਂ ਸਿਦ੍ਧਯਤੀਤ੍ਯੁਪਦਿਸ਼ਤਿ

ਕੇਵਲਦੇਹੋ ਸਮਣੋ ਦੇਹੇ ਣ ਮਮ ਤ੍ਤਿ ਰਹਿਦਪਰਿਕਮ੍ਮੋ .

ਆਜੁਤ੍ਤੋ ਤਂ ਤਵਸਾ ਅਣਿਗੂਹਿਯ ਅਪ੍ਪਣੋ ਸਤ੍ਤਿਂ ..੨੨੮..
ਕੇਵਲਦੇਹਃ ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਦੇਹੇ ਨ ਮਮੇਤਿ ਰਹਿਤਪਰਿਕਰ੍ਮਾ .
ਆਯੁਕ੍ਤਬਾਂਸ੍ਤਂ ਤਪਸਾ ਅਨਿਗੂਹ੍ਯਾਤ੍ਮਨਃ ਸ਼ਕ੍ਤਿਮ੍ ..੨੨੮..

ਏਸ਼ਣਮਾਹਾਰਾਕਾਙ੍ਕ੍ਸ਼ਾ ਯਸ੍ਯ ਸ ਭਵਤ੍ਯਨੇਸ਼ਣਃ, ਤਂ ਪਿ ਤਵੋ ਤਸ੍ਯ ਤਦੇਵ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਨਿਰਾਹਾਰਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾ- ਰੂਪਮੁਪਵਾਸਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਤਪਃ, ਤਪ੍ਪਡਿਚ੍ਛਗਾ ਸਮਣਾ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਸ਼ਕਾਃ ਸ਼੍ਰਮਣਾਃ, ਤਨ੍ਨਿਸ਼੍ਚਯੋਪਵਾਸਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਤਪਃ ਪ੍ਰਤੀਚ੍ਛਨ੍ਤਿ ਤਤ੍ਪ੍ਰਤ੍ਯੇਸ਼ਕਾਃ ਸ਼੍ਰਮਣਾਃ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਿਂ ਯੇਸ਼ਾਮ੍ . ਅਣ੍ਣਂ ਨਿਜਪਰਮਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਾਦਨ੍ਯਦ੍ਭਿਨ੍ਨਂ ਹੇਯਮ੍ . ਕਿਮ੍ . ਅਣੇਸਣਂ ਅਨ੍ਨਸ੍ਯਾਹਾਰਸ੍ਯੈਸ਼ਣਂ ਵਾਚ੍ਛਾ ਅਨ੍ਨੈਸ਼ਣਮ੍ . ਕਥਂਭੂਤਮ੍ . ਭਿਕ੍ਖਂ ਭਿਕ੍ਸ਼ਾਯਾਂ ਭਵਂ ਭੈਕ੍ਸ਼੍ਯਂ . ਅਧ ਅਥ ਅਹੋ, ਤੇ ਸਮਣਾ ਅਣਾਹਾਰਾ ਤੇ ਅਨਸ਼ਨਾਦਿਗੁਣਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਾਃ ਸ਼੍ਰਮਣਾ ਆਹਾਰਗ੍ਰਹਣੇਪ੍ਯਨਾਹਾਰਾ ਭਵਨ੍ਤਿ .. ਤਥੈਵ ਚ ਨਿਃਕ੍ਰਿਯਪਰਮਾਤ੍ਮਾਨਂ ਯੇ ਭਾਵਯਨ੍ਤਿ, ਪਞ੍ਚਸਮਿਤਿਸਹਿਤਾ ਵਿਹਰਨ੍ਤਿ ਚ, ਤੇ ਵਿਹਾਰੇਪ੍ਯਵਿਹਾਰਾ ਭਵਨ੍ਤੀਤ੍ਯਰ੍ਥਃ ..੨੨੭.. ਅਥ ਤਦੇਵਾਨਾਹਾਰਕਤ੍ਵਂ ਪ੍ਰਕਾਰਾਨ੍ਤਰੇਣ ਪ੍ਰਾਹਕੇਵਲਦੇਹੋ ਕੇਵਲਦੇਹੋਨ੍ਯਪਰਿਗ੍ਰਹਰਹਿਤੋ ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰੀਪਨੇਕੇ ਕਾਰਣ ਉਨਕੇ ਸ੍ਵਭਾਵ ਤਥਾ ਪਰਭਾਵਕੇ ਨਿਮਿਤ੍ਤਸੇ ਬਨ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ .

ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ (ਜੈਸੇ ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰੀ ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਅਨਾਹਾਰੀ ਹੀ ਹੈ, ਐਸਾ ਕਹਾ ਗਯਾ ਹੈ ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ), (੧) ਸ੍ਵਯਂ ਅਵਿਹਾਰਸ੍ਵਭਾਵਵਾਲਾ ਹੋਨੇਸੇ ਔਰ (੨) ਸਮਿਤਿਸ਼ੁਦ੍ਧ (-ਈਯਾਸਮਿਤਿਸੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧ ਐਸੇ) ਵਿਹਾਰਵਾਲਾ ਹੋਨੇਸੇ ਯੁਕ੍ਤਵਿਹਾਰੀ (-ਯੁਕ੍ਤਵਿਹਾਰਵਾਲਾ ਸ਼੍ਰਮਣ) ਸਾਕ੍ਸ਼ਾਤ੍ ਅਵਿਹਾਰੀ ਹੀ ਹੈਐਸਾ ਅਨੁਕ੍ਤ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ (-ਗਾਥਾਮੇਂ ਨਹੀਂ ਕਹਾ ਜਾਨੇ ਪਰ ਭੀ) ਸਮਝਨਾ ਚਾਹਿਯੇ ..੨੨੭..

ਅਬ, (ਸ਼੍ਰਮਣਕੇ) ਯੁਕ੍ਤਾਹਾਰੀਪਨਾ ਕੈਸੇ ਸਿਦ੍ਧ ਹੋਤਾ ਹੈ ਸੋ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਕੇਵਲਦੇਹਃ ਸ਼੍ਰਮਣਃ ] ਕੇਵਲਦੇਹੀ (-ਜਿਸਕੇ ਮਾਤ੍ਰ ਦੇਹਰੂਪ ਪਰਿਗ੍ਰਹ ਵਰ੍ਤਤਾ ਹੈ, ਐਸੇ) ਸ਼੍ਰਮਣਨੇ [ਦੇਹੇ ] ਸ਼ਰੀਰਮੇਂ ਭੀ [ਨ ਮਮ ਇਤਿ ] ‘ਮੇਰਾ ਨਹੀਂ ਹੈ’ ਐਸਾ ਸਮਝਕਰ [ਰਹਿਤਪਰਿਕਰ੍ਮਾ ] ਪਰਿਕਰ੍ਮ ਰਹਿਤ ਵਰ੍ਤਤੇ ਹੁਏ, [ਆਤ੍ਮਨਃ ] ਅਪਨੇ ਆਤ੍ਮਾਕੀ [ਸ਼ਕ੍ਤਿਂ ] ਸ਼ਕ੍ਤਿਕੋ

ਕੇਵਲਸ਼ਰੀਰ ਮੁਨਿ ਤ੍ਯਾਂਯ ‘ਮਾਰੁਂ ਨ’ ਜਾਣੀ ਵਣਪ੍ਰਤਿਕਰ੍ਮ ਛੇ,
ਨਿਜ ਸ਼ਕ੍ਤਿਨਾ ਗੋਪਨ ਵਿਨਾ ਤਪ ਸਾਥ ਤਨ ਯੋਜੇਲ ਛੇ. ੨੨੮.

੧. ਪਰਿਕਰ੍ਮ = ਸ਼ੋਭਾ; ਸ਼੍ਰ੍ਰੁਙ੍ਗਾਰ; ਸਂਸ੍ਕਾਰ; ਪ੍ਰਤਿਕਰ੍ਮ .