Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 230.

< Previous Page   Next Page >


Page 424 of 513
PDF/HTML Page 457 of 546

 

ਅਥੋਤ੍ਸਰ੍ਗਾਪਵਾਦਮੈਤ੍ਰੀਸੌਸ੍ਥਿਤ੍ਯਮਾਚਰਣਸ੍ਯੋਪਦਿਸ਼ਤਿ

ਬਾਲੋ ਵਾ ਵੁਡ੍ਢੋ ਵਾ ਸਮਭਿਹਦੋ ਵਾ ਪੁਣੋ ਗਿਲਾਣੋ ਵਾ .

ਚਰਿਯਂ ਚਰਦੁ ਸਜੋਗ੍ਗਂ ਮੂਲਚ੍ਛੇਦੋ ਜਧਾ ਣ ਹਵਦਿ ..੨੩੦..
ਬਾਲੋ ਵਾ ਵ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਵਾ ਸ਼੍ਰਮਾਭਿਹਤੋ ਵਾ ਪੁਨਰ੍ਗ੍ਲਾਨੋ ਵਾ .
ਚਰ੍ਯਾਂ ਚਰਤੁ ਸ੍ਵਯੋਗ੍ਯਾਂ ਮੂਲਚ੍ਛੇਦੋ ਯਥਾ ਨ ਭਵਤਿ ..੨੩੦..

ਭਣਿਤ ਇਤ੍ਯਧ੍ਯਾਹਾਰਃ . ਸ ਕਃ . ਉਵਵਾਦੋ ਵ੍ਯਵਹਾਰਨਯੇਨੋਤ੍ਪਾਦਃ . ਕਿਂਵਿਸ਼ਿਸ਼੍ਟਃ . ਸਂਤਤ੍ਤਿਯਂ ਸਾਨ੍ਤਤਿਕੋ ਨਿਰਨ੍ਤਰਃ . ਕੇਸ਼ਾਂ ਸਂਬਨ੍ਧੀ . ਣਿਗੋਦਾਣਂ ਨਿਸ਼੍ਚਯੇਨ ਸ਼ੁਦ੍ਧਬੁਦ੍ਧੈਕਸ੍ਵਭਾਵਾਨਾਮਨਾਦਿਨਿਧਨਤ੍ਵੇਨੋਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯ- ਰਹਿਤਾਨਾਮਪਿ ਨਿਗੋਦਜੀਵਾਨਾਮ੍ . ਪੁਨਰਪਿ ਕਥਂਭੂਤਾਨਾਮ੍. ਤਜ੍ਜਾਦੀਣਂ ਤਦ੍ਵਰ੍ਣਤਦ੍ਗਨ੍ਧਤਦ੍ਰਸਤਤ੍ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਤ੍ਵੇਨ ਤਜ੍ਜਾਤੀਨਾਂ ਮਾਂਸਜਾਤੀਨਾਮ੍ . ਕਾਸ੍ਵਧਿਕਰਣਭੂਤਾਸੁ . ਮਂਸਪੇਸੀਸੁ ਮਾਂਸਪੇਸ਼ੀਸ਼ੁ ਮਾਂਸਖਣ੍ਡੇਸ਼ੁ . ਕਥਂਭੂਤਾਸੁ . ਪਕ੍ਕੇਸੁ ਅ ਆਮੇਸੁ ਅ ਵਿਪਚ੍ਚਮਾਣਾਸੁ ਪਕ੍ਵਾਸੁ ਚਾਮਾਸੁ ਚ ਵਿਪਚ੍ਯਮਾਨਾਸ੍ਵਿਤਿ ਪ੍ਰਥਮਗਾਥਾ . ਜੋ ਪਕ੍ਕਮਪਕ੍ਕਂ ਵਾ ਯਃ ਕਰ੍ਤਾ ਪਕ੍ਵਾਮਪਕ੍ਵਾਂ ਵਾ ਪੇਸੀਂ ਪੇਸ਼ੀਂ ਖਣ੍ਡਮ੍ . ਕਸ੍ਯ . ਮਂਸਸ੍ਸ ਮਾਂਸਸ੍ਯ . ਖਾਦਿ ਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨੋਤ੍ਪਨ੍ਨ- ਸੁਖਸੁਧਾਹਾਰਮਲਭਮਾਨਃ ਸਨ੍ ਖਾਦਤਿ ਭਕ੍ਸ਼ਤਿ, ਫਾਸਦਿ ਵਾ ਸ੍ਪਰ੍ਸ਼ਤਿ ਵਾ, ਸੋ ਕਿਲ ਣਿਹਣਦਿ ਪਿਂਡਂ ਸ ਕਰ੍ਤਾ ਕਿਲ ਲੋਕੋਕ੍ਤ੍ਯਾ ਪਰਮਾਗਮੋਕ੍ਤ੍ਯਾ ਵਾ ਨਿਹਨ੍ਤਿ ਪਿਣ੍ਡਮ੍ . ਕੇਸ਼ਾਮ੍ . ਜੀਵਾਣਂ ਜੀਵਾਨਾਮ੍ . ਕਤਿ- ਸਂਖ੍ਯੋਪੇਤਾਨਾਮ੍ . ਅਣੇਗਕੋਡੀਣਂ ਅਨੇਕਕੋਟੀਨਾਮਿਤਿ . ਅਤ੍ਰੇਦਮੁਕ੍ਤਂ ਭਵਤਿਸ਼ੇਸ਼ਕਨ੍ਦਮੂਲਾਦ੍ਯਾਹਾਰਾਃ ਕੇਚਨਾਨਨ੍ਤ- ਕਾਯਾ ਅਪ੍ਯਗ੍ਨਿਪਕ੍ਵਾਃ ਸਨ੍ਤਃ ਪ੍ਰਾਸੁਕਾ ਭਵਨ੍ਤਿ, ਮਾਂਸਂ ਪੁਨਰਨਨ੍ਤਕਾਯਂ ਭਵਤਿ ਤਥੈਵ ਚਾਗ੍ਨਿਪਕ੍ਵਮਪਕ੍ਵਂ ਪਚ੍ਯਮਾਨਂ ਵਾ ਪ੍ਰਾਸੁਕਂ ਨ ਭਵਤਿ . ਤੇਨ ਕਾਰਣੇਨਾਭੋਜ੍ਯਮਭਕ੍ਸ਼ਣੀਯਮਿਤਿ ..“੩੨੩੩.. ਅਥ ਪਾਣਿਗਤਾਹਾਰਃ ਪ੍ਰਾਸੁਕੋਪ੍ਯਨ੍ਯਸ੍ਮੈ ਨ ਦਾਤਵ੍ਯ ਇਤ੍ਯੁਪਾਦਿਸ਼ਤਿ

ਅਪ੍ਪਡਿਕੁ ਟ੍ਠਂ ਪਿਂਡਂ ਪਾਣਿਗਯਂ ਣੇਵ ਦੇਯਮਣ੍ਣਸ੍ਸ .
ਦਤ੍ਤਾ ਭੋਤ੍ਤੁਮਜੋਗ੍ਗਂ ਭੁਤ੍ਤੋ ਵਾ ਹੋਦਿ ਪਡਿਕੁ ਟ੍ਠੋ ..“੩੪..

ਅਬ ਉਤ੍ਸਰ੍ਗ ਔਰ ਅਪਵਾਦਕੀ ਮੈਤ੍ਰੀ ਦ੍ਵਾਰਾ ਆਚਰਣਕੇ ਸੁਸ੍ਥਿਤਪਨੇਕਾ ਉਪਦੇਸ਼ ਕਰਤੇ ਹੈ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਬਾਲਃ ਵਾ ] ਬਾਲ, [ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਃ ਵਾ ] ਵ੍ਰੁਦ੍ਧ [ਸ਼੍ਰਮਾਭਿਹਤਃ ਵਾ ] ਸ਼੍ਰਾਂਤ [ਪੁਨਃ ਗ੍ਲਾਨਃ ਵਾ ] ਯਾ ਗ੍ਲਾਨ ਸ਼੍ਰਮਣ [ਮੂਲਚ੍ਛੇਦਃ ] ਮੂਲਕਾ ਛੇਦ [ਯਥਾ ਨ ਭਵਤਿ ] ਜੈਸਾ ਨ ਹੋ ਉਸਪ੍ਰਕਾਰਸੇ [ਸ੍ਵਯੋਗ੍ਯਾਂ ] ਅਪਨੇ ਯੋਗ੍ਯ [ਚਰ੍ਯਾਂ ਚਰਤੁ ] ਆਚਰਣ ਆਚਰੋ ..੨੩੦..

ਵ੍ਰੁਦ੍ਧਤ੍ਵ, ਬਾਲ਼ਪਣਾ ਵਿਸ਼ੇ, ਗ੍ਲਾਨਤ੍ਵ, ਸ਼੍ਰਾਂਤ ਦਸ਼ਾ ਵਿਸ਼ੇ,
ਚਰ੍ਯਾ ਚਰੋ ਨਿਜਯੋਗ੍ਯ, ਜੇ ਰੀਤ ਮੂਲ਼ਛੇਦ ਨ ਥਾਯ ਛੇ. ੨੩੦
.

੪੨੪ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

. ਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤ = ਸ਼੍ਰਮਿਤ; ਪਰਿਸ਼੍ਰਮੀ ਥਕਾ; ਹੁਆ .

੨. ਗ੍ਲਾਨ = ਵ੍ਯਾਧਿਗ੍ਰਸ੍ਤ; ਰੋਗੀ; ਦੁਰ੍ਬਲ .