Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration).

< Previous Page   Next Page >


Page 425 of 513
PDF/HTML Page 458 of 546

 

ਕਹਾਨਜੈਨਸ਼ਾਸ੍ਤ੍ਰਮਾਲਾ ]
ਚਰਣਾਨੁਯੋਗਸੂਚਕ ਚੂਲਿਕਾ
੪੨੫

ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਗ੍ਲਾਨੇਨਾਪਿ ਸਂਯਮਸ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਸਾਧਨਤ੍ਵੇਨ ਮੂਲਭੂਤਸ੍ਯ ਛੇਦੋ ਨ ਯਥਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ਤਥਾ ਸਂਯਤਸ੍ਯ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਯੋਗ੍ਯਮਤਿਕਰ੍ਕਸ਼ਮੇਵਾਚਰਣਮਾਚਰਣੀਯਮਿਤ੍ਯੁਤ੍ਸਰ੍ਗਃ . ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਗ੍ਲਾਨੇਨ ਸ਼ਰੀਰਸ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਸਾਧਨਭੂਤਸਂਯਮਸਾਧਨਤ੍ਵੇਨ ਮੂਲਭੂਤਸ੍ਯ ਛੇਦੋ ਨ ਯਥਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ਤਥਾ ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧ- ਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਗ੍ਲਾਨਸ੍ਯ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਯੋਗ੍ਯਂ ਮ੍ਰੁਦ੍ਵੇਵਾਚਰਣਮਾਚਰਣੀਯਮਿਤ੍ਯਪਵਾਦਃ . ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਗ੍ਲਾਨੇਨ ਸਂਯਮਸ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਸਾਧਨਤ੍ਵੇਨ ਮੂਲਭੂਤਸ੍ਯ ਛੇਦੋ ਨ ਯਥਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ਤਥਾ ਸਂਯਤਸ੍ਯ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਯੋਗ੍ਯਮਤਿ- ਕਰ੍ਕਸ਼ਮਾਚਰਣਮਾਚਰਤਾ ਸ਼ਰੀਰਸ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਸਾਧਨਭੂਤਸਂਯਮਸਾਧਨਤ੍ਵੇਨ ਮੂਲਭੂਤਸ੍ਯ ਛੇਦੋ ਨ ਯਥਾ ਸ੍ਯਾਤ੍ ਤਥਾ ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਗ੍ਲਾਨਸ੍ਯ ਸ੍ਵਸ੍ਯ ਯੋਗ੍ਯਂ ਮ੍ਰੁਦ੍ਵਪ੍ਯਾਚਰਣਮਾਚਰਣੀਯਮਿਤ੍ਯਪਵਾਦਸਾਪੇਕ੍ਸ਼ ਉਤ੍ਸਰ੍ਗਃ . ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰਾਨ੍ਤਗ੍ਲਾਨੇਨ ਸ਼ਰੀਰਸ੍ਯ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਸਾਧਨਭੂਤਸਂਯਮਸਾਧਨਤ੍ਵੇਨ ਮੂਲਭੂਤਸ੍ਯ ਛੇਦੋ ਨ ਯਥਾ

ਅਪ੍ਪਡਿਕੁਟ੍ਠਂ ਪਿਂਡਂ ਪਾਣਿਗਯਂ ਣੇਵ ਦੇਯਮਣ੍ਣਸ੍ਸ ਅਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟ ਆਗਮਾਵਿਰੁਦ੍ਧ ਆਹਾਰਃ ਪਾਣਿਗਤੋ ਹਸ੍ਤਗਤੋ ਨੈਵ ਦੇਯੋ, ਨ ਦਾਤਵ੍ਯੋਨ੍ਯਸ੍ਮੈ, ਦਤ੍ਤਾ ਭੋਤ੍ਤੁਮਜੋਗ੍ਗਂ ਦਤ੍ਵਾ ਪਸ਼੍ਚਾਦ੍ਭੋਕ੍ਤੁਮਯੋਗ੍ਯਂ, ਭੁਤ੍ਤੋ ਵਾ ਹੋਦਿ ਪਡਿਕੁਟ੍ਠੋ ਕਥਂਚਿਤ੍ ਭੁਕ੍ਤੋ ਵਾ, ਭੋਜਨਂ ਕ੍ਰੁਤਵਾਨ੍, ਤਰ੍ਹਿ ਪ੍ਰਤਿਕ੍ਰੁਸ਼੍ਟੋ ਭਵਤਿ, ਪ੍ਰਾਯਸ਼੍ਚਿਤ੍ਤਯੋਗ੍ਯੋ ਭਵਤੀਤਿ . ਅਯਮਤ੍ਰ ਭਾਵਃ ਹਸ੍ਤਗਤਾਹਾਰਂ ਯੋਸਾਵਨ੍ਯਸ੍ਮੈ ਨ ਦਦਾਤਿ ਤਸ੍ਯ ਨਿਰ੍ਮੋਹਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਭਾਵਨਾਰੂਪਂ ਨਿਰ੍ਮੋਹਤ੍ਵਂ ਜ੍ਞਾਯਤ ਇਤਿ ..“੩੪.. ਅਥ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵ੍ਯਵਹਾਰਸਂਜ੍ਞਯੋਰੁਤ੍ਸਰ੍ਗਾਪਵਾਦਯੋਃ ਕਥਂਚਿਤ੍ਪਰਸ੍ਪਰਸਾਪੇਕ੍ਸ਼ਭਾਵਂ ਸ੍ਥਾਪਯਨ੍ ਚਾਰਿਤ੍ਰਸ੍ਯ ਰਕ੍ਸ਼ਾਂ ਦਰ੍ਸ਼ਯਤਿਚਰਦੁ ਚਰਤੁ, ਆਚਰਤੁ . ਕਿਮ੍ . ਚਰਿਯਂ ਚਾਰਿਤ੍ਰਮਨੁਸ਼੍ਠਾਨਮ੍ . ਕਥਂਭੂਤਮ੍ . ਸਜੋਗ੍ਗਂ ਸ੍ਵਯੋਗ੍ਯਂ, ਸ੍ਵਕੀਯਾਵਸ੍ਥਾਯੋਗ੍ਯਮ੍ . ਕਥਂ ਯਥਾ ਭਵਤਿ . ਮੂਲਚ੍ਛੇਦੋ ਜਧਾ ਣ ਹਵਦਿ ਮੂਲਚ੍ਛੇਦੋ ਯਥਾ ਨ ਭਵਤਿ . ਸ ਕਃ ਕਰ੍ਤਾ ਚਰਤਿ . ਬਾਲੋ ਵਾ ਵੁਡ੍ਢੋ ਵਾ ਸਮਭਿਹਦੋ ਵਾ ਪੁਣੋ ਗਿਲਾਣੋ ਵਾ ਬਾਲੋ ਵਾ, ਵ੍ਰੁਦ੍ਧੋ ਵਾ, ਸ਼੍ਰਮੇਣਾਭਿਹਤਃ ਪੀਡਿਤਃ ਸ਼੍ਰਮਾਭਿਹਤੋ ਵਾ, ਗ੍ਲਾਨੋ ਵ੍ਯਾਧਿਸ੍ਥੋ ਵੇਤਿ . ਤਦ੍ਯਥਾਉਤ੍ਸਰ੍ਗਾਪਵਾਦਲਕ੍ਸ਼ਣਂ ਕਥ੍ਯਤੇ ਤਾਵਤ੍ . ਸ੍ਵਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਨਃ

ਟੀਕਾ :ਬਾਲ -ਵ੍ਰੁਦ੍ਧ -ਸ਼੍ਰਮਿਤ ਯਾ ਗ੍ਲਾਨ (ਸ਼੍ਰਮਣ) ਕੋ ਭੀ ਸਂਯਮਕਾਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕਾ ਸਾਧਨ ਹੋਨੇਸੇ ਮੂਲਭੂਤ ਹੈ ਉਸਕਾਛੇਦ ਜੈਸੇ ਨ ਹੋ ਉਸਪ੍ਰਕਾਰ, ਸਂਯਤ ਐਸੇ ਅਪਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਅਤਿ ਕਰ੍ਕਸ਼ (-ਕਠੋਰ) ਆਚਰਣ ਹੀ ਆਚਰਨਾ; ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਉਤ੍ਸਰ੍ਗ ਹੈ .

ਬਾਲ -ਵ੍ਰੁਦ੍ਧ -ਸ਼੍ਰਮਿਤ ਯਾ ਗ੍ਲਾਨ (ਸ਼੍ਰਮਣ) ਕੋ ਭੀ ਸ਼ਰੀਰਕਾਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਸਾਧਨਭੂਤ ਸਂਯਮਕਾ ਸਾਧਨ ਹੋਨੇਸੇ ਮੂਲਭੂਤ ਹੈ ਉਸਕਾਛੇਦ ਜੈਸੇ ਨ ਹੋ ਉਸਪ੍ਰਕਾਰ, ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧ ਸ਼੍ਰਾਂਤਗ੍ਲਾਨਕੋ ਅਪਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਮ੍ਰੁਦੁ ਆਚਰਣ ਹੀ ਆਚਰਨਾ; ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਅਪਵਾਦ ਹੈ .

ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰਾਂਤਗ੍ਲਾਨਕੇ ਸਂਯਮਕਾਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕਾ ਸਾਧਨ ਹੋਨੇਸੇ ਮੂਲਭੂਤ ਹੈ ਉਸਕਾਛੇਦ ਜੈਸੇ ਨ ਹੋ ਉਸ ਪ੍ਰਕਾਰਕਾ ਸਂਯਤ ਐਸਾ ਅਪਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਅਤਿ ਕਠੋਰ ਆਚਰਣ ਆਚਰਤੇ ਹੁਏ, (ਉਸਕੇ) ਸ਼ਰੀਰਕਾਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਸਾਧਨਭੂਤ ਸਂਯਮਕਾ ਸਾਧਨ ਹੋਨੇਸੇ ਮੂਲਭੂਤ ਹੈ ਉਸਕਾ (ਭੀ)ਛੇਦ ਜੈਸੇ ਨ ਹੋ ਉਸਪ੍ਰਕਾਰ ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰਾਂਤਗ੍ਲਾਨ ਐਸੇ ਅਪਨੇ ਯੋਗ੍ਯ ਮ੍ਰੁਦੁ ਆਚਰਣ ਭੀ ਆਚਰਨਾ . ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਅਪਵਾਦਸਾਪੇਕ੍ਸ਼ ਉਤ੍ਸਰ੍ਗ ਹੈ .

ਬਾਲਵ੍ਰੁਦ੍ਧਸ਼੍ਰਾਂਤਗ੍ਲਾਨਕੋ ਸ਼ਰੀਰਕਾਜੋ ਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਸਾਧਨਭੂਤ ਸਂਯਮਕਾ ਪ੍ਰ. ੫੪

੧. ਅਪਵਾਦਸਾਪੇਕ੍ਸ਼ = ਅਪਵਾਦਕੀ ਅਪੇਕ੍ਸ਼ਾ ਸਹਿਤ .