Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). MokshamArg pragnyapan Gatha: 232.

< Previous Page   Next Page >


Page 430 of 513
PDF/HTML Page 463 of 546

 

ਅਥ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਾਪਰਨਾਮ੍ਨੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਸ੍ਯੈਕਾਗ੍੍ਰਯਲਕ੍ਸ਼ਣਸ੍ਯ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨਮ੍ . ਤਤ੍ਰ ਤਨ੍ਮੂਲਸਾਧਨਭੂਤੇ ਪ੍ਰਥਮਮਾਗਮ ਏਵ ਵ੍ਯਾਪਾਰਯਤਿ

ਏਯਗ੍ਗਗਦੋ ਸਮਣੋ ਏਯਗ੍ਗਂ ਣਿਚ੍ਛਿਦਸ੍ਸ ਅਤ੍ਥੇਸੁ .
ਣਿਚ੍ਛਿਤ੍ਤੀ ਆਗਮਦੋ ਆਗਮਚੇਟ੍ਠਾ ਤਦੋ ਜੇਟ੍ਠਾ ..੨੩੨..
ਐਕਾਗ੍੍ਰਯਗਤਃ ਸ਼੍ਰਮਣਃ ਐਕਾਗ੍੍ਰਯਂ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਸ੍ਯ ਅਰ੍ਥੇਸ਼ੁ .
ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਿਰਾਗਮਤ ਆਗਮਚੇਸ਼੍ਟਾ ਤਤੋ ਜ੍ਯੇਸ਼੍ਠਾ ..੨੩੨..

ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਹਿ ਤਾਵਦੈਕਾਗ੍੍ਰਯਗਤ ਏਵ ਭਵਤਿ . ਐਕਾਗ੍੍ਰਯਂ ਤੁ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਾਰ੍ਥਸ੍ਯੈਵ ਭਵਤਿ . ਅਰ੍ਥਨਿਸ਼੍ਚਯਸ੍ਤ੍ਵਾਗਮਾਦੇਵ ਭਵਤਿ . ਤਤ ਆਗਮ ਏਵ ਵ੍ਯਾਪਾਰਃ ਪ੍ਰਧਾਨਤਰਃ, ਨ ਚਾਨ੍ਯਾ ਗਤਿਰਸ੍ਤਿ . ਯਤੋ ਨ ਖਲ੍ਵਾਗਮਮਨ੍ਤਰੇਣਾਰ੍ਥਾ ਨਿਸ਼੍ਚੇਤੁਂ ਸ਼ਕ੍ਯਨ੍ਤੇ, ਤਸ੍ਯੈਵ ਹਿ ਤ੍ਰਿਸਮਯਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਤ੍ਰਿਲਕ੍ਸ਼ਣਸਕਲਪਦਾਰ੍ਥ- ਸਾਰ੍ਥਯਾਥਾਤ੍ਮ੍ਯਾਵਗਮਸੁਸ੍ਥਿਤਾਨ੍ਤਰਂਗਗਮ੍ਭੀਰਤ੍ਵਾਤ੍ . ਨ ਚਾਰ੍ਥਨਿਸ਼੍ਚਯਮਨ੍ਤਰੇਣੈਕਾਗ੍੍ਰਯਂ ਸਿਦ੍ਧਯੇਤ੍, ਨਿਸ਼੍ਚਯਵ੍ਯਵਹਾਰਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗੋਪਸਂਹਾਰਮੁਖ੍ਯਤ੍ਵੇਨ ‘ਮੁਜ੍ਝਦਿ ਵਾ’ ਇਤ੍ਯਾਦਿ ਚਤੁਰ੍ਥਸ੍ਥਲੇ ਗਾਥਾਦ੍ਵਯਮ੍ . ਏਵਂ ਸ੍ਥਲਚਤੁਸ਼੍ਟਯੇਨ ਤ੍ਰੁਤੀਯਾਨ੍ਤਰਾਧਿਕਾਰੇ ਸਮੁਦਾਯਪਾਤਨਿਕਾ . ਤਦ੍ਯਥਾਅਥੈਕਾਗ੍ਯਗਤਃ ਸ਼੍ਰਮਣੋ ਭਵਤਿ .

ਅਬ, ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯ ਜਿਸਕਾ ਦੂਸਰਾ ਨਾਮ ਹੈ ਐਸੇ ਏਕਾਗ੍ਰਤਾਲਕ੍ਸ਼ਣਵਾਲੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕਾ ਪ੍ਰਜ੍ਞਾਪਨ ਹੈ . ਉਸਮੇਂ ਪ੍ਰਥਮ, ਉਸਕੇ (-ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਕੇ) ਮੂਲ ਸਾਧਨਭੂਤ ਆਗਮਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪਾਰ (-ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿ) ਕਰਾਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸ਼੍ਰਮਣਃ ] ਸ਼੍ਰਮਣ [ਐਕਾਗ੍ਰ੍ਯਤਃ ] ਏਕਾਗ੍ਰਤਾਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੋਤਾ ਹੈ; [ਐਕਾਗ੍ਰ੍ਯਂ| ] ਏਕਾਗ੍ਰਤਾ [ਅਰ੍ਥੇਸ਼ੁ ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਸ੍ਯ ] ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਾਨ੍ਕੇ ਹੋਤੀ ਹੈ; [ਨਿਸ਼੍ਚਿਤਿਃ ] (ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ) ਨਿਸ਼੍ਚਯ [ਆਗਮਤਃ ] ਆਗਮ ਦ੍ਵਾਰਾ ਹੋਤਾ ਹੈ; [ਤਤਃ ] ਇਸਲਿਯੇ [ਆਗਮਚੇਸ਼੍ਟਾ ] ਆਗਮਮੇਂ ਵ੍ਯਾਪਾਰ [ਜ੍ਯੇਸ਼੍ਠਾ ] ਮੁਖ੍ਯ ਹੈ ..੨੩੨..

ਟੀਕਾ :ਪ੍ਰਥਮ ਤੋ, ਸ਼੍ਰਮਣ ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਏਕਾਗ੍ਰਤਾਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਹੀ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਏਕਾਗ੍ਰਤਾ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਵਾਨ੍ਕੇ ਹੀ ਹੋਤੀ ਹੈ; ਔਰ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਆਗਮ ਦ੍ਵਾਰਾ ਹੀ ਹੋਤਾ ਹੈ; ਇਸਲਿਯੇ ਆਗਮਮੇਂ ਹੀ ਵ੍ਯਾਪਾਰ ਪ੍ਰਧਾਨਤਰ (-ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਧਾਨ) ਹੈ; ਦੂਸਰੀ ਗਤਿ (-ਅਨ੍ਯ ਕੋਈ ਮਾਰ੍ਗ) ਨਹੀਂ ਹੈ . ਉਸਕਾ ਕਾਰਣ ਯਹ ਹੈ ਕਿ :

ਵਾਸ੍ਤਵਮੇਂ ਆਗਮਕੇ ਬਿਨਾ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਨਹੀਂ ਕਿਯਾ ਜਾ ਸਕਤਾ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਆਗਮ ਹੀ, ਜਿਸਕੇ ਤ੍ਰਿਕਾਲ (ਉਤ੍ਪਾਦਵ੍ਯਯਧ੍ਰੌਵ੍ਯਰੂਪ) ਤੀਨ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਪ੍ਰਵਰ੍ਤਤੇ ਹੈਂ ਐਸੇ ਸਕਲਪਦਾਰ੍ਥਸਾਰ੍ਥਕੇ ਯਥਾਤਥ੍ਯ ਜ੍ਞਾਨ ਦ੍ਵਾਰਾ ਸੁਸ੍ਥਿਤ ਅਂਤਰਂਗਸੇ ਗਮ੍ਭੀਰ ਹੈ (ਅਰ੍ਥਾਤ੍ ਆਗਮਕਾ ਹੀ ਅਂਤਰਂਗ, ਸਰ੍ਵ ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕੇ

ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯ ਜ੍ਯਾਂ ਐਕਾਗ੍ਯ੍ਰਾ, ਨੇ ਐਕਾਗ੍ਯ੍ਰਾ ਵਸ੍ਤੁਨਿਸ਼੍ਚਯੇ,
ਨਿਸ਼੍ਚਯ ਬਨੇ ਆਗਮ ਵਡੇ, ਆਗਮਪ੍ਰਵਰ੍ਤਨ ਮੁਖ੍ਯ ਛੇ. ੨੩੨
.

੪੩੦ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-