Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 237.

< Previous Page   Next Page >


Page 440 of 513
PDF/HTML Page 473 of 546

 

ਅਸਿਦ੍ਧਸਂਯਮਸ੍ਯ ਤੁ ਸੁਨਿਸ਼੍ਚਿਤੈਕਾਗ੍੍ਰਯਗਤਤ੍ਵਰੂਪਂ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਾਪਰਨਾਮ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਮੇਵ ਨ ਸਿਦ੍ਧਯੇਤ੍ . ਅਤ ਆਗਮਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਸਂਯਤਤ੍ਵਾਨਾਂ ਯੌਗਪਦ੍ਯਸ੍ਯੈਵ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਤ੍ਵਂ ਨਿਯਮ੍ਯੇਤ ..੨੩੬..

ਅਥਾਗਮਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਸਂਯਤਤ੍ਵਾਨਾਮਯੌਗਪਦ੍ਯਸ੍ਯ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਤ੍ਵਂ ਵਿਘਟਯਤਿ

ਣ ਹਿ ਆਗਮੇਣ ਸਿਜ੍ਝਦਿ ਸਦ੍ਦਹਣਂ ਜਦਿ ਵਿ ਣਤ੍ਥਿ ਅਤ੍ਥੇਸੁ .

ਸਦ੍ਦਹਮਾਣੋ ਅਤ੍ਥੇ ਅਸਂਜਦੋ ਵਾ ਣ ਣਿਵ੍ਵਾਦਿ ..੨੩੭..
ਨ ਹ੍ਯਾਗਮੇਨ ਸਿਦ੍ਧਯਤਿ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਂ ਯਦ੍ਯਪਿ ਨਾਸ੍ਤ੍ਯਰ੍ਥੇਸ਼ੁ .
ਸ਼੍ਰਦ੍ਦਧਾਨ ਅਰ੍ਥਾਨਸਂਯਤੋ ਵਾ ਨ ਨਿਰ੍ਵਾਤਿ ..੨੩੭..

ਸ੍ਥਿਤਮੇਤਤ੍ਪਰਮਾਗਮਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਸਂਯਤਤ੍ਵਤ੍ਰਯਮੇਵ ਮੁਕ੍ਤਿਕਾਰਣਮਿਤਿ ..੨੩੬.. ਅਥਾਗਮਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥ- ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਸਂਯਤਤ੍ਵਾਨਾਂ ਯੌਗਪਦ੍ਯਾਭਾਵੇ ਮੋਕ੍ਸ਼ੋ ਨਾਸ੍ਤੀਤਿ ਵ੍ਯਵਸ੍ਥਾਪਯਤਿਣ ਹਿ ਆਗਮੇਣ ਸਿਜ੍ਝਦਿ ਆਗਮਜਨਿਤ- ਪਰਮਾਤ੍ਮਜ੍ਞਾਨੇਨ ਨ ਸਿਦ੍ਧਯਤਿ, ਸਦ੍ਦਹਣਂ ਜਦਿ ਵਿ ਣਤ੍ਥਿ ਅਤ੍ਥੇਸੁ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਂ ਯਦਿ ਚ ਨਾਸ੍ਤਿ ਪਰਮਾਤ੍ਮਾਦਿਪਦਾਰ੍ਥੇਸ਼ੁ . ਸਦ੍ਦਹਮਾਣੋ ਅਤ੍ਥੇ ਸ਼੍ਰਦ੍ਦਧਾਨੋ ਵਾ ਚਿਦਾਨਨ੍ਦੈਕਸ੍ਵਭਾਵਨਿਜਪਰਮਾਤ੍ਮਾਦਿਪਦਾਰ੍ਥਾਨ੍, ਅਸਂਜਦੋ ਵਾ ਣ ਣਿਵ੍ਵਾਦਿ ਵਿਸ਼ਯ- ਕਸ਼ਾਯਾਧੀਨਤ੍ਵੇਨਾਸਂਯਤੋ ਵਾ ਨ ਨਿਰ੍ਵਾਤਿ, ਨਿਰ੍ਵਾਣਂ ਨ ਲਭਤ ਇਤਿ . ਤਥਾਹਿਯਥਾ ਪ੍ਰਦੀਪਸਹਿਤਪੁਰੁਸ਼ਸ੍ਯ ਕੂਪਪਤਨਪ੍ਰਸ੍ਤਾਵੇ ਕੂਪਪਤਨਾਨ੍ਨਿਵਰ੍ਤਨਂ ਮਮ ਹਿਤਮਿਤਿ ਨਿਸ਼੍ਚਯਰੂਪਂ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਂ ਯਦਿ ਨਾਸ੍ਤਿ ਤਦਾ ਤਸ੍ਯ ਪ੍ਰਦੀਪਃ ਕਿਂ ਕਰੋਤਿ, ਨ ਕਿਮਪਿ . ਤਥਾ ਜੀਵਸ੍ਯਾਪਿ ਪਰਮਾਗਮਾਧਾਰੇਣ ਸਕਲਪਦਾਰ੍ਥਜ੍ਞੇਯਾਕਾਰਕਰਮ੍ਬਿਤਵਿਸ਼ਦੈਕਜ੍ਞਾਨਰੂਪਂ ਹੋਨੇਸੇ ਜ੍ਞਾਨਰੂਪ ਆਤ੍ਮਤਤ੍ਤ੍ਵਮੇਂ ਏਕਾਗ੍ਰਤਾਕੀ ਪ੍ਰਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਕਾ ਅਭਾਵ ਹੈ . (ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ ਉਨਕੇ ਸਂਯਮ ਸਿਦ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ) ਔਰ (-ਇਸਪ੍ਰਕਾਰ) ਜਿਨਕੇ ਸਂਯਮ ਸਿਦ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ ਉਨ੍ਹੇਂ ਸੁਨਿਸ਼੍ਚਿਤ ਐਕਾਗ੍ਯ੍ਰਾਪਰਿਣਤਤਾਰੂਪ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯ ਹੀਜਿਸਕਾ ਦੂਸਰਾ ਨਾਮ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗ ਹੈ ਵਹੀਸਿਦ੍ਧ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ .

ਇਸਸੇ ਆਗਮਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ ਔਰ ਸਂਯਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਯੁਗਪਤਪਨੇਕੋ ਹੀ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਪਨਾ ਹੋਨੇਕਾ ਨਿਯਮ ਹੋਤਾ ਹੈ ..੨੩੬..

ਅਬ, ਐਸਾ ਸਿਦ੍ਧ ਕਰਤੇ ਹੈਂ ਕਿਆਗਮਜ੍ਞਾਨਤਤ੍ਤ੍ਵਾਰ੍ਥਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ ਔਰ ਸਂਯਤਤ੍ਤ੍ਵਕੇ ਅਯੁਗਪਤ੍ਪਨੇਕੋ ਮੋਕ੍ਸ਼ਮਾਰ੍ਗਤ੍ਵ ਘਟਿਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਆਗਮੇਨ ] ਆਗਮਸੇ, [ਯਦਿ ਅਪਿ ] ਯਦਿ [ਅਰ੍ਥੇਸ਼ੁ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨਂ ਨਾਸ੍ਤਿ ] ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ ਨ ਹੋ ਤੋ, [ਨ ਹਿ ਸਿਦ੍ਧਯਤਿ ] ਸਿਦ੍ਧਿ (ਮੁਕ੍ਤਿ) ਨਹੀਂ ਹੋਤੀ; [ਅਰ੍ਥਾਨ੍ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਧਾਨਃ ] ਪਦਾਰ੍ਥੋਂਕਾ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਨ ਕਰਨੇਵਾਲਾ ਭੀ [ਅਸਂਯਤਃ ਵਾ ] ਯਦਿ ਅਸਂਯਤ ਹੋ ਤੋ [ਨ ਨਿਰ੍ਵਾਤਿ ] ਨਿਰ੍ਵਾਣਕੋ ਪ੍ਰਾਪ੍ਤ ਨਹੀਂ ਹੋਤਾ ..੨੩੭..

ਸਿਦ੍ਧਿ ਨਹਿ ਆਗਮ ਥਕੀ, ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾ ਨ ਜੋ ਅਰ੍ਥੀ ਤਣੀ;
ਨਿਰ੍ਵਾਣ ਨਹਿ ਅਰ੍ਥੋ ਤਣੀ ਸ਼੍ਰਦ੍ਧਾਥੀ, ਜੋ ਸਂਯਮ ਨਹੀਂ. ੨੩੭
.

੪੪੦ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-

੧. ਸੁਨਿਸ਼੍ਚਿਤ = ਦ੍ਰੁਢ . (ਦ੍ਰੁਢਤਾਪੂਰ੍ਵਕ ਏਕਾਗ੍ਰਤਾਮੇਂ ਪਰਿਣਮਿਤ ਹੋਨਾ ਸੋ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯ ਹੈ .)