Pravachansar-Hindi (Punjabi transliteration). Gatha: 246.

< Previous Page   Next Page >


Page 456 of 513
PDF/HTML Page 489 of 546

 

ਨਾਸ੍ਰਵਾ ਏਵ . ਇਮੇ ਪੁਨਰਨਵਕੀਰ੍ਣਕਸ਼ਾਯਕਣਤ੍ਵਾਤ੍ਸਾਸ੍ਰਵਾ ਏਵ . ਅਤ ਏਵ ਚ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗਿਭਿਃ ਸਮਮਮੀ ਨ ਸਮੁਚ੍ਚੀਯਨ੍ਤੇ, ਕੇਵਲਮਨ੍ਵਾਚੀਯਨ੍ਤ ਏਵ ..੨੪੫..

ਅਥ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਸ਼੍ਰਮਣਲਕ੍ਸ਼ਣਮਾਸੂਤ੍ਰਯਤਿ

ਅਰਹਂਤਾਦਿਸੁ ਭਤ੍ਤੀ ਵਚ੍ਛਲਦਾ ਪਵਯਣਾਭਿਜੁਤ੍ਤੇਸੁ .

ਵਿਜ੍ਜਦਿ ਜਦਿ ਸਾਮਣ੍ਣੇ ਸਾ ਸੁਹਜੁਤ੍ਤਾ ਭਵੇ ਚਰਿਯਾ ..੨੪੬..
ਅਰ੍ਹਦਾਦਿਸ਼ੁ ਭਕ੍ਤਿਰ੍ਵਤ੍ਸਲਤਾ ਪ੍ਰਵਚਨਾਭਿਯੁਕ੍ਤੇਸ਼ੁ .
ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਯਦਿ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯੇ ਸਾ ਸ਼ੁਭਯੁਕ੍ਤਾ ਭਵੇਚ੍ਚਰ੍ਯਾ ..੨੪੬..

ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਨੋ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਵਿਸ਼ਯਕਸ਼ਾਯਰੂਪਾਸ਼ੁਭਾਸ੍ਰਵਨਿਰੋਧੇਪਿ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਰਵਸਹਿਤਾ ਇਤਿ ਭਾਵਃ ..੨੪੫.. ਅਥ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਸ਼੍ਰਮਣਾਨਾਂ ਲਕ੍ਸ਼ਣਮਾਖ੍ਯਾਤਿਸਾ ਸੁਹਜੁਤ੍ਤਾ ਭਵੇ ਚਰਿਯਾ ਸਾ ਚਰ੍ਯਾ ਸ਼ੁਭਯੁਕ੍ਤਾ ਭਵੇਤ੍ . ਕਸ੍ਯ . ਤਪੋਧਨਸ੍ਯ . ਕਥਂਭੂਤਸ੍ਯ . ਸਮਸ੍ਤਰਾਗਾਦਿਵਿਕਲ੍ਪਰਹਿਤਪਰਮਸਮਾਧੌ ਸ੍ਥਾਤੁਮਸ਼ਕ੍ਯਸ੍ਯ . ਯਦਿ ਕਿਮ੍ . ਵਿਜ੍ਜਦਿ ਜਦਿ ਵਿਦ੍ਯਤੇ ਯਦਿ ਚੇਤ੍ . ਕ੍ਵ . ਸਾਮਣ੍ਣੇ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯੇ ਚਾਰਿਤ੍ਰੇ . ਕਿਂ ਵਿਦ੍ਯਤੇ . ਅਰਹਂਤਾਦਿਸੁ ਭਤ੍ਤੀ ਅਨਨ੍ਤ- ਜ੍ਞਾਨਾਦਿਗੁਣਯੁਕ੍ਤੇਸ਼੍ਵਰ੍ਹਤ੍ਸਿਦ੍ਧੇਸ਼ੁ ਗੁਣਾਨੁਰਾਗਯੁਕ੍ਤਾ ਭਕ੍ਤਿਃ . ਵਚ੍ਛਲਦਾ ਵਤ੍ਸਲਸ੍ਯ ਭਾਵੋ ਵਤ੍ਸਲਤਾ ਵਾਤ੍ਸਲ੍ਯਂ ਵਿਨਯੋਨੁਕੂਲਵ੍ਰੁਤ੍ਤਿਃ . ਕੇਸ਼ੁ ਵਿਸ਼ਯੇ . ਪਵਯਣਾਭਿਜੁਤ੍ਤੇਸੁ ਪ੍ਰਵਚਨਾਭਿਯੁਕ੍ਤੇਸ਼ੁ . ਪ੍ਰਵਚਨਸ਼ਬ੍ਦੇਨਾਤ੍ਰਾਗਮੋ ਭਣ੍ਯਤੇ, (ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਯੋਂਕੋ) ਨਹੀਂ ਲਿਯਾ (ਨਹੀਂ ਵਰ੍ਣਨ ਕਿਯਾ) ਜਾਤਾ, ਮਾਤ੍ਰ ਪੀਛੇਸੇ (ਗੌਣਰੂਪਮੇਂ ਹੀ) ਲਿਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ .

ਭਾਵਾਰ੍ਥ :ਪਰਮਾਗਮਮੇਂ ਐਸਾ ਕਹਾ ਹੈ ਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀ ਸ਼੍ਰਮਣ ਹੈਂ ਔਰ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀ ਭੀ ਗੌਣਰੂਪਸੇ ਸ਼੍ਰਮਣ ਹੈਂ . ਜੈਸੇ ਨਿਸ਼੍ਚਯਸੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧਬੁਦ੍ਧਏਕਸ੍ਵਭਾਵੀ ਸਿਦ੍ਧ ਜੀਵ ਹੀ ਜੀਵ ਕਹਲਾਤੇ ਹੈਂ ਔਰ ਵ੍ਯਵਹਾਰਸੇ ਚਤੁਰ੍ਗਤਿ ਪਰਿਣਤ ਅਸ਼ੁਦ੍ਧ ਜੀਵ ਭੀ ਜੀਵ ਕਹੇ ਜਾਤੇ ਹੈਂ, ਉਸੀਪ੍ਰਕਾਰ ਸ਼੍ਰਮਣਰੂਪਸੇ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀ ਜੀਵੋਂਕੀ ਮੁਖ੍ਯਤਾ ਹੈ ਔਰ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀ ਜੀਵੋਂਕੀ ਗੌਣਤਾ ਹੈ; ਕ੍ਯੋਂਕਿ ਸ਼ੁਦ੍ਧੋਪਯੋਗੀ ਨਿਜਸ਼ੁਦ੍ਧਾਤ੍ਮਭਾਵਨਾਕੇ ਬਲਸੇ ਸਮਸ੍ਤ ਸ਼ੁਭਾਸ਼ੁਭ ਸਂਕਲ੍ਪਵਿਕਲ੍ਪੋਂਸੇ ਰਹਿਤ ਹੋਨੇਸੇ ਨਿਰਾਸ੍ਰਵ ਹੀ ਹੈਂ, ਔਰ ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗਿਯੋਂਕੇ ਮਿਥ੍ਯਾਤ੍ਵਵਿਸ਼ਯਕਸ਼ਾਯਰੂਪ ਅਸ਼ੁਭਾਸ੍ਰਵਕਾ ਨਿਰੋਧ ਹੋਨੇ ਪਰ ਭੀ ਵੇ ਪੁਣ੍ਯਾਸ੍ਰਵਯੁਕ੍ਤ ਹੈਂ ..੨੪੫..

ਅਬ, ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀ ਸ਼੍ਰਮਣਕਾ ਲਕ੍ਸ਼ਣ ਸੂਤ੍ਰ ਦ੍ਵਾਰਾ (ਗਾਥਾ ਦ੍ਵਾਰਾ) ਕਹਤੇ ਹੈਂ :

ਅਨ੍ਵਯਾਰ੍ਥ :[ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯੇ ] ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਮੇਂ [ਯਦਿ ] ਯਦਿ [ਅਰ੍ਹਦਾਦਿਸ਼ੁ ਭਕ੍ਤਿਃ ] ਅਰ੍ਹਨ੍ਤਾਦਿਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਭਕ੍ਤਿ ਤਥਾ [ਪ੍ਰਵਚਨਾਭਿਯੁਕ੍ਤੇਸ਼ੁ ਵਤ੍ਸਲਤਾ ] ਪ੍ਰਵਚਨਰਤ ਜੀਵੋਂਕੇ ਪ੍ਰਤਿ ਵਾਤ੍ਸਲ੍ਯ [ਵਿਦ੍ਯਤੇ ] ਪਾਯਾ ਜਾਤਾ ਹੈ ਤੋ [ਸਾ ] ਵਹ [ਸ਼ੁਭਯੁਕ੍ਤਾ ਚਰ੍ਯਾ ] ਸ਼ੁਭਯੁਕ੍ਤ ਚਰ੍ਯਾ (ਸ਼ੁਭੋਪਯੋਗੀ

ਵਾਤ੍ਸਲ੍ਯ ਪ੍ਰਵਚਨਰਤ ਵਿਸ਼ੇ ਨੇ ਭਕ੍ਤਿ ਅਰ੍ਹਂਤਾਦਿਕੇ
ਏ ਹੋਯ ਜੋ ਸ਼੍ਰਾਮਣ੍ਯਮਾਂ, ਤੋ ਚਰਣ ਤੇ ਸ਼ੁਭਯੁਕ੍ਤ ਛੇ. ੨੪੬.

੪੫੬ਪ੍ਰਵਚਨਸਾਰ[ ਭਗਵਾਨਸ਼੍ਰੀਕੁਂਦਕੁਂਦ-